Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Sankani Edirisinghe
  3. Athinatha Aran Lyrics

Athinatha Aran Lyrics

by Sankani Edirisinghe

“Atinata aran yana vita semin” (අතිනත අරන් යන විට සෙමින්): Athinatha Aran (අතිනත අරන්) lyrics, a Sinhala song about a father sung by Sankani Edirisinghe, with words by Banadara Ahaliyagoda and music by Rohana Weerasinghe, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Wedding. In Sinhala it is අතිනත අරන් ගී පද, and many know it simply as Atinata aran.

Details about the song Athinatha Aran including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthinatha Aran
SINGERSankani Edirisinghe
LYRICISTBanadara Ahaliyagoda
COMPOSERRohana Weerasinghe
CATEGORYFather, Wedding
VIEWS11
UPDATEDMay 2026

Athinatha Aran Lyrics Singlish

Atinata aran yana vita semin
Nava naesiyan samangin mese
Mangala silo handa abhibava mata
Numbe mrudu katahanda aese
Piyaannane
Obe amatuma handa aese

Manga nomanga me yai kiya
Jeevithe aga mula soya
Oba kiyadun mahangu padama
Hade gaemburuma tena liya
Mage iranam gamana mama yami
Snehaye nava man soya

Pannaraya laba oba vetin
Jeevitaya saekasunu baevin
Parapure gauravaya raekagena
Hidinemi patiniya lesin
Daru sene ata midulu vinivida
Pavatina bava danimi man

Atinata aran yana vita...

අතිනත අරන් ගී පද

අතිනත අරන් යන විට සෙමින්
නව නෑසියන් සමඟින් මෙසේ
මංගල සිලෝ හඬ අභිබවා මට
නුඹේ මෘදු කටහඬ ඇසේ
පියාණනේ 
ඔබේ ඇමතුම් හඬ ඇසේ

මඟ නොමඟ මේ යැයි කියා
ජීවිතේ අග මුල සොයා
ඔබ කියාදුන් මහඟු පාඩම
හදේ ගැඹුරුම තැන ලියා
මගේ ඉරණම් ගමන මම යමි
ස්නේහයේ නව මං සොයා

පන්නරය ලැබ ඔබ වෙතින්
ජීවිතය සැකසුනු බැවින්
පරපුරේ ගෞරවය රැකගෙන
හිඳින්නෙමි පතිනිය ලෙසින්
දරු සෙනේ ඇට මිදුලු විනිවිද
පවතිනා බව දනිමි මං

අතිනත අරන් යන විට...

Performances of Athinatha Aran

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athinatha Aran” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
Coverඔබ හා මෙමා - ටී. එම්. ජයරත්න | Oba Ha Mema - T M JayarathnaELAKIRI LANKA
▶
Coverඅතිනත අරන් යන විට - සංඛනී එදිරිසිංහ | Athinatha Aran Yanavita - Sankani EdirisingheIndika Ratnayake
▶
CoverSankani Edirisinghe - Athinatha Arangreat SL
▶
CoverAthinatha Aran Yanawita SeminNimal Hewage
▶
CoverSankani Edirisinghe Sunil Edirisinghe's daughter Athinatha Aranjsilva
▶
CoverAthinatha Aran (අතිනත අරන්) - Sankhani Edirisinghe (Sunil Edirisinghe's daughter)Sinhala Sindu Mandiraya (සිංහල සිංදු මන්දිරය)
▶
Coverඅතිනත අරන්....සංඛනී එදිරිසිංහNISHII10
▶
Coverඅතිනත අරන් යන විට සෙමින් - Athinatha Aran Yanawita HeminSudarshana Rupasinghe
▶
Coverඅතිනත අරන් යන විට සෙමෙන් | Athinatha aran | Sankani edirisinghe | Imalsha Sewwandi coverImalsha Sewwandi
▶
CoverOba Pada Paricharikawi - Pushpakumara Mirando - - www.FreeMusic.lkFreeMusicLk
▶
Coverඅතිනත අරන් යනවිට සෙමින් පියාණනේ,ඔබේ ඇමතුම් හඬ ඇසේnima nanayakkara
▶
Coverඅරන් whatsapp statusIG creation

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athinatha Aran LyricsAthinatha Aran Lyrics Englishඅතිනත අරන්අතිනත අරන් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationSankani Edirisinghe SongsSankani Edirisinghe LyricsEdirisinghe LyricsRohana Weerasinghe ComposerBanadara Ahaliyagoda Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Athinatha Aran" by Sankani Edirisinghe

Song Video

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38