Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Sanjeew Lonlies
  3. Wedima Lyrics

Wedima Lyrics

by Sanjeew Lonlies

“Andata wadaa api paaredi hambunaa” (ඇඳට වඩා අපි පාරෙදි හම්බුනා): Wedima (වෙඩිම) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Sanjeew Lonlies, with words by Chaam and Sanjeew Lonlies, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is වෙඩිම ගී පද, and many know it simply as Andata wadaa.

Details about the song Wedima including singer, lyricist, composer, and view count
SONGWedima
SINGERSanjeew Lonlies
LYRICISTChaam, Sanjeew Lonlies
COMPOSERSanjeew Lonlies
CATEGORYHeart Break
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Wedima Lyrics Singlish

Andata wadaa api paaredi hambunaa
Ahumuluwala api hamadama set unaa
Bench hoya hoya paara puraa thambunaa
Ganda hitiya mage wedimata kelawunaa....

Ape love eka paara puraa hit unaa...
Fb eke man pem kumarek unaa...
Pada ahalama mata hondatama athi unaa...
Bandinna hitiyata api ada wenwunaa...

Aswaha wadilada love eka del unaa
Pani handa peni peni api ada wen unaa..
Ube wedimata ada mata ennata unaa...
Tharu peni peni uba poruwe hinahunaa....

වෙඩිම ගී පද

ඇඳට වඩා අපි පාරෙදි හම්බුනා
අහුමුලුවල අපි හැමදම සෙට් උනා
බෙන්ච් හොය හොය පාර පුරා තැම්බුනා
ගන්ඩ හිටිය මගෙ වෙඩිමට කෙලවුනා....

අපෙ ලව් එක පාර පුරා හිට් උනා...
Fb එකේ මන් පෙම් කුමරෙක් උනා...
පද අහලම මට හොඳටම ඇති උනා...
බඳින්න හිටියට අපි අද වෙන්වුනා...

ඇස්වහ වැදිලද ලව් එක දෙල් උනා
පැණි හඳ පෙනි පෙනි අපි අද වෙන් උනා..
උඹේ වෙඩිමට අද මට එන්නට උනා...
තරු පෙනි පෙනි උඹ පෝරුවෙ හිනැහුනා....

Wedima Lyrics English Translation

More than in any bed, we met out on the road,
in the nooks and corners we always got together,
hunting for benches, we simmered all over the streets,
and the marriage I meant to have got ruined on me….

Our love was a hit all over the road,
on Facebook I became a prince of love,
just hearing your words was more than enough for me,
we meant to marry, and today we have parted….

Did the evil eye strike, that our love turned sour?
watching the honey-moon, today we came apart..
to your wedding, today, I had to come…
gazing up at the stars, you smiled on the poruwa….

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Wedima Song Meaning and Interpretation

A bittersweet, wry song about a poor young couple’s street-corner romance that ended at someone else’s, her, wedding. There is a rueful honesty from the first line: more than in any bed, we met out on the road, in nooks and corners and hunting for park benches, the courtship of two people with no money and nowhere private to go. And the verse ends in heartbreak with a shrug: the marriage I meant to have got ruined on me.

The middle catches a very modern love. Their romance was a hit all over the road, and on Facebook, he jokes, he became a prince of love; just hearing her words was enough to make him happy. Then the turn, plain and sad: we meant to marry, and today we have parted.

The last verse lands the real ache under the humour. Did the evil eye strike, he wonders, that our love turned sour? He watches the honey-moon as they come apart, and admits the thing the whole song has been circling: to your wedding, today, I had to come, he attends the wedding of the girl he loved, marrying someone else, and watches her smile up on the poruwa, the wedding altar, gazing at the stars. Written and sung by Sanjeew Lonlies with Chaam, it is a bittersweet, self-mocking song about ordinary young love that ran out of road, and the peculiar pain of being a guest at your ex’s wedding.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Wedima LyricsWedima Lyrics Englishවෙඩිමවෙඩිම ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationWedima Song TranslationWedima Song MeaningSanjeew Lonlies SongsSanjeew Lonlies LyricsLonlies LyricsSanjeew Lonlies ComposerChaam Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Wedima" by Sanjeew Lonlies

Song Video

More from Sanjeew Lonlies

  • Illagaththa Shirt Ekak Lyrics1
  • Kaha Kude Lyrics1
  • Me Nimavak Lyrics1
  • Nil Manika Lyrics0
  • Pihithuden Adare Livve Lyrics1
  • Pitakavare Lyrics1
  • Serandib Mal Lyrics1
  • Sirasa Bima Vatuna Lyrics1
  • Yasodara Kaviyaki Umba Budunge Lyrics0
  • View All Songs10

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38