Mal Viyan Thana Lyrics – Sinhala (මල් වියන් තනා ගී පද) & English Transliteration | Yamuna Prasadini Wimalasena

Aadarayai maa sitha soyannai jeewithayak pura raendenai
Heenayak wage me lokaye senehesamai sithin yadinnai
Jeewithayak pura rakinnai mal wiyan thanaa aadare
Premayen bandi jeewithe senehasin piri me lokaye
Ekwunaa obai mamai aadarayen......

Senasimai deneth soyannai
Obe ruwamai maa sitha aendenai
Heenayak wage me jeewithe
Aadarayak pathaa aedenai obe ruwa langa sitha navathinnai
Heenayak wage me jeewithe mal wiyan thanaa aadare
Premayen bandi jeewithe senehasin piri me lokaye
Ekwunaa obai mamai aadarayen......

Ek wee oba haa memaa kandulali yali noma sadaa
Sithuwal ekwee sadaa sith naa thaw thaniwelaa
Mal wiyan thanaa aadare
Premayen bandi jeewithe senehasin piri me lokaye
Ekwunaa obai mamai aadarayen......

ආදරයයි මා සිත සොයන්නේ ජීවිතයක් පුරා රැඳෙන්නේ
හීනයක් වගේ මේ ලෝකයේ සෙනෙහෙසමයි සිතින් යදින්නේ
ජීවිතයක් පුරා රකින්නේ මල් වියන් තනා ආදරේ 
ප්‍රේමයෙන් බැඳි ජීවිතේ සෙනෙහසින් පිරි මේ ලෝකයේ 
එක්වුණා ඔබයි මමයි ආදරයෙන්......

සැනසීමයි දෙනෙත් සොයන්නේ 
ඔබේ රුවමයි මා සිත ඇඳෙන්නේ
හීනයක් වගේ මේ ජීවිතේ
ආදරයක් පතා ඇදෙන්නේ ඔබේ රුව ළඟ සිත නවතින්නේ
හීනයක් වගේ මේ ජීවිතේ මල් වියන් තනා ආදරේ 
ප්‍රේමයෙන් බැඳි ජීවිතේ සෙනෙහසින් පිරි මේ ලෝකයේ 
එක්වුණා ඔබයි මමයි ආදරයෙන්......

එක් වී ඔබ හා මෙමා කඳුලැලි යළි නොම සදා
සිතුවැල් එක්වී සදා සිත් නෑ තව තනිවෙලා
මල් වියන් තනා ආදරේ 
ප්‍රේමයෙන් බැඳි ජීවිතේ සෙනෙහසින් පිරි මේ ලෝකයේ 
එක්වුණා ඔබයි මමයි ආදරයෙන්......