Phoenix Kirilli Lyrics by Sachith Ekanayake
Phoenix Kirilli (Phoenix කිරිල්ලී) is a Sinhala song sung by Sachith Ekanayake. The lyrics were written by Lakshantha Brian, and the music is composed by Tharindu Damsara. This page presents the Phoenix Kirilli lyrics in Sinhala script (Phoenix කිරිල්ලී ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Phoenix Kirilli |
|---|---|
| SINGER | Sachith Ekanayake |
| LYRICIST | Lakshantha Brian |
| COMPOSER | Tharindu Damsara |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Phoenix Kirilli Lyrics
Kawiya ae pada nathi
Thanuwa wiya swara nathi
Gayuma ray eliwethi
Eliya wiya adurathi
Hith hadan alu gasan
Man maran ipadiyan
Jeewithaya thaniyen
Wedanaa daniyan
Aadare giniyam
Heenayaki aniyam
Atheethe alukaran aluwalin pana aran
Gini medin theda aran ipadunaa
Labadi sadallee
Hithin maa nidalle
Alu giniyam kadalle
Phoenix kirillee
Lokayaka garahum
Aadare ihirum
Hith bidapu gerawum
Lakshayayi harawum
Atheethe alukaran aluwalin pana aran
Gini medin theda aran ipadunaa
Labadi sadalle
Hithin maa nidalle
Alu giniyam kadalle
Phoenix kirilleePhoenix කිරිල්ලී ගී පද
කවිය ඇය පද නැති
තනුව විය ස්වර නැති
ගැයුම රැය එළිවෙති
එළිය විය අදුරැති
හිත් හදන් අලු ගසන්
මං මරන් ඉපදියන්
ජීවිතය තනියෙන්
වේදනා දැනියන්
ආදරේ ගිනියම්
හීනයකි අනියම්
අතීතේ අලුකරන් අලුවලින් පණ අරන්
ගිණි මැදින් තෙද අරන් ඉපදුනා
ලබැදි සදැල්ලී
හිතින් මා නිදැල්ලේ
අළු ගිණියම් කැදැල්ලේ
Phoenix කිරිල්ලී
ලෝකයක ගැරහුම්
ආදරේ ඉහිරුම්
හිත් බිදපු ගෙරවුම්
ලක්ෂයයි හැරවුම්
අතීතේ අලුකරන් අලුවලින් පණ අරන්
ගිණි මැදින් තෙද අරන් ඉපදුනා
ලබැදි සදැල්ලී
හිතින් මා නිදැල්ලේ
අළු ගිණියම් කැදැල්ලේ
Phoenix කිරිල්ලීPhoenix Kirilli Lyrics English Translation
She is a poem, one with no words,
a melody, one with no notes,
her singing turns the night to dawn,
and the light itself turned to darkness,
scattering the ashes of hearts,
kill me, and be born again
Life all alone,
knowing only pain,
love a burning fire,
an uncertain, forbidden dream,
burning the past to ash, drawing life from the ashes,
gaining power from the midst of the fire, she was born,
my beloved moon-maiden,
free within my mind,
in a nest of ash and ember,
the Phoenix bird
The scorn of a whole world,
love scattered and spilled,
heart-shattering roars,
a hundred thousand turnings,
burning the past to ash, drawing life from the ashes,
gaining power from the midst of the fire, she was born,
my beloved moon-maiden,
free within my mind,
in a nest of ash and ember,
the Phoenix bird
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Phoenix Kirilli Song Meaning and Interpretation
A striking, image-dense song that turns a woman, and a love, into the myth of the phoenix, the bird reborn from its own ashes. She is beyond expression: a poem with no words, a melody with no notes; her singing turns night to dawn even as the light around her turns to dark. From the start it sets up her paradox, creation and destruction bound together, and the startling plea, kill me, and be born again.
The heart of the song is rebirth through suffering. Life alone, knowing only pain, love a burning fire, an uncertain, forbidden dream, and out of exactly that, burning the past to ash and drawing life back from those ashes, gaining her strength from within the flames, she is born. He calls her his beloved moon-maiden, free in his mind, nesting in ash and ember: the Phoenix bird, beauty and power risen from what should have destroyed her.
The last verse names what she rose above: the scorn of a whole world, love spilled and wasted, heart-shattering cruelties, a hundred thousand turnings of hardship. And still the refrain returns unchanged, she is reborn from the fire. Sung by Sachith Ekanayake, composed by Tharindu Damsara to words by Lakshantha Brian, it is a powerful tribute to someone, or to a love, that the world tried to burn down and that rose from the ashes stronger, a phoenix made of pain and beauty.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.