Obe Premaye Welee Lyrics
“Obe premaye welee innam saadaa” (ඔබේ ප්‍රේමයේ වෙලී ඉන්නම් සාදා): Obe Premaye Welee (ඔබෙ ප්‍රේමයේ වෙලී) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Nimesh Fernando, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is ඔබෙ ප්‍රේමයේ වෙලී ගී පද.
| SONG | Obe Premaye Welee |
|---|---|
| SINGER | Nimesh Fernando |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Obe Premaye Welee Lyrics Singlish
Obe premaye welee innam saadaa
Obe muhune rashmiyen maa sanasennam sadaa
Sapathe wipathe athhara noyaa langin sitiyi
Andure eliye maga penwalaa maa ragena yayi
Kunaatuwe maa galaweema obawe
Obe daathe surakeewa innam samide
Marukathare maa diyadahara obawe
Husmath obayi mage jeewithe
Sparsha karanna maa me mohothe
Oba namadinnataa maa samide, Jesune
Maa yana diwimaga aharee idiriya nopenena witadee
Jala madyaye pawaa oba maawathak sadayi
Gini wani pidaawedee marane mitiyaawathedee
Biya nowannemee kisidaa dewidun maa langayi
Maga sadanaa dewidu sadaaඔබෙ ප්‍රේමයේ වෙලී ගී පද
ඔබේ ප්‍රේමයේ වෙලී ඉන්නම් සාදා
ඔබෙ මුහුණේ රශ්මියෙන් මා සැනසෙන්නම් සදා
සැපතේ විපතේ අත්හැර නොයා ලඟින් සිටියි
අඳුරේ එළියේ මග පෙන්වලා මා රැගෙන යයි
කුණාටුවේ මා ගැලවීම ඔබවේ
ඔබේ දෑතේ සුරකීව ඉන්නම් සමිඳේ
මරුකතරේ මා දියදහර ඔබවේ
හුස්මත් ඔබයි මගේ ජීවිතේ
ස්පර්ශ කරන්න මා මේ මොහොතේ
ඔබ නමදින්නටා මා සමිඳේ, ජෙසුනේ
මා යන දිවිමග ඇහිරී ඉදිරිය නොපෙනෙන විටදී
ජල මද්‍යයේ පවා ඔබ මාවතක් සදයි
ගිනි වැනි පිඩාවෙදී මරණයෙ මිටියාවතේදී
බිය නොවන්නෙමී කිසිදා දෙවිඳුන් මා ලඟයි
මග සදනා දෙවිඳු සදාObe Premaye Welee Lyrics English Translation
I will stay wrapped in your love forever,
in the light of your face I will be comforted always
in fortune and in ruin, without ever leaving, you stay close
in dark and in light you show the way and carry me on
My rescue in the storm is you
I will stay guarded in your hands, Lord
in the desert, my stream of water is you
and my very breath is you, in my life
Touch me in this moment,
that I may worship you, my Lord, Jesus
When the road I travel is blocked and the way ahead cannot be seen,
you make a path even through the midst of the waters
in fiery affliction, in the valley of death,
I will never once be afraid, for God is beside me
the God who makes the way, forever
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Obe Premaye Welee Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of trust, sung by a believer who has decided to rest completely in God’s love through every circumstance. The opening sets the whole tone: “I will stay wrapped in your love forever,” comforted “in the light of your face,” a phrase drawn from the old biblical blessing of God’s face shining upon his people. And the promise it clings to is constancy, that God stays close “in fortune and in ruin,” and “in dark and in light shows the way and carries me on.”
The middle verses pile up images of God as rescuer and sustainer, many of them straight from Scripture. “My rescue in the storm is you”; “in the desert, my stream of water is you”; “my very breath is you.” God is both the one who saves in crisis and the one who supplies the ordinary needs of each day, down to the air in the lungs. In the middle of all this the singer pauses to ask for nearness itself: “touch me in this moment, that I may worship you, Jesus.”
The final verse is pure biblical courage. Echoing the parting of the waters and the twenty-third Psalm, it declares that when “the road is blocked and the way ahead cannot be seen,” God “makes a path even through the midst of the waters,” and that “in fiery affliction, in the valley of death, I will never once be afraid, for God is beside me.” What the listener is left with is fearless faith, a heart wrapped so securely in God’s love that no storm, desert, or valley can shake it, because “the God who makes the way” is always there.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.