Mathakayan Obe
Mathakayan Obe Lyrics
Mathakayan obe sithe thabagena
duk vindina mama obage palamu pemwatha
suwanda podata pawa obe pem karana
(adathath mama obage palamu pemwatha...//)
(sinasenna noheki nam mata handannata...//)
Oba langamai hemadamat kamathi innata
imu kandulali gala yanna yanathuruwath mata
ida dennako obage langama innata
mathakayan obe sithe thabagena
duk vindina mama obage palamu pemwatha
(sarasawanna jeewithaya mata hemadata...//)
obe hadin ma labu e kulundul pema
jeewithayama waradala giemuth pawata
wenasak na adaraye mama thaw obata
mathakayan obe....
මතකයන් ඔබේ ගී පද
මතකයන් ඔබේ සිතේ තබාගෙන
දුක් විඳිනා මම ඔබගේ පළමු පෙම්වතා
සුවඳ පොදට පවා ඔබ පෙම් කරනා
(අදටත් මම ඔබගේ පළමු පෙම්වතා...//)
(සිනාසෙන්න නොහැකී නම් මට හඬන්නට...//)
ඔබ ළඟමයි හැමදාමත් කැමති ඉන්නට
ඉමු කඳුළැලි ගලා යන්න යනතුරුවත් මට
ඉඩ දෙන්නකො ඔබගේ ළඟම ඉන්නට
මතකයන් ඔබේ සිතේ තබාගෙන
දුක් විඳිනා මම ඔබගේ පළමු පෙම්වතා
(සරසවන්න ජීවිතය මට හැමදාට...//)
ඔබේ හදින් මා ලැබු ඒ කුළුඳුල් පෙම
ජීවිතයම වරදාලා ගියෙමුත් පවට
වෙනසක් නෑ ආදරයේ මම තව ඔබට
මතකයන් ඔබේ....
Mathakayan Obe Lyrics English Translation
I carry the memories of you in my heart
Suffering in silence, I am your first love
You even loved the fragrance of flowers
(Even today, I remain your first love)
(If you can’t smile, then let me cry)
You are always near, always wanting to be close
Even if tears continue to fall from these eyes
Please just let me stay near you
I carry the memories of you in my heart
Suffering in silence, I am your first love
(May life be adorned for me, always)
That gentle love I received from your heart
Even though life went astray, lost in fate
My love for you remains unchanged
I carry the memories of you…
Mathakayan Obe Song Meaning and Interpretation
This song is a quiet heartbreak laid bare. In “Mathakayan Obe,” the speaker holds onto memories of a love that once was – one that shaped his very identity. He speaks not as someone who has simply loved, but as someone who was the first to love her, and that role still matters to him. It’s not just a memory. It’s a presence that lingers.
The song gently weaves the pain of separation with the sweetness of remembrance. He doesn’t ask to be loved again. He only asks to be near, to be allowed to stay in her orbit, even if it’s through silent suffering. There’s a depth of selflessness in his love – even her inability to smile becomes something he wishes to carry for her, through his own tears.
What makes this song powerful is its simplicity. It doesn’t dramatize heartbreak. Instead, it accepts it as a part of life – something you live with, something you don’t try to erase. Even though life has taken them in different directions, and even though fate has played its hand, the love remains, unchanged and unyielding.
There’s a universal feeling here – the kind of longing that doesn’t scream, but quietly exists in the corners of memory. It’s about the kind of love that shapes who you are and stays with you, no matter how much time passes or how far the other person goes.
“Mathakayan Obe” captures that emotion with delicate honesty. It’s not just a song about love lost. It’s about love remembered, love endured, and love that chooses not to fade, even when everything else does.
Frequently Asked Questions
Who sang Mathakayan Obe?
Chamara Weerasinghe performed Mathakayan Obe. Chamara Weerasinghe is a talented Sri Lankan artist who has made significant contributions to the Sri Lankan music industry.
Who wrote Mathakayan Obe lyrics?
The lyrics for Mathakayan Obe were written by Aradhana Ekanayaka. Aradhana Ekanayaka is a skilled Sri Lankan lyricist who has penned many popular songs in the industry.
Who composed Mathakayan Obe?
Priyantha Navalage composed the music for Mathakayan Obe. Priyantha Navalage is a talented Sri Lankan composer known for creating memorable melodies and musical arrangements.
What does Mathakayan Obe mean?
Mathakayan Obe has a detailed meaning and interpretation available. The song's lyrics, themes, and deeper significance are explained in the complete song meaning section above.
Are there English lyrics for Mathakayan Obe?
Yes, Mathakayan Obe includes complete English translation alongside the original Sinhala lyrics. The English translation helps international listeners understand the beautiful meaning of this Sri Lankan song.
Where can I find Mathakayan Obe complete lyrics?
You can find the complete Mathakayan Obe lyrics on Lyrics-LK.com, featuring both English transliteration and complete Sinhala Lyrics. The lyrics are accurately transcribed and regularly updated for the best experience.
මෙම වෙබ් අඩවියේ මතකයන් ඔබේ ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේද?
ඔව්, මෙම වෙබ් අඩවියේ මතකයන් ඔබේ ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේ. සිංහල ගී පද බැලීමට, ප්රධාන මෙනුවේ ඇති ශ්රී ලංකා කොඩිය 🇱🇰 මත ක්ලික් කරන්න.
Share your thoughts about "Mathakayan Obe" or discuss the lyrics with other music lovers.
Song Video
More from Chamara Weerasinghe
- Adara Wedilla Lyrics11 views
- Appachchi Man Awa Lyrics3 views
- Athugala Wehera Wadina Lyrics20 views
- Daladawe Hewa Hada Lyrics10 views
- Death Ahimi Man Lyrics0 views
- Dilisennata Pata Siwurak Lyrics7 views
- Diviyama Wage Lyrics11 views
- Gal Padawanne Lyrics4 views
- Gatabaru Kande Mudunedi Lyrics8 views
- Hinahennata Epa Horen Lyrics4 views
- Kanda Udin Hiri Gal Lyrics5 views
- Kiriweherata Yana Paare Lyrics1 views
- Kiw Tikira Muwa (Muweththi) Lyrics5 views
- Laya Gindarin (Sudu None) Lyrics2 views
- Lowen Adak Suwa Ninde Lyrics0 views
- Malliye Methuwak Lyrics2 views
- Mata Inna Denna Mage Paduwe Lyrics9 views
- Nihada Hith Manaye Pipi Lyrics1 views
- Nuwara Dalada Hamuduruwane Lyrics11 views
- Oba Ma Hamuwana Lyrics7 views
- Obath Sithanawa Lyrics2 views
- Obe Athin Mal Lyrics2 views
- Pama Unath Sikuru Tharuwa Lyrics5 views
- Sudu Sanda Eliya Lyrics11 views
- Sundara Duma Duma Na Lyrics6 views
- Susuman Gala Pathuman Bindee Lyrics4 views
- Thawa Tika Kalekin Mama Lyrics4 views
- Thissa Wawe Iwura Langata Lyrics2 views
- Wadu Amma Nowunamuth Ma Lyrics12 views
- Wal Dodam Malaka Lyrics4 views
- View All Songs105 songs
Popular Songs This Week
- 145 views
- 102 views
- 69 views
- 63 views
- 61 views
- 61 views
- 59 views
- 50 views
- 44 views
- 38 views