Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Shanudrie Priyasad
  3. Mal Sihinaye Lyrics

Mal Sihinaye Lyrics

by Shanudrie Priyasad, Yashan De Silva

“Sihinaye mal sihinaye oya daesa ki e sihinaye” (සිහිනයේ මල් සිහිනයේ ඔය දෑස කී ඒ සිහිනයේ): Mal Sihinaye (මල් සිහිනයේ) lyrics, a Sinhala love song sung by Shanudrie Priyasad and Yashan De Silva, with words by Gayathri Nisansala and music by Udara Fernando, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as Sihinaye mal, and in Sinhala it is මල් සිහිනයේ ගී පද.

Details about the song Mal Sihinaye including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMal Sihinaye
SINGERShanudrie Priyasad, Yashan De Silva
LYRICISTGayathri Nisansala
COMPOSERUdara Fernando
CATEGORYLove Songs
VIEWS8
UPDATEDMay 2026

Mal Sihinaye Lyrics Singlish

Sihinaye mal sihinaye oya daesa ki e sihinaye
Adare man adare sitha obatamai hari adare...

Sasare mathaka oya neth deke kiyawuna
Ma jeewithe oya neth deke liyawuna
Daethe weli nethu heena kavi kandara
Jeewithe adaren sarasuna...

Adare... sitha obatamai hari adare...
Sihinaye mal sihinaye...

Daesin gena e mal hinadaesin kiyu e gee katha
(Sith wala neth wala gee wala liyawunu e pem katha
Senehe mathake semada gayena e gee katha...)

Sasare mathaka...

Sihinen awith oya lan wela sihine weli man numbe wela
(Sihine senehe gee ye gayu e numbe nama nisa
Semada lan wi innam melese man numbe wela...)

Sasare mathaka...

මල් සිහිනයේ ගී පද

සිහිනයේ මල් සිහිනයේ ඔය දෑස කී ඒ සිහිනයේ
ආදරේ මං ආදරේ සිත ඔබටමයි හරි ආදරේ...//

සසරේ මතක ඔය නෙත් දෙකේ කියැවුණා
මා ජීවිතේ ඔය නෙත් දෙකේ ලියැවුණා
දෑතේ වෙලී නෙතු හීන කවි කන්දරා
ජීවිතේ ආදරෙන් සැරසුණා...

ආදරේ.../// සිත ඔබටමයි හරි ආදරේ...
සිහිනයේ මල් සිහිනයේ...

දෑසින් ගෙනා ඒ මල් හිනාදෑසින් කියූ ඒ ගී කතා
(සිත් වල නෙත් වල ගී වල ලියැවුණු ඒ පෙම් කතා
සෙනෙහේ මතකේ සැමදා ගැයෙනා ඒ ගී කතා...//)

සසරේ මතක...

සිහිනෙන් ඇවිත් ඔයා ළං වෙලා සිහිනේ වෙලී මං නුඹේ වෙලා
(සිහිනේ සෙනෙහේ ගීයේ ගැයු ඒ නුඹේ නම නිසා
සැමදා ළං වී ඉන්නම් මෙලෙසේ මං නුඹේ වෙලා...//)

සසරේ මතක...

Performances of Mal Sihinaye

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mal Sihinaye” on YouTube.

Cover Versions · 4

▶
CoverMal Sihinaye - Yashan Presents Shanudrie - - www.music.lkMusic.lk
▶
CoverMal Sihinaye ~ Yashan feat Shanudrie Priyasad (Official Video) From www.HelaNada.comHelaNada
▶
CoverMAL SIHINAYE - Yasahan & Shanudrie (HD) from www.medialanka.comTheMediaLanka
▶
CoverMal Sihinaye - Yashan Presents Shanudrie - - www.FreeMusic.lkFreeMusicLk

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mal Sihinaye LyricsMal Sihinaye Lyrics Englishමල් සිහිනයේමල් සිහිනයේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShanudrie Priyasad SongsShanudrie Priyasad LyricsPriyasad LyricsUdara Fernando ComposerGayathri Nisansala Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mal Sihinaye" by Shanudrie Priyasad

Song Video

More from Shanudrie Priyasad

  • Dehadaka Adare Lyrics26
  • Jaya Gosha Ayeth (Kusalane) Lyrics17
  • Me Weerayo Lyrics10
  • Namak Na Lyrics418
  • Namak Nathi Adare Wela Lyrics17
  • Obe Adare Lyrics27
  • Priye Lyrics16
  • Sansara Gane Lyrics25
  • View All Songs9

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38