Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Buddhima Niyuni
  3. Premaye Nagare Lyrics

Premaye Nagare Lyrics

by Buddhima Niyuni

“Walapi walapee nonawathee gamane” (වැලපි වැලපී නොනැවතී ගමනේ), Premaye Nagare (ප්‍රේමයේ නගරේ) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Buddhima Niyuni, with words by Achala Herath and music by Tharindu Damsara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Nostalgia. Many know it simply as Walapi walapee, and in Sinhala it is ප්‍රේමයේ නගරේ ගී පද.

Details about the song Premaye Nagare including singer, lyricist, composer, and view count
SONGPremaye Nagare
SINGERBuddhima Niyuni
LYRICISTAchala Herath
COMPOSERTharindu Damsara
CATEGORYHeart Break, Nostalgia
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Premaye Nagare Lyrics Singlish

Walapi walapee nonawathee gamane
Awida yanawita ahidagath mathake
Genabalami digaharimi yaliwasaa thabamee
Ithiri wuna mathake

Numbe golu hada langadi nihadawa
Asin asa apa kathaakala arume
Sihikarami yali sithami sangawagena hidimi
Aadarayanam arume yaliwasaa thabami

Numbath hamuwuu mamath hamuwuu
Dawas gathawee apen sewanali sanga giya nagare
Thaniwa imi awida yami nawathilaa hidimi
Premaye nagare yaliwasaa thabami

ප්‍රේමයේ නගරේ ගී පද

වැලපි වැලපී නොනැවතී ගමනේ
ඇවිද යනවිට ඇහිදගත් මතකේ
ගෙනබලමි දිගහරිමි යළිවසා තබමී
ඉතිරි වුන මතකේ

නුඹේ ගොලු හද ළඟදි නිහඩව
ඇසින් ඇස අප කතාකල අරුමේ
සිහිකරමි යළි සිතමි සඟවගෙන හිදිමි
ආදරයනම් අරුමේ යළිවසා තබමි

නුඹත් හමුවූ මමත් හමුවූ
දවස් ගතවී අපෙන් සෙවනැලි සැඟව ගිය නගරේ
තනිව ඉමි ඇවිද යමි නැවතිලා හිදිමි
ප්‍රේමයේ නගරේ යළිවසා තබමි

Premaye Nagare Lyrics English Translation

Weeping, weeping, never stopping, on the journey,
as I walk along, the memory I gathered up,
I bring it out, I unfold it, and I close it away again,
the memory that was left over

Beside your mute heart, in silence,
the wonder we spoke, eye to eye,
I recall it, I think it over again, and hold it hidden,
love is such a wonder, I close it and keep it away

The city where you and I met,
where the days passed and our shadows slipped from us and hid,
I stay alone, I walk, I stop and rest,
in the city of love, I close it and keep it away

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Premaye Nagare Song Meaning and Interpretation

A wistful song of carrying a lost love through everyday life like a keepsake taken out and put away. Weeping, never stopping, on the journey, the singer walks along cradling the memory I gathered up; and the refrain describes exactly what he does with it, I bring it out, I unfold it, and I close it away again. Grief handled like a folded letter, opened and refolded.

The middle remembers the wordless intimacy. Beside her mute heart, in silence, was the wonder we spoke, eye to eye, a whole conversation held only in glances. He recalls it, thinks it over, and keeps it hidden; love is such a wonder, he says, and once more closes it and keeps it away.

The close names the place. The city where you and I met, where the days ran out and even their shadows slipped from us and hid, is now somewhere he moves through alone, walking, stopping, resting. He calls it the city of love, and there too he folds the memory shut and keeps it. Sung by Buddhima Niyuni to words by Achala Herath, composed by Tharindu Damsara, it is a tender, quiet song about carrying a lost love like a treasured, re-folded memory through the city where it once lived.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Premaye Nagare LyricsPremaye Nagare Lyrics Englishප්‍රේමයේ නගරේප්‍රේමයේ නගරේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationPremaye Nagare Song TranslationPremaye Nagare Song MeaningBuddhima Niyuni SongsBuddhima Niyuni LyricsNiyuni LyricsTharindu Damsara ComposerAchala Herath Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Premaye Nagare" by Buddhima Niyuni

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38