Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Chali
  3. Athagili Alla Lyrics

Athagili Alla Lyrics

by Chali

“Atangili alla taruketa penva” (අතැඟිලි අල්ලා තරුකැට පෙන්වා), Athagili Alla (අතැඟිලි අල්ලා) lyrics: a Sinhala song about a father sung by Chali, with words by Kaushika Milinda and music by Nisal Gangodage, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Mother. In Sinhala it is අතැඟිලි අල්ලා ගී පද, and many know it simply as Atangili alla.

Details about the song Athagili Alla including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthagili Alla
SINGERChali
LYRICISTKaushika Milinda
COMPOSERNisal Gangodage
CATEGORYFather, Mother
VIEWS290
UPDATEDMay 2026

Athagili Alla Lyrics Singlish

Atangili alla taruketa penva 
Horehin atha imbalā 
Rasa kavi kiyala adare karala 
Turule ma nidi karava 

Ma nalava ma sanasa 
Langa hitiye nubai mage amma 
Maga penva ma rakala 
Pana dunne nubai mage thaththa 

Sathutinma sanasenna diviye 
Eka kandulakvath novatenna sada 
Ma nalava...

Taravatu karala mata sara karala 
Horehin nuba anduwa 
Akuraṭa yavala hari de penna 
Sathutin ma desa balala 
Ma nalava... 

Raja venna sanasenna sasare 
Mage amma mage thaththa 
Ma nalava...

අතැඟිලි අල්ලා ගී පද

අතැඟිලි අල්ලා තරුකැට පෙන්වා 
හොරැහින් ඇත ඉඹලා 
රස කවි කියලා ආදරේ කරලා 
තුරුලේ මා නිදි කරවා 

මා නලවා මා සනසා 
ළඟ හිටියේ නුඹයි මගේ අම්මා 
මග පෙන්වා මා රැකලා 
පණ දුන්නේ නුඹයි මගේ තාත්තා 

සතුටින්ම සැනසෙන්නේ දිවියේ 
එක කඳුලක්වත් නොවැටෙන්න සදා 
මා නලවා...

තරවටු කරලා මට සැර කරලා 
හොරැහින් නුඹ ඇඬුවා 
අකුරට යවලා හරි දේ පෙන්නා 
සතුටින් මා දෙස බලලා 
මා නලවා... 

රජ වෙන්න සැනසෙන්න සසරේ 
මගේ අම්මා මගේ තාත්තා 
මා නලවා...

Performances of Athagili Alla

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athagili Alla” on YouTube.

Cover Versions · 2

▶
CoverSithin Sina sisi - සිතින් සිනා සිසී - Rookantha Gunathilake, Chandralekha PereraSandakelum Wijekoon
▶
Cover@PissuKanna Chalitha Weerakkody - Athagili Alla | අතැගිලි අල්ලා | Mum Dad Song | Challenges MovieM Entertainments

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athagili Alla LyricsAthagili Alla Lyrics Englishඅතැඟිලි අල්ලාඅතැඟිලි අල්ලා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationChali SongsChali LyricsNisal Gangodage ComposerKaushika Milinda Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Athagili Alla" by Chali

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43