Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Ajith Ariyarathna
  3. Maa Adaren Lyrics

Maa Adaren Lyrics

by Ajith Ariyarathna

“Maa aaderen lanwela ki kathaa” (මා ආදරෙන් ලංවෙලා කී කතා): Maa Adaren (මා ආදරෙන්) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Ajith Ariyarathna, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is මා ආදරෙන් ගී පද, and many know it simply as Maa aaderen.

Details about the song Maa Adaren including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMaa Adaren
SINGERAjith Ariyarathna
CATEGORYHeart Break
VIEWS14
UPDATEDMay 2026

Maa Adaren Lyrics Singlish

Maa aaderen lanwela ki kathaa
Sihinayak lesin taru se meki giyaa
Ee lokaye maa sedu maalige
Maayawak vee sandase gilee giyaa

Atheethe situm raa pura awadiwee
Senehase suwada mathakaye radewi
Hera giye aidha maa dama duraswee
Pera mathaka sithe nomeki thiyewee
Saththakai lande kisidaa nomekewee

Hadawathin lanwa maa layata thurul wee
Amathakada priye ki kathaa sinaha wee
Oba haa gewu pem pahasa milinawee
Maa deneth handai ee pem sihina mawee
Saththai obe muwa kisidaa nomekewee

මා ආදරෙන් ගී පද

මා ආදරෙන් ලංවෙලා කී කතා 
සිහිනයක් ලෙසින් තරු සේ මැකී ගියා 
ඒ ලෝකයේ මා සැදූ මාළිගේ
මායාවක් වී සඳසේ ගිලී ගියා

අතීතේ සිතුම් රෑ පුරා අවදිවී 
සෙනෙහසේ සුවඳ මතකයේ රැදේවි
හැර ගියේ ඇයිද මා දමා දුරස්වී
පෙර මතක සිතේ නොමැකී තියේවී
සත්තකයි ලඳේ කිසිදා නොමැකේවී

හදවතින් ලංව මා ලයට තුරුල් වී
අමතකද ප්රියේ කී කතා සිනහ වී
ඔබ හා ගෙවූ පෙම් පහස මිලිනවී
මා දෙනෙත් හඬයි ඒ පෙම් සිහින මැවී
සත්තයි ඔබේ මුව කිසිදා නොමැකේවී

Performances of Maa Adaren

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Maa Adaren” on YouTube.

Reality Show Performances · 2

▶
Reality ShowAdaren Man Adaren - ආදරෙන් මං ආදරෙන් | Janani Chamathka | Hiru Star - Season 04|EPISODE 30|Hiru TVAdaren Man Adaren - ආදරෙන් මං ආදරෙන්
▶
Reality ShowAdaren Ma Adaren - ආදරෙන් මා ආදරෙන් | Dulari Hirunika Hiru Star Season 3 | Episode 12Adaren Ma Adaren - ආදරෙන්

Cover Versions · 9

▶
CoverAdaren ma Adaren (ආදරෙන් මං ආදරෙන්) Subani Harshani Muthukumarana - Official SongSubani Harshani Official
▶
CoverUmaria - Me Aadaren (මේ ආදරෙන්) | VisualizerUMARIA
▶
CoverAdaren Man Adaren | ආදරෙන් මං ආදරෙන්… | Subani Harshani | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
CoverMa Adaren Wela (මා ආදරෙන් වේලා) - Dr. Sarith Jayasinghe New Music Video | Sinhala New Song 2020Super Music Point
▶
Coverආදරෙන් මා ආදරෙන් - සුබානි හර්ශනි (Music Video) | Adaren Ma Adaren - Subani HarshaniVisualPlusMusic
▶
CoverAdaren Ma Adaren | ආදරෙන් මා ආදරෙන් | Cover | Sithara MadushaniSithara Madushani
▶
CoverAdaren (ආදරෙන් මා ආදරෙන්) Ma Nowana Oba & Shanika WanigasekaraSL MUSIC VIDEO
▶
Coverආදරෙන් මා ආදරෙන් | Adaren Ma Adaren | Subani Harshani | Acoustic VersionColours Of Music
▶
CoverAdaren ma adaren ( ආදරෙන් මා ආදරෙන් )kavii music....

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Maa Adaren LyricsMaa Adaren Lyrics Englishමා ආදරෙන්මා ආදරෙන් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAjith Ariyarathna SongsAjith Ariyarathna LyricsAriyarathna Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Maa Adaren" by Ajith Ariyarathna

Song Video

More from Ajith Ariyarathna

  • Dayabara Dilu Lyrics11
  • Hadawathin Senehasa Pura Lyrics19
  • Oba Kiyanaa Katha Lyrics4
  • Thaniwenna Ida Denna Lyrics77
  • Wahidata Danak Wathure Lyrics4
  • View All Songs6

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38