Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Udaya Nadeeshan
  3. Mage Nowana Mathudaka Lyrics

Mage Nowana Mathudaka Lyrics

by Udaya Nadeeshan

“Pitupala yanadaka mage vatinakam” (පිටුපාලා යනදාක මගෙ වටිනකම්), Mage Nowana Mathudaka (මගේ නොවන මතුදාක) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Udaya Nadeeshan, with words by Dilan Gauthamadasa and music by Prageeth Perera, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is මගේ නොවන මතුදාක ගී පද, and many know it simply as Pitupala yanadaka.

Details about the song Mage Nowana Mathudaka including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMage Nowana Mathudaka
SINGERUdaya Nadeeshan
LYRICISTDilan Gauthamadasa
COMPOSERPrageeth Perera
CATEGORYHeart Break
VIEWS28
UPDATEDMay 2026

Mage Nowana Mathudaka Lyrics Singlish

Pitupala yanadaka mage vatinakam
Hitune nedda kavadakavath saththakin
Adare thamath mage hithe sangavan
Wedana vindhe boho raththaran

Mage novana mathudaka sevanak athath obata
E sevane obe sathuta hemada thiyeva
E sevane obe sathuta hemada thiyeva.....

Pasuthevi nethu mage handai
Hitha thama navath oya gena hithai
Heenath oya mevveth eda
Hitha ekka sellam kare oba thamayi
Adare thamath mage hithe sangavan
Wedana vindhe boho raththaran

Mage novana mathudaka sevanak athath obata
E sevane obe sathuta hemada thiyeva
E sevane obe sathuta hemada thiyeva.....

Himi nethi pema mage sada
Nethiweema mage jeevithe iranamai
Katath vada hevveth oya
Gena thama hithen magema snehe nisai
Adare thamath mage hithe sangavan
Wedana vindhe boho raththaran
Pitupala yanadaka mage vatinakam
Hitune nedda kavadavath saththakin
Adare thamath mage hithe sangavan
Wedana vindhe boho raththaran

Mage novana mathudaka sevanak athath obata
E sevane obe sathuta hemada thiyeva
E sevane obe sathuta hemada thiyeva...

මගේ නොවන මතුදාක ගී පද

පිටුපාලා යනදාක මගෙ වටිනකම්
හිතුනේ නැද්ද කවදාකවත් සත්තකින්
ආදරේ තාමත් මගෙ හිතේ සඟවන්
වේදනා වින්දේ බොහෝ රත්තරන්

මගේ නොවන මතුදාක සෙවනක් ඇතත් ඔබට
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා.....

පසූතැවී නෙතු මගෙ හඬයි 
හිත තාම නාවත් ඔයා ගැන හිතයි 
හීනත් ඔයා මැව්වෙත් එදා
හිත එක්ක සෙල්ලම් කරේ ඔබ තමයී
ආදරේ තාමත් මගෙ හිතේ සඟවන්
වේදනා වින්දේ බොහෝ රත්තරන්

මගේ නොවන මතුදාක සෙවනක් ඇතත් ඔබට
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා.....

හිමි නැතී පෙම මගෙ සදා
නැතිවීම මගෙ ජීවිතේ ඉරනමයි 
කාටත් වඩා හෙව්වෙත් ඔයා
ගැන තාම හිතෙ මගෙම ස්නේහේ නිසයි 
ආදරේ තාමත් මගෙ හිතේ සඟවන්
වේදනා වින්දේ බොහෝ රත්තරන්
පිටුපාලා යනදාක මගෙ වටිනකම්
හිතුනේ නැද්ද කවදාවත් සත්තකින්
ආදරේ තාමත් මගෙ හිතේ සඟවන්
වේදනා වින්දේ බොහෝ රත්තරන්

මගේ නොවන මතුදාක සෙවනක් ඇතත් ඔබට
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා
ඒ සෙවනෙ ඔබෙ සතුට හැමදා තියේවා...

Performances of Mage Nowana Mathudaka

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mage Nowana Mathudaka” on YouTube.

Cover Versions · 3

▶
CoverMage Nowana Mathudaka Covered By Alvin _ Udaya Nadeeshan [ Music Production ]Music Production
▶
CoverMage Nowana Mathudaka 8D Sound - Udaya Nadeeshan (use Headphones)SL VOICE
▶
Coverමගේ නොවන මතු දාක.Listen To Your Soul

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mage Nowana Mathudaka LyricsMage Nowana Mathudaka Lyrics Englishමගේ නොවන මතුදාකමගේ නොවන මතුදාක ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationUdaya Nadeeshan SongsUdaya Nadeeshan LyricsNadeeshan LyricsPrageeth Perera ComposerDilan Gauthamadasa Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mage Nowana Mathudaka" by Udaya Nadeeshan

Song Video

More from Udaya Nadeeshan

  • Oya As Deka Lyrics138
  • View All Songs2

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43