Ahasa Wethata Osawana Neth Lyrics
“Ahasa wethata osawana neth” (අහස වෙතට ඔසවන නෙත්), Ahasa Wethata Osawana Neth (අහස වෙතට ඔසවන නෙත්) lyrics: a Sinhala Christian devotional song sung by Rev. Fr Anthony Hemantha Peris, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is අහස වෙතට ඔසවන නෙත් ගී පද.
| SONG | Ahasa Wethata Osawana Neth |
|---|---|
| SINGER | Rev. Fr Anthony Hemantha Peris |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Ahasa Wethata Osawana Neth Lyrics Singlish
Ahasa wethata osawana neth
Sanasuma laba piyawana thek
Ira sanda tharu mawoo dewide
Inna maa wethe
Hada oba mage ekwana thek
Nom piyaweyi maa sathu neth
Thuru wal kandu pela atharin
Enna maa wethe
Dukehi sathuta suwa senehasa
Sadaa geneWaa
Sahanaya dena suwa ulpatha oben pideWaa
Pemaka mahima piya senehasa sadaa geneWaa
Adath hetath samadaa maa wethama radeWaaඅහස වෙතට ඔසවන නෙත් ගී පද
අහස වෙතට ඔසවන නෙත්
සැනසුම ලැබ පියවන තෙක්
ඉර සඳ තරු මැවූ දෙවිඳේ
ඉන්නැ මා වෙතේ
හද ඔබ මගෙ එක්වන තෙක්
නොම පියවෙයි මා සතු නෙත්
තුරු වැල් කඳු පෙළ අතරින්
එන්නැ මා වෙතේ
දුකෙහි සතුට සුව සෙනෙහස
සදා ගෙනේවා
සහනය දෙන සුව උල්පත ඔබෙන් පිදේවා
පෙමක මහිම පිය සෙනෙහස සදා ගෙනේවා
අදත් හෙටත් සැමදා මා වෙතම රැදේවාAhasa Wethata Osawana Neth Lyrics English Translation
Eyes lifted up toward the sky,
until they find their peace and close,
O God who made the sun, the moon, the stars,
stay here with me
Until your heart is joined to mine,
these eyes of mine will not close
through the trees, the vines, the ranges of mountains,
come to me
The joy within sorrow, the comfort, the tender love,
bring them, forever
may the healing spring that gives relief be poured out from you
the glory of a love, a father’s tenderness, bring it, forever
today and tomorrow and always, abide here with me
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Ahasa Wethata Osawana Neth Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of longing for God’s abiding presence, and it opens with a picture of yearning: “eyes lifted up toward the sky, until they find their peace and close.” The singer gazes upward, waiting, and addresses the vast Creator, “O God who made the sun, the moon, the stars,” with a simple, intimate request that runs through the whole song, “stay here with me.” The wonder is that the Maker of the heavens is asked to come and stay in one small life.
The second verse deepens the waiting into a kind of holy insomnia of the soul, “until your heart is joined to mine, these eyes of mine will not close.” He will not rest until God draws near, and he pleads for that nearness through all the ordinary landscape of life, “through the trees, the vines, the ranges of mountains, come to me.” God is invited to arrive by any path, through the whole created world.
The closing verse gathers up everything the heart hopes to receive from that presence, “the joy within sorrow, the comfort, the tender love,” and asks for them “forever.” It longs for “the healing spring that gives relief” and “a father’s tenderness,” and lands on the request that says it all, “today and tomorrow and always, abide here with me.” What the listener is left with is the quiet ache of a soul that wants nothing more than for God to come and stay, forever, and the trust that the God who made the stars will answer such a homely, heartfelt invitation.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.