Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nishi Adhikari
  3. Andure Ma Lyrics

Andure Ma Lyrics

by Nishi Adhikari

“Sathutak mata epa senaseema oba langa nisa” (සතුටක් මට එපා සැනසීම ඔබ ළඟ නිසා), Andure Ma (අඳුරේ මා) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Nishi Adhikari, with words by Nisal Fernando and music by Ashan Fernando, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. In Sinhala it is අඳුරේ මා ගී පද, and many know it simply as Sathutak mata.

Details about the song Andure Ma including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAndure Ma
SINGERNishi Adhikari
LYRICISTNisal Fernando
COMPOSERAshan Fernando
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS11
UPDATEDMay 2026

Andure Ma Lyrics Singlish

Sathutak mata epa senaseema oba langa nisa
Sansaren eha upadinna yali mage wela
Andure ma thani kala raththaran ada oya
Susumatath sama wela matada mawa nathi kala.....

Me gahena hadawathe oben thora wena deyak nathi nisa
Uhulagannatath ba hitata ada me nuhuru wedana
Me wage dukak vindala na hadawathin
Monawa weyida denne na mata ithin
Andure ma thanikala raththaran ada oya
Susumatath sama wela matada mawa nathi kala.....

Mama nathiwa inna ba kiyapu oba ada koheda sangawela
Mata ithiri karapu me mathakayan watinawa divi thura
Thama me hithe obe naminama adare
Ithiri wela thiyenawa sangawela
Andure ma thani kala raththaran ada oya
Susumatath sama wela matada mawa nathi kala.....

Sathutak mata epa......

අඳුරේ මා ගී පද

සතුටක් මට එපා සැනසීම ඔබ ළඟ නිසා
සංසාරෙන් එහා උපදින්න යළි මගේ වෙලා
අඳුරේ මා තනි කළා රත්තරන් අද ඔයා
සුසුමටත් සම වෙලා මටද මාව නැති කළා.....

මේ ගැහෙන හදවතේ ඔබෙන් තොර වෙන දෙයක් නැති නිසා
උහුලගන්නටත් බෑ හිතට අද මේ නුහුරු වේදනා
මේ වගේ දුකක් විඳලා නෑ හදවතින් 
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ මට ඉතින්
අඳුරේ මා තනිකළා රත්තරන් අද ඔයා
සුසුමටත් සම වෙලා මටද මාව නැති කළා.....

මම නැතිව ඉන්න බෑ කියපු ඔබ අද කොහෙද සැඟවෙලා
මට ඉතිරි කරපු මේ මතකයන් වටිනවා දිවි තුරා
තාම මේ හිතේ ඔබේ නමින්ම ආදරේ
ඉතිරි වීලා තියෙනවා සැඟවීලා
අඳුරේ මා තනි කළා රත්තරන් අද ඔයා
සුසුමටත් සම වෙලා මටද මාව නැති කළා.....

සතුටක් මට එපා......

Performances of Andure Ma

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Andure Ma” on YouTube.

Cover Versions · 6

▶
CoverRashan Balasooriya & VENU LFDY - Andure Ma Soya (Nadina X Remix)Nadina X
▶
CoverAda Andure Ma අඬ අඳුරේ මා Clarance Wijewardana Sri SinduSRI Sindu
▶
CoverRashan Balasooriya - Andure Ma Soya With VENU LFDY (Noxious Fumes Remix) [Official Visualizer]Noxious Fumes
▶
CoverOruwaka pa wena ra gana andure|ඔරුවක පා වෙන රෑ ඝන අඳුරේ|Milton Mallawaarachchi @m.a.s.vmadushan.846M.A.S.V Madushan.
▶
CoverRashan Balasooriya - Andure Ma Soya (THILIRA REMIX) | Future Bounce EditThilira Mannapperuma
▶
CoverAndure Ma Soya [AVIIZ Remix]AVIIZ

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Andure Ma LyricsAndure Ma Lyrics Englishඅඳුරේ මාඅඳුරේ මා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationNishi Adhikari SongsNishi Adhikari LyricsAdhikari LyricsAshan Fernando ComposerNisal Fernando Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Andure Ma" by Nishi Adhikari

Song Video

More from Nishi Adhikari

  • Hirikada Ihunu Lyrics6
  • Hithata Hitha Lyrics13
  • Unna Madida Lyrics11
  • Yanna Giyath Lyrics12
  • View All Songs5

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43