Wena Ona Deyak Wechchawe Lyrics in Sinhala (වෙන ඕන දෙයක් වෙච්චාවේ ගී පද) and English by Ruwan Srilal Dalpadadu, written by Patrick Dalpadadu and composed by Ruwan Srilal Dalpadadu. This page includes the Sinhala lyrics, English transliteration, and English translation with meaning. Wena Ona Deyak Wechchawe is a Sinhala song performed by Ruwan Srilal Dalpadadu with lyrics penned by Patrick Dalpadadu. You can find the complete lyrics below in both the original Sinhala script and English transliteration (Singlish), making it easy to sing along or learn the words regardless of which script you read. An English translation is also provided to help listeners understand the full meaning of the song. This page also includes an interpretation of the song's themes and meaning.
| SONG | Wena Ona Deyak Wechchawe |
|---|---|
| SINGER | Ruwan Srilal Dalpadadu |
| LYRICIST | Patrick Dalpadadu |
| COMPOSER | Ruwan Srilal Dalpadadu |
| VIEWS | 393 |
| UPDATED |
(Vena ona deyak vechchawe
Ahasa kadagena vetunawe
Ganan ganna epa owa sulu deval
Sinavela api ohe yamu.....//)
(Sithu sithude sidu novunawe
Pethu pethu de itu novunawe.....//)
Kala kalade hari nogiyawe
Ganan ganna epa owa sulu deval
Sinavela api ohe yamu......
Vena ona deyak......
(Jaya langa paraduma himivenawa
Sapa wage ma duka athvenawa.....//)
Ipadena wa miya yanawa
Ganan ganna epa owa sulu deval
Sinavela api ohe yamu......
Vena ona deyak......//(වෙන ඕන දෙයක් වෙච්චාවේ
අහස කඩාගෙන වැටුණාවේ
ගණන් ගන්න එපා ඕවා සුළු දේවල්
සිනාවෙලා අපි ඔහේ යමු.....//)
(සිතු සිතුදේ සිදු නොවුණාවේ
පැතු පැතු දේ ඉටු නොවුණාවේ.....//)
කල කලදේ හරි නොගියාවේ
ගණන් ගන්න එපා ඕවා සුළු දේවල්
සිනාවෙලා අපි ඔහේ යමු......
වෙන ඕන දෙයක්......
(ජය ළඟ පැරදුම හිමිවෙනවා
සැප වාගෙම දුක අත්වෙනවා.....//)
ඉපදෙනවා මිය යනවා
ගණන් ගන්න එපා ඕවා සුළු දේවල්
සිනාවෙලා අපි ඔහේ යමු......
වෙන ඕන දෙයක්......//
Whatever else may happen, let it happen.
Even if the sky itself were to fall down.
Do not worry about those little things.
Let’s just smile and move forward together.
Things we imagined did not always happen.
Things we wished for did not always come true.
Many of the things we did did not go the right way.
But do not count those small troubles.
Let’s smile and continue our journey.
Near victory, defeat sometimes appears.
Just like happiness, sorrow also arrives.
We are born, and one day we will die.
So do not dwell on those small matters.
Let’s smile and keep going.
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
“Wena Ona Deyak Wechchawe” is a reflective Sinhala song about accepting life as it comes and not worrying too much about failures or disappointments.
The lyrics remind listeners that:
Not everything we plan will happen.
Many wishes in life remain unfulfilled.
Success and failure exist side by side.
Happiness and sadness are both natural parts of life.
Life itself is temporary.
Because of this, the song encourages a simple philosophy:
do not overthink small problems. Smile, accept life, and move forward.
The repeated line about the sky falling symbolizes that even if something big goes wrong, it is still better to stay calm and continue life with a smile.
Overall, the message is optimistic and philosophical, suggesting that peace comes from acceptance rather than control.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.