Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Reshan Godage
  3. Mage Jiwithe Lyrics

Mage Jiwithe Lyrics

by Reshan Godage

“eka hitin mata oyaa aadare keruwaa nam” (එක හිතින් මට ඔයා ආදරේ කෙරුවා නම්): Mage Jiwithe (මගේ ජීවිතේ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Reshan Godage, with words by Nisal Fernando and music by Ashan Fernando, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. Many know it simply as eka hitin, and in Sinhala it is මගේ ජීවිතේ ගී පද.

Details about the song Mage Jiwithe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMage Jiwithe
SINGERReshan Godage
LYRICISTNisal Fernando
COMPOSERAshan Fernando
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS33
UPDATEDMay 2026

Mage Jiwithe Lyrics Singlish

eka hitin mata oyaa aadare keruwaa nam
innawaa adath satutin kandulu nae metaram
me hitin obata waage kaatavat nae pem karanne
mage husmatat oba sama wu nisaa
mage jeewithe pawatina thuraa 
obae yahapatai maa pathanne sadaa........

amanaapa wee oba maa seka kalath waradak kale nae memaa
hadawatha nathi kenek waage oyaa athaheralaa yannata giyaa
me hitin obata waage kaatavat nae pem karanne
mage husmatat oba sama wu nisaa
(mage jeewithe pawatina thuraa 
obae yahapatai maa pathanne sadaa........//)

kawadaakavat nokarami shaapa man 
oba inna satutin sadaa
sansaaraye aayeth hamu wunoth 
mage wenna naewathath oyaa
me hitin obata waage kaatavat nae pem karanne
mage husmatat oba sama wu nisaa
(mage jeewithe pawatina thuraa 
obae yahapatai maa pathanne sadaa........//)

මගේ ජීවිතේ ගී පද

එක හිතින් මට ඔයා ආදරේ කෙරුවා නම්
ඉන්නවා අදත් සතුටින් කඳුළු නෑ මේතරම්
මේ හිතින් ඔබට වාගේ කාටවත් නෑ පෙම් කරන්නේ
මගේ හුස්මටත් ඔබ සම වූ නිසා
මගේ ජීවිතේ පවතින තුරා 
ඔබේ යහපතයි මා පතන්නේ සදා........

අමනාප වී ඔබ මා සැක කළත් වරදක් කළේ නෑ මෙමා
හදවත නැති කෙනෙක් වගේ ඔයා අතහැරලා යන්නට ගියා
මේ හිතින් ඔබට වාගේ කාටවත් නෑ පෙම් කරන්නේ
මගේ හුස්මටත් ඔබ සම වූ නිසා
(මගේ ජීවිතේ පවතින තුරා 
ඔබේ යහපතයි මා පතන්නේ සදා........//)

කවදාකවත් නොකරමි ශාප මං 
ඔබ ඉන්න සතුටින් සදා
සංසාරයේ ආයෙත් හමු වුණොත් 
මගේ වෙන්න නැවතත්ත ඔයා
මේ හිතින් ඔබට වාගේ කාටවත් නෑ පෙම් කරන්නේ
මගේ හුස්මටත් ඔබ සම වූ නිසා
(මගේ ජීවිතේ පවතින තුරා 
ඔබේ යහපතයි මා පතන්නේ සදා........//)

Performances of Mage Jiwithe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mage Jiwithe” on YouTube.

Reality Show Performances · 2

▶
Reality Showමගේ ජීවිතේ පුරා | Mage Jeewithe Pura Cover Version | Chamara Weerasinghe | Senanayake Weraliyaddaපුරා
▶
Reality ShowMage Jeewithe Pura (මගේ ජීවිතේ පුරා) | Pathum Dilhara | Hiru Star Season 05Mage Jeewithe Pura

Cover Versions · 12

▶
Coverමගෙ ජීවිතේFr.Kalana Peiris
▶
CoverMage Jeewithe Pura (මගේ ජීවිතේ පුරා) | Sanjeew Lonliyes | Ma Nowana Mama | TV DeranaMa Nowana Mama
▶
CoverMage Jeewithe Aluth Pituwak Pura | මගේ ජීවිතේ අලුත් පිටුවක් පුරා | Dope SinduDope Sindu
▶
CoverOba Mage Jeewithe ( ඔබ මගේ ජීවිතේ ) Samalka Dias New Song 2021 || New Sinhala Songs || Masitha MusicMasitha Music
▶
CoverMage Jeevithe Aluth Pituwak Pura By Noel RajKosala Herath
▶
CoverOba Mage Jiwithe Adaren Sarasala ( ඔබ මගේ ජීවිතේ ආදරෙන් සරසලා ) Samalka Diasܔ 𝑵𝒂𝒑𝒖𝒓𝒖 𝑷𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍
▶
Coverමගේ ජීවිතේ පුරා ( Mage Jeewithe Pura ) | SENANAYAKA WERALIYADDA | YK MUSICYK MUSIC
▶
CoverMage Jiwithe (මගේ ජීවිතේ) - Adithya Weliwatta | Ahankara Nagare | EBC MusicEBC Music
▶
CoverMage Jiwithaye Sathuwi - මගේ ජීවිතයේ සතුවී | HR JothipalaKO Music 🎧
▶
CoverMage Jeewithe - Dayan Witharana (මගේ ජීවිතේ - දයාන් විතාරණ)Sinhala Songs 3000
▶
Coverමගෙ ජීවිතේ | Mage Jeewithe /සිඳගන | Sindagana | Manjula Pushpakumara | Cover SongTharindu Udakara
▶
CoverMage Jeewithe (මගේ ජීවිතේ) | Dinesh Gamage සමඟ Dayan Witharana | Yugathra (යුගාත්‍රා)Yugathra

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mage Jiwithe LyricsMage Jiwithe Lyrics Englishමගේ ජීවිතේමගේ ජීවිතේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationReshan Godage SongsReshan Godage LyricsGodage LyricsAshan Fernando ComposerNisal Fernando Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mage Jiwithe" by Reshan Godage

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38