Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Asha Edirisingha
  3. Man Thawa Dura Lyrics

Man Thawa Dura Lyrics

by Asha Edirisingha, Poorna Sachintha

“Man thawa dura taniyema yannam” (මං තව දුර තනියෙම යන්නම්): Man Thawa Dura (මං තව දුර) lyrics, a Sinhala sad song sung by Asha Edirisingha and Poorna Sachintha, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is මං තව දුර ගී පද.

Details about the song Man Thawa Dura including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMan Thawa Dura
SINGERAsha Edirisingha, Poorna Sachintha
CATEGORYSad Songs
VIEWS61
UPDATEDMay 2026

Man Thawa Dura Lyrics Singlish

Man thawa dura taniyema yannam
Haddinnath tharu paara kiyanawa nam
Nethu norida aherennam
Amawakata sanda balanna puluwannam

Awith yanna dura wedi tharamata
Durak api gihinnam
Thawath danna andunana tanikama
Mage mai kiyanam
Sandath ekka paayana iramala
Nethin hamuwethai sithan
Hithak aran diyabata giya ganga
Kohe hanguwe kiyan

Mathak wenna amathak wennethi
Hithath mage wela nam
Thawath yanne kohomada taniyema
Mamat mage nowe nam
Durin thiyappu mathakaya aragena
Yalith numba ethai sithan
Hetak aran aapahu enakam
Numbemai kiyanam

මං තව දුර ගී පද

මං තව දුර තනියෙම යන්නම්
හද්දින්නත් තරු පාර කියනවා නම් 
නෙතු නොරිදා ඇහැරෙන්නම්
අමාවකට සඳ බලන්න පුළුවන්නම්//

ඇවිත් යන්න දුර වැඩි තරමට
දුරක් අපි ගිහින් නම්
තවත් දන්න අඳුනන තනිකම
මගේමයි කියන්නම්
සඳත් එක්ක පායන ඉරමල
නෙතින් හමුවෙතැයි සිතන්
හිතක් අරන් දියඹට ගිය ගඟ
කොහේ හැංගුවේ කියන් 

මතක් වෙන්න අමතක වෙන්නැති
හිතත් මගෙ වෙලා නම්
තවත් යන්නෙ කොහොමද තනියෙම
මමත් මගෙ නොවේ නම්
දුරින් තියපු මතකය අරගෙන 
යලිත් නුඹ එතැයි සිතන් 
හෙටක් අරන් ආපහු එනකම් 
නුඹේමයි කියන්නම්

Performances of Man Thawa Dura

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Man Thawa Dura” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Yannam | Poorna Sachintha & Asha Edirisinghe ft Thilina RuhunageVoizy Music
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Yannam | ( මං තව දුර තනියම යන්නම් ) - Poorna Sachintha | New Song 2021Airtel Life Music ✓
▶
CoverMan thawa dura thaniyama yannam Remix | Boniya Beats RemixBONIYA BEATS
▶
CoverPathu Senehe x Man Thawa Dura Thaniyama Yannam Remix | Poorna | Kushani | Asha | NOIZEY JNOIZEY J
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama(මං තනියම) | Poorna Sachintha Ft Asha Edirisinghe New Song_2022 Aluth sinduBlack Type
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Remix | මං තව දුර තනියම යන්නම්Dasatha Music
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Yannam | Poorna Sachintha & Asha Edirisinghe ft Thilina Ruhunagestefox
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Yannam මං තව දුර තනියම යන්නම් | Poora Sachintha & Asha Edirisingheranhen සංගීත තෝතැන්න
▶
Coverමං තව දුර තනියම යන්නම් | Man Thawa Dura Thaniyama Yannam by Poorna Sachintha ft. Asha EdirisingheRuth Sri lanka
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama Yannam | (මං තව දුර තනියම යන්නම්) | Life Music LKHeart Tune
▶
CoverMan Thawa Dura Thaniyama|මං තව දුර තනියම||Cover By Dinusha L Herath|| Thilina RuhunageD AUDIO CITY
▶
CoverMan thawa dura thaniyama yannm-Poorna Sachintha & Asha EdirisignhaI Music

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Man Thawa Dura LyricsMan Thawa Dura Lyrics Englishමං තව දුරමං තව දුර ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAsha Edirisingha SongsAsha Edirisingha LyricsEdirisingha Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Man Thawa Dura" by Asha Edirisingha

Song Video

More from Asha Edirisingha

  • Kuludul Adare Lyrics17
  • View All Songs2

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43