Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Sachith Ekanayake
  3. Phoenix Kirilli Lyrics

Phoenix Kirilli Lyrics

by Sachith Ekanayake

“Kawiya ae pada nathi” (කවිය ඇය පද නැති), Phoenix Kirilli (Phoenix කිරිල්ලී) lyrics: a Sinhala love song sung by Sachith Ekanayake, with words by Lakshantha Brian and music by Tharindu Damsara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is Phoenix කිරිල්ලී ගී පද.

Details about the song Phoenix Kirilli including singer, lyricist, composer, and view count
SONGPhoenix Kirilli
SINGERSachith Ekanayake
LYRICISTLakshantha Brian
COMPOSERTharindu Damsara
CATEGORYLove Songs
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Phoenix Kirilli Lyrics Singlish

Kawiya ae pada nathi
Thanuwa wiya swara nathi
Gayuma ray eliwethi
Eliya wiya adurathi
Hith hadan alu gasan
Man maran ipadiyan

Jeewithaya thaniyen
Wedanaa daniyan
Aadare giniyam
Heenayaki aniyam
Atheethe alukaran aluwalin pana aran
Gini medin theda aran ipadunaa
Labadi sadallee
Hithin maa nidalle
Alu giniyam kadalle
Phoenix kirillee

Lokayaka garahum
Aadare ihirum
Hith bidapu gerawum
Lakshayayi harawum
Atheethe alukaran aluwalin pana aran
Gini medin theda aran ipadunaa
Labadi sadalle
Hithin maa nidalle
Alu giniyam kadalle
Phoenix kirillee

Phoenix කිරිල්ලී ගී පද

කවිය ඇය පද නැති
තනුව විය ස්වර නැති
ගැයුම රැය එළිවෙති
එළිය විය අදුරැති
හිත් හදන් අලු ගසන්
මං මරන් ඉපදියන්

ජීවිතය තනියෙන්
වේදනා දැනියන්
ආදරේ ගිනියම්
හීනයකි අනියම්
අතීතේ අලුකරන් අලුවලින් පණ අරන්
ගිණි මැදින් තෙද අරන් ඉපදුනා
ලබැදි සදැල්ලී
හිතින් මා නිදැල්ලේ
අළු ගිණියම් කැදැල්ලේ
Phoenix කිරිල්ලී

ලෝකයක ගැරහුම්
ආදරේ ඉහිරුම්
හිත් බිදපු ගෙරවුම්
ලක්ෂයයි හැරවුම්
අතීතේ අලුකරන් අලුවලින් පණ අරන්
ගිණි මැදින් තෙද අරන් ඉපදුනා
ලබැදි සදැල්ලී
හිතින් මා නිදැල්ලේ
අළු ගිණියම් කැදැල්ලේ
Phoenix කිරිල්ලී

Phoenix Kirilli Lyrics English Translation

She is a poem, one with no words,
a melody, one with no notes,
her singing turns the night to dawn,
and the light itself turned to darkness,
scattering the ashes of hearts,
kill me, and be born again

Life all alone,
knowing only pain,
love a burning fire,
an uncertain, forbidden dream,
burning the past to ash, drawing life from the ashes,
gaining power from the midst of the fire, she was born,
my beloved moon-maiden,
free within my mind,
in a nest of ash and ember,
the Phoenix bird

The scorn of a whole world,
love scattered and spilled,
heart-shattering roars,
a hundred thousand turnings,
burning the past to ash, drawing life from the ashes,
gaining power from the midst of the fire, she was born,
my beloved moon-maiden,
free within my mind,
in a nest of ash and ember,
the Phoenix bird

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Phoenix Kirilli Song Meaning and Interpretation

A striking, image-dense song that turns a woman, and a love, into the myth of the phoenix, the bird reborn from its own ashes. She is beyond expression: a poem with no words, a melody with no notes; her singing turns night to dawn even as the light around her turns to dark. From the start it sets up her paradox, creation and destruction bound together, and the startling plea, kill me, and be born again.

The heart of the song is rebirth through suffering. Life alone, knowing only pain, love a burning fire, an uncertain, forbidden dream, and out of exactly that, burning the past to ash and drawing life back from those ashes, gaining her strength from within the flames, she is born. He calls her his beloved moon-maiden, free in his mind, nesting in ash and ember: the Phoenix bird, beauty and power risen from what should have destroyed her.

The last verse names what she rose above: the scorn of a whole world, love spilled and wasted, heart-shattering cruelties, a hundred thousand turnings of hardship. And still the refrain returns unchanged, she is reborn from the fire. Sung by Sachith Ekanayake, composed by Tharindu Damsara to words by Lakshantha Brian, it is a powerful tribute to someone, or to a love, that the world tried to burn down and that rose from the ashes stronger, a phoenix made of pain and beauty.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Phoenix Kirilli LyricsPhoenix Kirilli Lyrics EnglishPhoenix කිරිල්ලීPhoenix කිරිල්ලී ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationPhoenix Kirilli Song TranslationPhoenix Kirilli Song MeaningSachith Ekanayake SongsSachith Ekanayake LyricsEkanayake LyricsTharindu Damsara ComposerLakshantha Brian Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Phoenix Kirilli" by Sachith Ekanayake

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38