Oba Mage Devidun Nisa Lyrics by Malinda Perera
Oba Mage Devidun Nisa (ඔබ මගේ දෙවිඳුන් නිසා) is a Sinhala song sung by Malinda Perera. This page presents the Oba Mage Devidun Nisa lyrics in Sinhala script (ඔබ මගේ දෙවිඳුන් නිසා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Oba Mage Devidun Nisa |
|---|---|
| SINGER | Malinda Perera |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Oba Mage Devidun Nisa Lyrics
Oba mage dewidun nisaa
Pasasami samadaa...
Oba maa suwa kala nisaa
Thuthi demi samadaa...
Thuthi pasasum geethikaa
Obata gayalaa...
Diwi athi thuru pasasami
Prashansaa wewaa!
Leda wee siti maa edaa
Thani wee handuwaa...
Natha kisiweku me lowe
Suwa kale memaa...
Wishwaasayi Jesunee
Oba maa laga sitiyaa...
Obamayi maa suwa kale
Aadare samadaa...ඔබ මගේ දෙවිඳුන් නිසා ගී පද
ඔබ මගේ දෙවිඳුන් නිසා
පසසමි සැමදා
ඔබ මා සුව කළ නිසා
තුති දෙමි සැමදා
තුති පැසසුම් ගීතිකා
ඔබට ගයලා
දිවි ඇති තුරු පසසමි
ප්රශංසා වේවා!
ලෙඩ වී සිටි මා එදා
තනි වී හැඬුවා
නැත කිසිවෙකු මේ ලොවේ
සුව කළේ මෙමා
විශ්වාසයි ජේසුනී
ඔබ මා ළඟ සිටියා
ඔබමයි මා සුව කළේ
ආදරේ සැමදාOba Mage Devidun Nisa Lyrics English Translation
Because you are my God,
I praise you always…
Because you made me well,
I give you thanks always…
Songs of thanks and praise,
I sing them to you…
As long as I have life I will praise you,
let there be praise!
That day, when I lay ill,
I wept, all alone…
There was no one in this world
who could make me well…
I believe it, Jesus,
you were there beside me…
It was you who made me well,
love, always love…
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Oba Mage Devidun Nisa Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of thanksgiving for healing, and it has the plain, glad directness of someone testifying to something real that happened to them. The refrain gives two simple reasons for its praise: “because you are my God, I praise you always,” and “because you made me well, I give you thanks always.” Worship here is not abstract; it flows straight from gratitude for a healing received, and the singer promises to keep it up “as long as I have life.”
The second verse tells the story behind the thanks. “That day, when I lay ill, I wept, all alone,” a memory of sickness and isolation that many will recognize. And it makes a striking claim about that low point: “there was no one in this world who could make me well.” Human help had reached its limit; the situation was beyond ordinary cure.
Into that helplessness the singer places his faith: “I believe it, Jesus, you were there beside me. It was you who made me well.” The healing is credited entirely to God, and, tellingly, so is the reason for it, “love, always love.” What the listener is left with is the warmth of a grateful testimony, an ordinary believer who was sick and alone, who found no help in the world, and who is convinced that the God who loves him drew near and made him whole, and who now cannot stop singing his thanks.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.