Delawan Banda Lyrics by ApziRandhir WitanaRomaine Willis
Delawan Banda (දෙලවන් බන්දා) is a Sinhala song sung by Apzi, Randhir Witana, and Romaine Willis. The lyrics were written by Chamath Nalaka. This page presents the Delawan Banda lyrics in Sinhala script (දෙලවන් බන්දා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Delawan Banda |
|---|---|
| SINGER | Apzi, Randhir Witana, Romaine Willis |
| LYRICIST | Chamath Nalaka |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Delawan Banda Lyrics
Maayaawe lanwelaa
Horaawen mana mathwelaa
Maa wenna mangmulaa
Iwasaagena hitiyata kolan
Melaawe rae puraa
Lassana windinna hada puraa
Maa kandaa yanathuraa
Sarasee numba ena maga innam..
Maa nam daga wennaa
Kiwwama ahanna karadara na
Panirasa arenna rasayak na
Windinata, yanda hawasaka… ayida barabaraදෙලවන් බන්දා ගී පද
මායාවේ ලංවෙලා
හෝරාවෙන් මන මත්වෙලා
මා වෙන්නෑ මංමුලා
ඉවසාගෙන හිටියට කෝලං
මේලාවේ රෑ පුරා
ලස්සන විඳින්න හද පුරා
මා කැන්දා යනතුරා
සැරසී නුඹ එන මඟ ඉන්නම්..
මා නම් දඟ වෙන්නෑ
කිව්වම අහන්න කරදර නෑ
පැණිරස ඇරෙන්න රසයක් නෑ
විඳිනට, යන්ද හවසක…ඇයිද බරබරDelawan Banda Lyrics English Translation
Drawing close in a spell,
my mind intoxicated by the hour,
I will not lose my way,
even though you kept teasing, I held back patiently
all through the evening night,
to savour the beauty, with a full heart,
until I carry you away with me,
I will wait, dressed and ready, on the road you come by..
As for me, I won’t be any trouble,
when I say listen, there’s nothing to fear,
there is no taste sweeter than honey,
to enjoy it, shall we go some evening… why so heavy-hearted?
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Delawan Banda Song Meaning and Interpretation
This is a light, flirtatious, R&B-flavoured love song, a collaboration by Randhir Witana, Apzi and Romaine Willis. The mood is set at once: drawing close in a kind of spell, the singer says, his mind pleasantly intoxicated by the hour, and he promises he won’t lose his head even as she keeps teasing and holding back. It is the giddy, playful start of attraction.
His intent is gentle and hopeful. All through the evening he wants only to savour the beauty of the moment with a full heart, and he pictures himself waiting on the road she will come by, dressed and ready, until the day he can carry her away with him. The waiting is happy, not anxious, the anticipation of someone sure of what he feels.
The last lines are pure coaxing. Don’t worry, he reassures her, I won’t be any trouble; when I ask you to listen, there is nothing to fear; and nothing, he says, tastes sweeter than this. Then the invitation, and the gentle tease: shall we go out some evening, so why so heavy-hearted? It is a breezy, charming song about talking someone softly out of their hesitation, all warmth and flirtation with no hidden depths, and none intended.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.