Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Shehan Kodikara
  3. Mage Jeevithe Lyrics

Mage Jeevithe Lyrics

by Shehan Kodikara

“Ai me taram aadare vedanawak vi danune” (ඇයි මේ තරම් ආදරේ වේදනාවක් වී දැනුනේ): Mage Jeevithe (මගේ ජීවිතේ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Shehan Kodikara, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is මගේ ජීවිතේ ගී පද.

Details about the song Mage Jeevithe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMage Jeevithe
SINGERShehan Kodikara
LYRICISTShehan Kodikara
CATEGORYHeart Break
VIEWS17
UPDATEDMay 2026

Mage Jeevithe Lyrics Singlish

Ai me taram aadare vedanawak vi danune
Jeevithen oba giye herada
Mage jeevithe hemadamat obatai ma piduwe hadin
Mage heeneta oba aave ai oba eya ahimi kale
Ai oba eya ahimi kale........

Oba kiyu e vadan mage sitha thula randi
Eya sitha thula davai mage mathake randi
Api mevu loke ada ma thanikara handai
Paaya enna kiranak vi ma sitha kara
Rande obe paminima mala bala bala sanasima ma dan soya
Mage jeevithe hemadamat obatai ma piduwe hadin
Mage heeneta oba aave ai oba eya ahimi kale
Ai oba eya ahimi kale........

Obe sinahawa ma duthu mul dine sita
Danuna mata sasare sevu devliya
Sithami semadin oba ei kiya
Me sasare koi mohotaka kothanaka
Mage jeevithe puravamin hemadama langin mage pana vela
Mage jeevithe hemadamat obatai ma piduwe hadin
Mage heeneta oba aave ai oba eya ahimi kale
Ai oba eya ahimi kale........

මගේ ජීවිතේ ගී පද

ඇයි මේ තරම් ආදරේ වේදනාවක් වී දැනුනේ
ජීවිතෙන් ඔබ ගියේ හැරදා 
මගේ ජීවිතේ හැමදාමත් ඔබටයි මා පිදුවේ හදින්
මගේ හීනෙට ඔබ ආවේ ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ
ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ........

ඔබ කියු ඒ වදන් මගේ සිත තුළ රැඳි 
එය සිත තුළ දවයි මාගේ මතකේ රැඳී
අපි මැවු ලොකේ අද මා තනිකර හඬයි
පායා එන්න කිරණක් වී මා සිත කරා
රැඳේ ඔබේ පැමිණීම මල බල බලා සැනසීම මා දැන් සොයා
මගේ ජීවිතේ හැමදාමත් ඔබටයි මා පිදුවේ හදින්
මගේ හීනෙට ඔබ ආවේ ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ
ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ........

ඔබේ සිනහව මා දුටු මුල් දිනේ සිට 
දැනුණා මට සසරේ සෙවු දෙව්ලිය
සිතමි සැමදින ඔබ එයි කියා 
මේ සසරේ කොයි මොහොතක කොතැනක
මගේ ජීවිතේ පුරවමින් හැමදාම ළඟින් මගේ පණ වෙලා
මගේ ජීවිතේ හැමදාමත් ඔබටයි මා පිදුවේ හදින්
මගේ හීනෙට ඔබ ආවේ ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ
ඇයි ඔබ එය අහිමි කළේ........

Performances of Mage Jeevithe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mage Jeevithe” on YouTube.

Reality Show Performances · 2

▶
Reality Showමගේ ජීවිතේ පුරා | Mage Jeewithe Pura Cover Version | Chamara Weerasinghe | Senanayake Weraliyaddaපුරා
▶
Reality ShowMage Jeewithe Pura (මගේ ජීවිතේ පුරා) | Pathum Dilhara | Hiru Star Season 05Mage Jeewithe Pura

Cover Versions · 12

▶
Coverමගෙ ජීවිතේFr.Kalana Peiris
▶
CoverMage Jeewithe Pura (මගේ ජීවිතේ පුරා) | Sanjeew Lonliyes | Ma Nowana Mama | TV DeranaMa Nowana Mama
▶
CoverMage Jeewithe Aluth Pituwak Pura | මගේ ජීවිතේ අලුත් පිටුවක් පුරා | Dope SinduDope Sindu
▶
CoverOba Mage Jeewithe ( ඔබ මගේ ජීවිතේ ) Samalka Dias New Song 2021 || New Sinhala Songs || Masitha MusicMasitha Music
▶
CoverMage Jeewithe Pura (මගේ ජීවිතේ පුරා) - Covered By Thushara JoshapAkila Vimanga Senevirathna
▶
CoverMage Jeevithe Aluth Pituwak Pura By Noel RajKosala Herath
▶
Coverමගේ ජීවිතේ පුරා ( Mage Jeewithe Pura ) | SENANAYAKA WERALIYADDA | YK MUSICYK MUSIC
▶
CoverMage Jiwithe (මගේ ජීවිතේ) - Adithya Weliwatta | Ahankara Nagare | EBC MusicEBC Music
▶
CoverMage Jiwithaye Sathuwi - මගේ ජීවිතයේ සතුවී | HR JothipalaKO Music 🎧
▶
CoverMage Jeewithe - Dayan Witharana (මගේ ජීවිතේ - දයාන් විතාරණ)Sinhala Songs 3000
▶
Coverමගෙ ජීවිතේ | Mage Jeewithe /සිඳගන | Sindagana | Manjula Pushpakumara | Cover SongTharindu Udakara
▶
Coverමගේ ජීවිතේ පුරා I PURPLE RANGE NEW MUSICAL SHOW 2025 I SENANAYAKE WERALIYADDAFusion Entertainment

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mage Jeevithe LyricsMage Jeevithe Lyrics Englishමගේ ජීවිතේමගේ ජීවිතේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShehan Kodikara SongsShehan Kodikara LyricsKodikara LyricsShehan Kodikara Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mage Jeevithe" by Shehan Kodikara

Song Video

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33