Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Jo Fonseka
  3. Maaya Lyrics

Maaya Lyrics

by Jo Fonseka

“Nethu sala ingi keru thuhina vassaane” (නෙතු සලා ඉඟි කෙරූ තුහින වස්සානේ): Maaya (මායා) lyrics, a Sinhala love song sung by Jo Fonseka, with words by Pathum Ranasinghe and music by Dulip Mirando, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as Nethu sala, and in Sinhala it is මායා ගී පද.

Details about the song Maaya including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMaaya
SINGERJo Fonseka
LYRICISTPathum Ranasinghe
COMPOSERDulip Mirando
CATEGORYLove Songs
VIEWS8
UPDATEDMay 2026

Maaya Lyrics Singlish

(Nethu sala ingi keru thuhina vassaane 
Iritala giya hithe heena mal pipune)..//

Nethu hoyanne thurulu wenne gewena rae thisse 
Vidaapathwee kopul matthe sara gee sihine 
Maaya hitha hoyana chaaya maaya obawai mata ona

(Lanwee mata andure salu ihiree siri yahanne 
Mama sithse vindagannam mudu pahase dewatila)..//

Nethu hoyanne....

(Nonida rae gewena aes asse oba meweela 
Himi wedo hitha hoyana maa niwana aadare)..//

Nethu hoyanne....
Maaya hitha hoyana chaaya maaya obawai mata ona

මායා ගී පද

(නෙතු සලා ඉඟි කෙරූ තුහින වස්සානේ 
ඉරිතලා ගිය හිතේ හීන මල් පිපුනේ)..//

නෙතු හොයන්නේ තුරුළු වෙන්නේ ගෙවෙන රෑ තිස්සේ 
විඩාපත්වී කොපුල් මත්තේ සරා ගී සිහිනේ 
මායා හිත හොයනා චායා මායා ඔබවයි මට ඕනා

(ලංවී මට අඳුරේ සළු ඉහිරී සිරි යහනේ 
මම සිත්සේ විඳගන්නම් මුදු පහසේ දැවටීලා)..//

නෙතු හොයන්නේ....

(නොනිදා රෑ ගෙවෙනා ඇස් අස්සේ ඔබ මැවිලා 
හිමි වේදෝ හිත හොයනා මා නිවනා ආදරේ)..//

නෙතු හොයන්නේ....
මායා හිත හොයනා චායා මායා ඔබවයි මට ඕනා

Performances of Maaya

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Maaya” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowUpendra Siriwardana | Maaya Enawa (මායා එනවා) | The Knockouts | The Voice Sri LankaUpendra Siriwardana

Cover Versions · 6

▶
Cover8D Music | මායා | Maya | බෙග් | Mohideen Beg | සිංහල සින්දු | Sinhala songs8D Library
▶
CoverMaya (Acoustic Fusion) | මායා | Sashika Nisansala | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
CoverMaya Maya Ko Sapatha Me Sansare මායා කෝ සැපතා මේ සංසාරේFun Tv
▶
Coverමායා 2 මුහුරත් එකේ නටපු මායා චිත්‍රපටියේ සුපිරි නැටුම | Maya Enawa | Dance Act | Maya FilmBaiscope LK
▶
Coverමායා එනවා - Team Diamonds PerfomanceTeam Diamonds
▶
Coverමායා - Maaya -Sashika Nisansala - Untitled RupavahiniAnanthaya LK

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Maaya LyricsMaaya Lyrics Englishමායාමායා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationJo Fonseka SongsJo Fonseka LyricsFonseka LyricsDulip Mirando ComposerPathum Ranasinghe Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Maaya" by Jo Fonseka

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38