Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Geeth Peramuna
  3. Heena Lyrics

Heena Lyrics

by Geeth Peramuna, Kavin Harshana, Tharindu Damsara, Yomal Samarakoon

“Samanalsuntath heena thibunaa” (සමනලුන්ටත් හීන තිබුණා): Heena (හීන) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Geeth Peramuna, Kavin Harshana, Tharindu Damsara, and Yomal Samarakoon, with words by Deepika Perera and music by Tharindu Damsara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Sad Songs. In Sinhala it is හීන ගී පද, and many know it simply as Samanalsuntath heena.

Details about the song Heena including singer, lyricist, composer, and view count
SONGHeena
SINGERGeeth Peramuna, Kavin Harshana, Tharindu Damsara, Yomal Samarakoon
LYRICISTDeepika Perera
COMPOSERTharindu Damsara
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS2
UPDATEDAugust 2026

Heena Lyrics Singlish

Samanalsuntath heena thibunaa
Malakatath wadi paata radunaa
Bambarathudu ridawamin dadikala
Malpawaa saradamin athhala
Samanalsuntath heena thibunaa....

Haadu karadiyarehima radunaa
Malabadena lunu rasak thibunaa
Premayaka anshuwakwath nathi
Nidiwadena lokayaka sadahata
Wachana uda samanallu marunaa...

Nowunu wana matha kalal thibunaa
Maraneeya sathkam da kerunaa
Porumatha mangala geetha asa
Namak nathi e kadulu bidunaa
Samanalsuntath heena thibunaa...

හීන ගී පද

සමනලුන්ටත් හීන තිබුණා
මලකටත් වැඩි පාට රැදුනා
බඹරතුඩු රිදවමින් දැඩිකල
මල්පවා සරදමින් අත්හල
සමනලුන්ටත් හීන තිබුණා....

හාදු කරදියරෙහිම රැදුනා
මළබැදෙන ලුනු රසක් තිබුනා
ප්‍රේමයක අංශුවක්වත් නැති
නිදිවැදෙන ලෝකයක සදහට
වචන උඩ සමනල්ලු මැරුණා...

නොවුනු වණ මත කැලැල් තිබුනා
මරණීය සැත්කම් ද කෙරුනා
පෝරුමත මංගල ගීත අස
නමක් නැති ඒ කදුලු බිදුනා
සමනලුන්ටත් හීන තිබුනා...

Heena Lyrics English Translation

Even butterflies had dreams,
a colour brighter than a flower held on,
hurting the bee’s beak, made harsh,
even the flower, mockingly, let go,
even butterflies had dreams….

The kisses stayed there in the salt water,
there was a salt taste of dying,
without a single particle of love,
in a world that falls asleep forever,
upon mere words, the butterflies died…

On wounds that never were, there were scars,
deadly surgeries were performed,
hearing the wedding songs upon the poruwa,
those nameless tears broke,
even butterflies had dreams…

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Heena Song Meaning and Interpretation

A dark, delicate song that uses butterflies as its image for fragile dreamers, and love as the thing that breaks them. Even butterflies had dreams, it insists, and once held a colour brighter than a flower, but the world turned harsh, and even the flower, mockingly, let them go. The gentlest creatures had the biggest dreams, and were the first to be discarded.

The middle grows bleak. Kisses linger in salt water, there is a salt taste of dying, and in a world with not a single particle of love, a world that has fallen asleep forever, the butterflies die upon mere words. Love here is destroyed not by great tragedy but by careless words, in a world too cold to feel anything.

The last verse lands the wound. There are scars over wounds that never were, and deadly surgeries performed, pain inflicted where there was no real injury to begin with. And the sharpest image: hearing wedding songs on the poruwa, the traditional Sinhala marriage platform, nameless tears break, someone weeping unseen as the person they loved marries another. Sung by Tharindu Damsara with Yomal Samarakoon, Geeth Peramuna and Kavin Harshana, to words by Deepika Perera, it is a mournful song about tender dreamers crushed by a loveless world, and the silent grief of watching a love marry someone else.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Heena LyricsHeena Lyrics Englishහීනහීන ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationHeena Song TranslationHeena Song MeaningGeeth Peramuna SongsGeeth Peramuna LyricsPeramuna LyricsTharindu Damsara ComposerDeepika Perera Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Heena" by Geeth Peramuna

Song Video

More from Geeth Peramuna

  • Atheetha Samarum Lyrics2
  • View All Songs2

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38