Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Upuli Karunarathna
  3. Heenaye Lyrics

Heenaye Lyrics

by Upuli Karunarathna

“Mew heenaye taram obe wenna bari wu nisa” (මැව් හීනයේ තරම් ඔබෙ වෙන්න බැරි වූ නිසා): Heenaye (හීනයේ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Upuli Karunarathna, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Sad Songs. Many know it simply as Mew heenaye, and in Sinhala it is හීනයේ ගී පද.

Details about the song Heenaye including singer, lyricist, composer, and view count
SONGHeenaye
SINGERUpuli Karunarathna
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS4
UPDATEDMay 2026

Heenaye Lyrics Singlish

Mew heenaye taram obe wenna bari wu nisa
Gew jeewithe mage kandulema thani wi giya
Divi gamanema katado obe lan wela
Ridawala mage desa obe hinahila
Hitata ekangawa adare danune natiwada jeewithe
Rawatunu taram me alaye senasenu ba aye e heenaye

Oba pathala awa kiya mata hinahennata ba
Me diviyema oba rakinawa kiya ma langa na
Thun hitata dunnu porondu na numba mathaka na
Kawadawath me hitata oba hera yannata ba
Hitata ekangawa adare danune natiwada jeewithe
Rawatunu taram me alaye senasenu ba aye e heenaye

Himi nowena pema pathala mata senasenna ba
Oba radila ayage lowe darana innata ba
Diviyata yali kisida oba lan wenne na
Eth oya kawadawath thaniwennata ba

Mew heenaye taram ....

හීනයේ ගී පද

මැව් හීනයේ තරම් ඔබෙ වෙන්න බැරි වූ නිසා
ගෙව් ජීවිතේ මගේ කඳුලේම තනි වී ගියා
දිවි ගමනේම කාටදෝ ඔබ ළං වෙලා
රිදවාලා මගෙ දෑස ඔබ හිනැහිලා
හිතට එකඟව ආදරේ දැනුනෙ නැතිවද ජීවිතේ
රැවටුනු තරම් මේ ආලයේ සැනසෙනු බෑ ආයේ ඒ හීනයේ

ඔබ පතලා ආව කියා මට හිනහෙන්නට බෑ
මේ දිවියෙම ඔබ රකිනවා කියා මා ළඟ නෑ
තුන් හිතට දුන්නු පොරොන්දු නෑ නුඹට මතක නෑ
කවදාවත් මේ හිතට ඔබ හැර යන්නට බෑ
හිතට එකඟව ආදරේ දැනුනෙ නැතිවද ජීවිතේ
රැවටුනු තරම් මේ ආලයේ සැනසෙනු බෑ ආයේ ඒ හීනයේ

හිමි නොවෙනා පෙම පතාලා මට සැනසෙන්නට බෑ
ඔබ රැදිලා ඇයගෙ ලොවේ දරාන ඉන්නට බෑ
දිවියට යළි කිසිදා ඔබ ළං වෙන්නෙ නෑ
ඒත් ඔයා කවදාවත් තනිවෙන්නට බෑ

මැව් හීනයේ තරම් ....

Performances of Heenaye

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Heenaye” on YouTube.

Reality Show Performances · 4

▶
Reality ShowHeenayaki Mata Adare - හීනයකී මට ආද‌රේ | Sandali Maheesha Hiru Star Season 3 | Episode 43Heenayaki Mata Adare - හීනයකී මට ආද‌රේ
▶
Reality ShowNaduni Yameesha | Heenayaki Mata Adare (හීනයකි මට ආදරේ) | Live Shows | Top 12 | The Voice Teens SLNaduni Yameesha
▶
Reality ShowShrinath Vs Sethumi | Heenayaki Mata Adare (හීනයකි මට) | The Battles | The Voice Teens Sri Lanka S3Shrinath Vs Sethumi
▶
Reality ShowHeenayaki Mata Adare - හීනයකි මට ආදරේ | Hirusima Kavindi | Hiru Star - Season 04 |EPISODE 28|Hiru TVHeenayaki Mata Adare - හීනයකි මට ආදරේ

Cover Versions · 12

▶
CoverMage Heenaye (මගෙ හීනයේ) Female Version | Govindi WickramasingheVINOD DIMANTHA
▶
CoverRaththaran Heenaye - Ajith Muthukumarana (රත්තරන් හීනයේ - අජිත් මුතුකුමාරණ)SL SOUND HACK
▶
Cover''ආලවන්ත හීනයේ'' අපි අයෙ හම්බවුණා ‍Nisal Sathsara
▶
Coverආලවන්ත හීනයේ (Aalawantha Heenaye) Official TrailerNisal Sathsara
▶
CoverPem heenaye. පෙම් හීනයේ - Kanishka RandewKanishka Randew
▶
CoverTashni Perera - Mage Heenaye (මගේ හීනයේ) | Cover Music VideoTashni Perera
▶
Coverරත්තරන් හීනයේ අජිත් මුතුකුමාරණ Raththaran Heenaye Ajith muthukumarana* SH MUSIC *
▶
Coverමගේ හීනයේ (Mage Heenaye)| Female Vocal EDM Cover | Udaya Sri | AKI Beats | MindMintAKI Beats
▶
Coverආලවන්ත හීනයේ (Aalawantha Heenaye)EVENT GLOW 🌟
▶
CoverMage Heenaye Female Ai Cover |මගෙ හීනයෙ.. New Cover Song 2026..(Indian Music Version)SL Cover Music
▶
Coverහීනයේ (Heenaye) | The Echo Plus ProductionsThe Echo Plus Music
▶
CoverHeenaye | හීනයේ | Kasun Sanjaya | කසුන් සංජය | sindu kamareSL Voice Room

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Heenaye LyricsHeenaye Lyrics Englishහීනයේහීනයේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationUpuli Karunarathna SongsUpuli Karunarathna LyricsKarunarathna Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Heenaye" by Upuli Karunarathna

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38