Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Imali Pathirana
  3. Ma thaniyen Lyrics

Ma thaniyen Lyrics

by Imali Pathirana

“Ma taniyen numbahata pem keruwa” (මා තනියෙන් නුඹහට පෙම් කෙරුවා): Ma thaniyen (මා තනියෙන්) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Imali Pathirana, with words by Jayantha Kalingaela and music by Lakmal Kasthurirathna, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. In Sinhala it is මා තනියෙන් ගී පද.

Details about the song Ma thaniyen including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMa thaniyen
SINGERImali Pathirana
LYRICISTJayantha Kalingaela
COMPOSERLakmal Kasthurirathna
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS9
UPDATEDMay 2026

Ma thaniyen Lyrics Singlish

Ma taniyen numbahata pem keruwa 
Numba ma hata dura wedi hinda
Eka dawaskwath langa wennata nam 
Pin netha ma langa itiri wela....

Pem bandi hadawath pem karana seti
Dura sita dakimin oba soyal
Tani wi handana kalaya bohomai 
Numba ma hata dura wedi hinda....

Ma taniyen.........

Numbama pathu ma numbatama pem kara
Numbe himikariya wela
Matu sasaraka numba langatama ennan
Me sasaredi numba dura hinda....

Ma taniyen..........

මා තනියෙන් ගී පද

මා තනියෙන් නුඹහට පෙම් කෙරුවා 
නුඹ මා හට දුර වැඩි හින්දා
එක දවසක්වත් ළං වෙන්නට නම් 
පින් නැත මා ළඟ ඉතිරි වෙලා........

පෙම් බැඳි හදවත් පෙම් කරනා සැටි
දුර සිට දකිමින් ඔබ සොයලා
තනි වී හඬනා කාලය බොහොමයි 
නුඹ මා හට දුර වැඩි හින්දා........

මා තනියෙන්.........

නුඹම පැතූ මා නුඹටම පෙම් කර
නුඹේ හිමිකාරිය වීලා
මතු සසරක නුඹ ළඟටම එන්නම්
මේ සසරේදි නුඹ දුර හින්දා........

මා තනියෙන්..........

Performances of Ma thaniyen

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ma thaniyen” on YouTube.

Cover Versions · 9

▶
CoverKothanaka Sitiyath Oba Melowe (කොතැනක සිටියත් ඔබ මෙලොවේ) Cover by | Nisal SutheekshanaNisal Sutheekshana
▶
CoverLakshitha - Man Thaniyen Awe (මං තනියෙන් ආවේ) SongWASALA MUSIC ♪
▶
CoverNisansale Ma Thaniyen, නිසංසලේ මා තනියෙන්, Abewardana and NiranjalaNadee Nisansala
▶
CoverNisansale Maa Thaniyen - නිසංසලේ මා තනියෙන් - Niranjala S+Abewardena B/Kusum Peiris/Victor Rකුසුම් ගී කුසුම් Kusum Peiris Lyrics
▶
CoverMa Thaniyen Yana. Namal Udugama. මා තනියෙන් යන මේ මාවතේ. නාමල් උඩුගමEarth Twist
▶
CoverNisansale Ma Thaniyen | Niranjala Sarojini & Abayawardana BalasooriyaR.A Nawamal
▶
CoverNIFRO NIRWANA - මා තනියෙන්|Ma thaniyen (AUDIO)NIFRO NIRWANA
▶
Coverනිසංසලේ මා තනියෙන් | Nisansale Ma Thaniyen - Abeywardhana Balasooriya | Original MusicV ACE Entertainment
▶
CoverMA THANIYEN | මා තනියෙන් - Sashini JayasingheIndrachapa Ranathunga

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ma thaniyen LyricsMa thaniyen Lyrics Englishමා තනියෙන්මා තනියෙන් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationImali Pathirana SongsImali Pathirana LyricsPathirana LyricsLakmal Kasthurirathna ComposerJayantha Kalingaela Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Ma thaniyen" by Imali Pathirana

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38