Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Kalpana Nayanamadhu
  3. Alawanthiya Lyrics

Alawanthiya

ආලවන්තිය ගී පද

හී... සරේ වැදුනා...
මා... නුඹගේ කියා දැනූනා...
ආ... දරේ කියලා...
කියන්නට බෑ... වගේ හිතුනා.

සෙනෙහසේ ගිම් නිවූ ඔබව මා...
අහස සේ ආදරෙන් රකීනවා

ස්නේහවන්තිය ආදරෙන් මට ආදරය පිදුවා...
ආලවන්තිය ජීවිතේ වී
මගෙ ලඟින් රැඳූනා...//

ආදරේ... තැවරුනූ...
නුඹෙ හා.දු... මා තෙමූ...
හදවතේ... රැඳුනූ...
ඔබට මා තව ලoවුනූ
සුසුමේ... සැඟවූ...
පනසේ... විඳපූ...
නුඹට මා... හදවතින් පෙම්කෙරූ...
සසරින්ම සසරේ... මාගෙ වෙන්න...
මට ලoව හැම මොහොතේ... ලඟ ඉන්න...

ස්නේහවන්තිය........

Alawanthiya Lyrics Singlish

Hee... sare wadunaa...
Maa... numbage kiyaa danuunaa...
Aa... dare kiyalaa...
Kiyannata ba... wage hithunaa.

Senehase gim niwuu obawa maa...
Ahasa se aadaren rakeenawaa

Snehawanthiya aadaren mata aadaraya piduwaa...
Aalawanthiya jeewithe wee
Mage langin radunaa...//

Aadare... thawarunuu...
Numbe haadu... maa themuu...
Hadawathe... radunuu...
Obata maa thawa lanwunuu
Susume... sangawuu...
Panase... widapuu...
Numbata maa... hadawathin pemkeruu...
Sasarinma sasare... maage wenna...
Mata lanwa hama mohothe... laga inna...

Snehawanthiya........

Alawanthiya (ආලවන්තිය) is a Sinhala song sung by Kalpana Nayanamadhu. The lyrics were written by Sajith Akmeemana. This page presents the Alawanthiya lyrics in Sinhala script (ආලවන්තිය ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Alawanthiya including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAlawanthiya
SINGERKalpana Nayanamadhu
LYRICISTSajith Akmeemana
COMPOSERKalpana Nayanamadhu
CATEGORYLove Songs
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Alawanthiya Lyrics English Translation

The arrow struck home…
I knew you were mine…
that it was love…
I felt I could not say it

You, who quenched the heat of affection, I,
guard you lovingly, like the sky

Loving one, in love you gave me love…
becoming the beloved of my life,
you stayed close beside me…//

Love smeared on…
your kisses, wetting me…
lodged in the heart…
I drew closer still to you
hidden in a sigh…
endured in the breath…
I loved you from the heart…
from samsara to samsara, be mine…
close to me every moment, stay near…

Loving one……..

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Alawanthiya Song Meaning and Interpretation

A warm, devoted love song about a love that arrived like an arrow and could not be spoken at first. The arrow struck home, the singer says, I knew you were mine; and yet, that it was love, I felt I could not say it. The feeling was instant and certain, but too big for words.

The middle turns to gratitude and guardianship. She quenched the heat of affection, and now he guards you lovingly, like the sky, a whole-sky protectiveness. She gave me love with love, became the beloved of my life, and stayed close beside me. The love is fully returned and settled.

The close is tender intimacy and a samsaric vow. Her kisses wetting him, love lodged in the heart, feeling hidden in a sigh, endured in the breath, he loved her from the heart. And the promise that lifts it beyond one life: from samsara to samsara, be mine; close to me every moment, stay near. Sung and composed by Kalpana Nayanamadhu to words by Sajith Akmeemana, it is a tender, wholehearted love song about a love that struck like an arrow, grew into lifelong devotion, and asks to last across every lifetime to come.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Alawanthiya LyricsAlawanthiya Lyrics Englishආලවන්තියආලවන්තිය ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAlawanthiya Song TranslationAlawanthiya Song MeaningKalpana Nayanamadhu SongsKalpana Nayanamadhu LyricsNayanamadhu LyricsKalpana Nayanamadhu ComposerSajith Akmeemana Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Alawanthiya" by Kalpana Nayanamadhu

Song Video

More from Kalpana Nayanamadhu

  • Aaley Katha Lyrics25
  • Ashawari Lyrics2.7k
  • Innam Durin Lyrics42
  • View All Songs4

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40