Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Gaurav Dagaonkar
  3. Kawada Ho Lyrics

Kawada Ho Lyrics

by Gaurav Dagaonkar

“danna hadunana taru nethu gatila” (දන්න හදුනනා තරු නෙතු ගැටිලා), Kawada Ho (කවදා හෝ) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Gaurav Dagaonkar, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. Many know it simply as danna hadunana, and in Sinhala it is කවදා හෝ ගී පද.

Details about the song Kawada Ho including singer, lyricist, composer, and view count
SONGKawada Ho
SINGERGaurav Dagaonkar
CATEGORYHeart Break
VIEWS576
UPDATEDMay 2026

Kawada Ho Lyrics Singlish

danna hadunana taru nethu gatila
nodanna ganin ma pahu keruwa.....//

mata oba vitharak hun da
obata venath ayek idala
pem heenan ma herava thanikala....

kavada ho oba duk vevi
mage senehe vetahena mohotak eyi...//
lagadima eyi...

kadulu kunatuve gatila
heena hithe bol vuva
atma ganak idala
apa me lesa ven vuva....

ma tharam adare kavuruvath ne love
ma ravatuve ai....??

uruma vedana vidala
nodanima kalaya gevuna
mathaka kiyanne hithala
pem kala mulma kena ma...

kavada ho

කවදා හෝ ගී පද

දන්න හදුනනා තරු නෙතු ගැටිලා 
නොදන්න ගනින් මා පහු කෙරුවා.....//

මට ඔබ විතරක් හුන් දා
ඔබට වෙනත් අයෙක් ඉදලා 
පෙම් හීනෙන් මා හැරවා තනිකලා....

කවදා හෝ ඔබ දුක් වෙයි 
මගේ සෙනෙහෙ වැටහෙනා මොහොතක් එයි...//
ලගදීම එයි...

කදුළු කුණාටුවේ ගැටිලා 
හීන හිතේ බොල් වූවා
ආත්ම ගානක ඉදලා 
අප මේ ලෙස වෙන් වූවා....

මා තරම් ආදරේ කවුරුවත් නෑ ලොවේ 
මා රවටුවේ ඇයි....??

උරුම වේදනා විදලා 
නොදැනීම කාලය ගෙවුණා
මතකද කියන්න හිතලා 
පෙම් කල මුල්ම කෙනා මා...

කවදා හෝ

Kawada Ho Lyrics English Translation

Eyes I knew well, eyes I recognized, locked with mine
and I walked right past the ones I didn’t know…..//

Back when you had only me
now there is someone else for you
you turned me away from my dream of love and left me alone….

Someday you will hurt
a moment will come when you understand my love…//
it will come soon…

Caught in a storm of tears
the dreams in my heart turned hollow
after lifetimes together
this is how the two of us came apart….

No one in this world loves the way I do
why did you deceive me….??

Bearing the pain that was meant for me
the time slipped by without my knowing
try to remember, think back
I was the first person you ever loved…

Someday

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Kawada Ho Song Meaning and Interpretation

A young man has been left behind by the one he loved, and this song is him talking to her after she has gone to someone else. He starts with a small, sharp memory: out of a whole crowd, his eyes found hers, the eyes he knew, and he passed everyone else by. That is how love begins here, with one look that singles out one person. The ache is that the same person who once had only him now belongs to somebody else, and the dream of love they were building has been left unfinished.

The heart of the song is not anger but a quiet, wounded faith. He keeps coming back to one line, “someday you will hurt,” and to him that is not a curse, it is almost a hope. He believes that one day she will feel what he felt, and in that moment she will finally understand how much he loved her. He even tells himself it will come soon. That is the comfort he holds onto while everything else falls apart.

The imagery is plain but it carries weight. He speaks of being caught in a storm of tears, the grief coming over him all at once like weather he cannot stop. When he says the dreams in his heart turned hollow, he means the future they planned together is now an empty shell, the shape is there but nothing is inside it. The line that lands hardest for a Sinhala listener is the one about lifetimes. In the Buddhist idea of saṃsāra, the cycle of rebirth, lovers are often said to have been together across many births, so when he says “after lifetimes together, this is how we came apart,” he is saying their bond was meant to be eternal, and that makes the breakup feel like something far larger than one lost relationship.

By the end he is no longer asking why, he is pleading with her to remember. No one in this world loves the way he does, so why was he the one deceived? He carries pain that was never his to carry, and the years go by without him even noticing. His last request is small and human: just remember that he was the first person you ever loved. Then he returns to “someday,” still waiting, still sure that one day she will understand what she let go.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Kawada Ho

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Kawada Ho” on YouTube.

Reality Show Performances · 20

▶
Reality ShowKawada Ho Sasara Kathara - කවදා හෝ සසර කතර | Sathiya Mendis | Hiru Star EP 69Sasara Kathara - සසර කතර
▶
Reality ShowKawada Ho Sasara Kathara - කවදා හෝ සසර කතර | Roshani Dhanushika | Hiru Star Season 04 | 2nd RoundSasara Kathara - සසර කතර
▶
Reality ShowKawada Ho Sasara Kathara - කවදා හෝ සසර කතර | Roshani Dhanushika | Hiru Star Season 04 | 2nd RoundSasara Kathara - සසර කතර
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️
▶
Reality Showකවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් | Hiru Star - Season 04කවදා හරි තාත්තාට ආඩම්බර පුතෙක් වෙනවා, තාත්තා වෙනුවෙන් තියෙන ආදරය මහමෙරක් 😔❤️

Live Performances · 6

▶
LiveKawada Ho (කවදා හෝ) - BNS | Hiru Unplugged Season 2Bathiya N Santhush
▶
Live"මට ආසයි කවදාහරි ඔයාගෙම කියලා Concert එකක් බලන්න" ,කතා දෙකක් නෑ මෙයා නම් සුපිරි වැඩ්ඩෙක් තමයිHiru Star
▶
Live"මට ආසයි කවදාහරි ඔයාගෙම කියලා Concert එකක් බලන්න" ,කතා දෙකක් නෑ මෙයා නම් සුපිරි වැඩ්ඩෙක් තමයිHiru Star
▶
Live"මට ආසයි කවදාහරි ඔයාගෙම කියලා Concert එකක් බලන්න" ,කතා දෙකක් නෑ මෙයා නම් සුපිරි වැඩ්ඩෙක් තමයිHiru Star
▶
Live"මට ආසයි කවදාහරි ඔයාගෙම කියලා Concert එකක් බලන්න" ,කතා දෙකක් නෑ මෙයා නම් සුපිරි වැඩ්ඩෙක් තමයිHiru Star
▶
Live"මට ආසයි කවදාහරි ඔයාගෙම කියලා Concert එකක් බලන්න" ,කතා දෙකක් නෑ මෙයා නම් සුපිරි වැඩ්ඩෙක් තමයිHiru Star

Cover Versions · 12

▶
CoverAksha Chamudi Kawada ho Sasara kathara with Ciao | කවදා හෝ සසර කතර අතර මගකදී අක්ෂා චමුදි චා ඕ රසයටLive Vision Video Team
▶
CoverKawada Ho - Gaurav Dagaonkar - Music Video - OFFICIAL HDSongfest India
▶
CoverKawada Ho Sansare – Ruchira Nirmani (කවදා හෝ සංසාරේ) | Divithura Tele DramaHiru TV
▶
CoverKawada ho | කවදා හෝ | manej sanjaya new song | sinhala music videoManej Sanjaya
▶
Coverකවදා හෝ සසර කතර අතරමගකදී / kawada ho sasara kathara atharamagakadee / Aksha Chamudismd highlight
▶
CoverKawada Ho (කවදා හෝ) | Aksha Chamudi | Lunugamwehera UltraUltra live Music Band
▶
CoverKawada Ho Sasara Kathara-Cover(කවදා හෝ සසර කතර)Nuwa jay
▶
CoverKawada Ho Sasara Kathara cover | Sathisha Bhatt | කවදා හෝ සසර කතරHiru Beats
▶
Coverකවදා හෝ හමු වේවා ඔය දෑස මට නුඹේ.. Kawada ho hamuwewa oya dasa mata nube (Isuru Deshan)Geeth Hapuarachchi
▶
CoverKawada ho hamu wewa -කවදා හෝ හමු වේවා....@dilkiireshaDilki iresha
▶
CoverKawada Ho (කවදා හෝ) - Cover by Samith RSamith R
▶
Coverකවදා හෝ හමුවේවා Kawada Ho Hamuwewa | Isuru Deshan | 2020 New SongDehemi

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Kawada Ho LyricsKawada Ho Lyrics Englishකවදා හෝකවදා හෝ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationKawada Ho Song TranslationKawada Ho Song MeaningGaurav Dagaonkar SongsGaurav Dagaonkar LyricsDagaonkar Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Kawada Ho" by Gaurav Dagaonkar

Song Video

More from Gaurav Dagaonkar

  • Seetha Maruthe Lyrics33
  • Seetha Maruthe/Heaven (Cover) Lyrics549
  • Wassane Lyrics204
  • View All Songs4

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38