Waramala Lyrics
“Waraamala numba ohe paawena” (වරාමල නුඹ ඔහේ පාවෙන), Waramala (වරාමල) lyrics: a Sinhala love song sung by Hiran Kanchana, with music by Tharindu Damsara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Nature. Many know it simply as Waraamala numba, and in Sinhala it is වරාමල ගී පද.
| SONG | Waramala |
|---|---|
| SINGER | Hiran Kanchana |
| LYRICIST | Hiran Kanchana |
| COMPOSER | Tharindu Damsara |
| CATEGORY | Love Songs, Nature |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Waramala Lyrics Singlish
Waraamala numba ohe paawena
Sada maaruthaya wes peraluweda
Sukumaala numba daka?
Kithikawana sanasawana rawatawana
Manda maaruthaya peralu wes daka
Soraagath waraamala numba
Nagna pethimatha radunu pinibidu
Peralu maaruthaya sakayi numbamata
Yalith me araadinuye biyakarannada?
Siyumali waraamala numba
Sahaskara nube paligu pethimatha
Prabhaakaranaa saptha kiranatha
Manabadina ruu
Waraadewangana
E siyumali
Waraamala numbaවරාමල ගී පද
වරාමල නුඹ ඔහේ පාවෙන
සැඩ මාරුතය වෙස් පෙරලුවෙද
සුකුමාල නුඹ දැක?
කිතිකවන සනසවන රවටවන
මන්ද මාරුතය පෙරලු වෙස් දැක
සොරාගත් වරාමල නුඹ
නග්න පෙතිමත රැදුනු පිනිබිදු
පෙරලු මාරුතය සැකයි නුඹමට
යළිත් මේ අරාදිනුයේ බියකරන්නද?
සියුමැලි වරාමල නුඹ
සහස්කර නුබෙ පලිඟු පෙතිමත
ප්රභාකරනා සප්ත කිරනත
මනබදින රූ
වරාදෙවඟන
ඒ සියුමැලි
වරාමල නුඹWaramala Lyrics English Translation
Waramala flower, you drift there freely,
did the fierce wind turn its disguise
at the sight of delicate you?
tickling, soothing, deceiving,
seeing the soft wind change its guise,
it stole you away, waramala flower
The dewdrop resting on a bare petal,
the wind that overturned it, I distrust it for your sake,
is it here again to frighten you?
delicate waramala flower, you
Upon your crystal petals of a thousand rays,
the seven radiant beams of light,
a mind-capturing form,
a celestial maiden of boons,
that delicate one,
waramala flower, you
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Waramala Song Meaning and Interpretation
A lyrical, protective ode to a flower, the waramala, which stands throughout for a delicate, beautiful woman. The singer watches her drift lightly on the breeze and wonders whether the fierce wind itself turned its disguise at the sight of her, softening into something tickling and soothing, only to deceive, and then steal her away. The wind is the world’s charm and danger, drawn to her fragility.
The middle deepens the worry. He notices a single dewdrop trembling on a bare petal, and distrusts the wind that overturned it, asking, is it back again to frighten you? The whole verse is tenderness edged with fear, a lover afraid that something so delicate will be knocked loose and lost.
The close turns to pure wonder. On her crystal petals of a thousand rays fall seven beams of radiant light, and she becomes a celestial maiden of boons, a heavenly figure whose form captures the mind. Sung by Hiran Kanchana, composed by Tharindu Damsara, it is a delicate, worshipful song that treats a woman as a fragile, luminous flower, adored and quietly guarded against a world that might steal her away.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.