Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Sachithra Senanayke
  3. Marathondi Dathe Lyrics

Marathondi Dathe Lyrics

by Sachithra Senanayke, Samitha Mudunkotuwa

“Mal maala gawasaala keherella hada karalaa” (මල් මාල ගවසාලා කෙහෙරැල්ල හැඩ කරලා), Marathondi Dathe (මරතෝඬි දෑතේ) lyrics: a Sinhala love song sung by Sachithra Senanayke and Samitha Mudunkotuwa, with words by Kasun Kondasinghe and music by Neo, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Wedding. In Sinhala it is මරතෝඬි දෑතේ ගී පද, and many know it simply as Mal maala.

Details about the song Marathondi Dathe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMarathondi Dathe
SINGERSachithra Senanayke, Samitha Mudunkotuwa
LYRICISTKasun Kondasinghe
COMPOSERNeo
CATEGORYLove Songs, Wedding
VIEWS31
UPDATEDMay 2026

Marathondi Dathe Lyrics Singlish

Mal maala gawasaala keherella hada karalaa
Rathu dethole pataleela husman pavaa
Nokiyaama unnath maa oya chaatu dannavaa
Manamaalakam paalaa aashaa velaa
Oya marathodi daethee naeha velaelaa
Ridavaalaa handavaalaa maa hera yannepaa
Mage daethee rataa maa numbae hitha puraa
Mavaalaa thiyalaa nae yanne demaa.....

Kolam rataa mavalaa sanda kinduriyak aavaa
Thilakayata hada veelaa nethangin balaa
Nokiyaama unnath maa oya chaatu dannavaa
Manamaalakam paalaa aashaa velaa
Oya marathodi daethee naeha velaelaa
Ridavaalaa handavaalaa maa hera yannepaa
Mage daethee rataa maa numbae hitha puraa
Mavaalaa thiyalaa nae yanne demaa.....

මරතෝඬි දෑතේ ගී පද

මල් මාල ගවසාලා කෙහෙරැල්ල හැඩ කරලා
රතු දෙතොලේ පැටලීලා හුස්මන් පවා
නොකියාම උන්නත් මා ඔය චාටු දන්නවා
මනමාලකම් පාලා ආශා වෙලා
ඔය මරතෝඬි දෑතේ නැහැ වෙලීලා
රිදවාලා හඬවාලා මා හැර යන්නෙපා
මගේ දෑතේ රටා මා නුඹේ හිත පුරා
මවාලා තියාලා නෑ යන්නේ දමා.....

කෝලම් රටා මවලා සඳ කිඳුරියක් ආවා
තිලකයට හැඩ වීලා නෙතඟින් බලා
නොකියාම උන්නත් මා ඔය චාටු දන්නවා
මනමාලකම් පාලා ආශා වෙලා
ඔය මරතෝඬි දෑතේ නැහැ වෙලීලා
රිදවාලා හඬවාලා මා හැර යන්නෙපා
මගේ දෑතේ රටා මා නුඹේ හිත පුරා
මවාලා තියාලා නෑ යන්නේ දමා.....

Performances of Marathondi Dathe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Marathondi Dathe” on YouTube.

Cover Versions · 1

▶
CoverMarathondi Dathe - Sachithra Senanayake ft. Samitha Mudunkotuwa (Produced by NEO)Neo Navy

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Marathondi Dathe LyricsMarathondi Dathe Lyrics Englishමරතෝඬි දෑතේමරතෝඬි දෑතේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationSachithra Senanayke SongsSachithra Senanayke LyricsSenanayke LyricsNeo ComposerKasun Kondasinghe Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Marathondi Dathe" by Sachithra Senanayke

Song Video

More from Sachithra Senanayke

  • Kirula Genemu (2015 World Cup) Lyrics31
  • Watina Obage Lyrics17
  • View All Songs3

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38