Ginigena Mihithale Lyrics – Sinhala (ගිනිගෙන මිහිතලේ ගී පද) & English Transliteration | Eranga

Hiru gilee maayaave dawee nisolmane
Rala bindee mahashayure dukin handaawatee
Viyaru vee aakaase walaakuluth sale
Kuriru handa asune rudu aviye
Galaa rudhire susum valape
Deyak rakina thawat viruwek
Leyin theth vee vatee polove.......

Ginigen mihithale moradeyi dasa athe
Umathu wa vilaape ase.....

Goodbye, everything's goin' away in flames
The fear rising up like a tidal wave
People dying all around making too many graves
Your last real hope running down the drain
So much noise, making people paranoid
Every bomb that blasts makes a wound inside
It's a world where love and hate collide
And he weight of the hate burns deep inside
Every soul that lies in the field of war
That was your (?) the cause they're fighting for
You fight to the point where they can't ignore
And waiting for the day they will hurt no more
Now I see from my eyes that the world is burning
Crying in our minds 'cause the time is fading
The (?) outweigh (?) hatred
The truth doesn't hurt and leave behind questions

Kandulal susuman makila
Seema maayim bindila
Mudu sulange sitha nivila
Nawa dinakata hiru nage do.......

Hiru gilee maayaave dawee nisolmane
Rala bindee mahashayure dukin handaawatee
Viyaru vee aakaase walaakuluth sale
Kuriru handa asune rudu aviye
Galaa rudhire susum valape
Deyak rakina thawat viruwek
Leyin theth vee vatee polove......

Ginigen mihithale
Moradeyi dasa athe
Umathu wa vilaape ase......

හිරු ගිලී මායාවේ දැවේ නිසොල්මනේ
රළ බිඳී මහසයුරේ දුකින් හඬාවැටේ
වියරු වී ආකාසේ වලාකුළුත් සැලේ
කුරිරු හඬ ඇසුණේ රුදු අවියේ
ගලා රුධිරේ සුසුම් වැලපේ
දැයක් රකිනා තවත් විරුවෙක්
ලෙයින් තෙත් වී වැටී පොළොවේ.......

ගිනිගෙන මිහිතලේ මොරදෙයි දස අතේ
උමතු ව විලාපේ ඇසේ.....

Goodbye, everything's goin' away in flames
The fear rising up like a tidal wave
People dying all around making too many graves
Your last real hope running down the drain
So much noise, making people paranoid
Every bomb that blasts makes a wound inside
It's a world where love and hate collide
And he weight of the hate burns deep inside
Every soul that lies in the field of war
That was your (?) the cause they're fighting for
You fight to the point where they can't ignore
And waiting for the day they will hurt no more
Now I see from my eyes that the world is burning
Crying in our minds 'cause the time is fading
The (?) outweigh (?) hatred
The truth doesn't hurt and leave behind questions

කඳුළැල් සුසුමන් මැකිලා
සීමා මායිම් බිඳිලා
මුදු සුළඟේ සිත නිවිලා
නව දිනකට හිරු නැගේ දෝ.......

හිරු ගිලී මායාවේ දැවේ නිසොල්මනේ
රළ බිඳී මහසයුරේ දුකින් හඬාවැටේ
වියරු වී ආකාසේ වලාකුළුත් සැලේ
කුරිරු හඬ ඇසුණේ රුදු අවියේ
ගලා රුධිරේ සුසුම් වැලපේ
දැයක් රකිනා තවත් විරුවෙක්
ලෙයින් තෙත් වී වැටී පොළොවේ......

ගිනිගෙන මිහිතලේ
මොරදෙයි දස අතේ
උමතු ව විලාපේ ඇසේ......