Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Helan Aththanayake
  3. Kaudo Mata Adare Lyrics

Kaudo Mata Adare Lyrics

by Helan Aththanayake

“Adare yali mama pathanne nae” (ආදරෙ යලි මම පතන්නෙ නෑ), Kaudo Mata Adare (කවුදෝ මට ආදරේ) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Helan Aththanayake, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Sad Songs. Many know it simply as Adare yali, and in Sinhala it is කවුදෝ මට ආදරේ ගී පද.

Details about the song Kaudo Mata Adare including singer, lyricist, composer, and view count
SONGKaudo Mata Adare
SINGERHelan Aththanayake
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS49
UPDATEDMay 2026

Kaudo Mata Adare Lyrics Singlish

Adare yali mama pathanne nae
Adare yali mama soyanne nae
Sitha rideela maa daen thani welaa
Kavudo mata adare
Kavudo mata adare

Galana gange diya baesa giyaave
Andure pahan thawa dael wunaave
Mata himi senehe mata laebunaave
Innam maa thawa iwasiille
Kavudo mata adare
Kavudo mata adare

Awara girin hiru baesa giyaave
Mathaka pothe pitu peralunaave
Pudana senehe kavurun wunaave
Saemada ae maage thurule
Kavudo mata adare
Kavudo mata adare
Kavudo mata adare

කවුදෝ මට ආදරේ ගී පද

ආදරෙ යලි මම පතන්නෙ නෑ
ආදරෙ යලි මම සොයන්නෙ නෑ
සිත රිදීලා මා දැන් තනි වෙලා
කවුදෝ මට ආදරේ
කවුදෝ මට ආදරේ

ගලන ගඟේ දිය බැස ගියාවේ
අඳුරේ පහන් තව දැල් වුනාවේ
මට හිමි සෙනෙහේ මට ලැබුනාවේ
ඉන්නම් මා තව ඉවසිල්ලේ
කවුදෝ මට ආදරේ
කවුදෝ මට ආදරේ

අවර ගිරින් හිරු බැස ගියාවේ
මතක පොතේ පිටු පෙරලුනාවේ
පුදනා සෙනෙහේ කවුරුන් වුනාවේ
සැමදා ඈ මාගේ තුරුලේ
කවුදෝ මට ආදරේ
කවුදෝ මට ආදරේ
කවුදෝ මට ආදරේ

Performances of Kaudo Mata Adare

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Kaudo Mata Adare” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowKawudo Mata Adare | කවුදෝ මට ආදරේ | Covered By RamiyaKawudo Mata Adare

Cover Versions · 12

▶
CoverKaudo Mata Adare (Remake) (Sinhala MP3) - Helan Aththanayaka - www.Music.lkMusic.lk
▶
CoverKawdo Mata Adare (කව්දෝ මට ආදරේ) - HELAN ATHTHANAYAKE | @rocksaami VersionROCK SAAMI
▶
CoverKAUDO MATA ADARE || කව්දෝ මට ආදරේ ||HELAN ATHTHANAYAKE || REMAKE || CHILL MONKEYS |Chill Monkeys
▶
Coverකවුදෝ මට ආදරේ | Copy ChatHiru TV LIVE
▶
CoverKaudo Mata Adare - Helan AththanayakaDilnuwan Amaraweera
▶
CoverHelan Aththanayaka - Kawdo Mata AdareOld Sinhala Cassette Collection
▶
Cover02. Kawdo Mata Adare - Sahara with Helan Aththanayake Gee 16Sahara Studio
▶
Cover02 - Kawdo Mata Adare - Sahara with Helan Aththanayake - Gee 16Sahara Studio
▶
Coverකව්දෝ මට ආදරේ....kaudo mata adareniranperera35
▶
Coverකවුදෝ මට ආදරේ..Media One Video Team Official
▶
Coverකවුදෝ.. මට ආදරේ | Kawudo Mata Adare - ACOUSTIC Band VIBE | Infectious Reggae Pop CoverShani & Vampire Girls
▶
CoverHelan Aththanayaka with Embilipitiya Face 2 Face සිරස සාජ්ජේEmbilipitiya Face 2 Face

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Kaudo Mata Adare LyricsKaudo Mata Adare Lyrics Englishකවුදෝ මට ආදරේකවුදෝ මට ආදරේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationHelan Aththanayake SongsHelan Aththanayake LyricsAththanayake Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Kaudo Mata Adare" by Helan Aththanayake

More from Helan Aththanayake

  • Ma Tharaha Nathe Lande Lyrics6
  • View All Songs2

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38