Udara Gathi Lyrics
“Siduwiya haki dewal koyi mohothaka siduwenawada” (සිදුවිය හැකි දේවල් කොයි මොහොතක සිදුවෙනවද): Udara Gathi (උදාර ගති) lyrics, a Sinhala inspirational song sung by Senaka Batagoda, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. Many know it simply as Siduwiya haki, and in Sinhala it is උදාර ගති ගී පද.
| SONG | Udara Gathi |
|---|---|
| SINGER | Senaka Batagoda |
| COMPOSER | Senaka Batagoda |
| CATEGORY | Inspirational |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Udara Gathi Lyrics Singlish
Siduwiya haki dewal koyi mohothaka siduwenawada
Ena deta muhuna demuda soodaanama kohomada honda
Kala yuthu de kotharam weda minisun lesa
Karanaa de hariyata dana kalayuthu maya
Idiriya gana hithanne idiriye aya nowa apimaya
Dan de dan karanna honda de kawadath hondamaya
Diriya darana thana jaya we hama mohothema
Malak wage suwanda hamayi ekamuthu thana
Hari de hari widihata agayannata weyi hamatama
Jeewithe athwindinna me handunaa gatha yuthumaya
Udaara gathi peratama yayi nirathuruwama
Niwahal bawa geeyaki hadawatha sanasanaඋදාර ගති ගී පද
සිදුවිය හැකි දේවල් කොයි මොහොතක සිදුවෙනවද
එන දේට මුහුණ දෙමුද සූදානම කොහොමද හොඳ
කල යුතු දේ කොතරම් වෙද මිනිසුන් ලෙස
කරනා දේ හරියට දැන කලයුතු මය
ඉදිරිය ගැන හිතන්නෙ ඉදිරියෙ අය නොව අපිමය
දැන් දේ දැන් කරන්න හොඳ දේ කවදත් හොඳමය
දිරිය දරන තැන ජය වේ හැම මොහොතෙම
මලක් වගේ සුවඳ හමයි එකමුතු තැන
හරි දේ හරි විදිහට අගයන්නට වෙයි හැමටම
ජීවිතේ අත්විඳින්න මෙය හඳුනා ගත යුතුමය
උදාර ගති පෙරටම යයි නිරතුරුවම
නිවහල් බව ගීයකි හදවත සනසනUdara Gathi Lyrics English Translation
The things that can happen, at what moment do they happen?
shall we face what comes, and how good is our readiness?
how much is there for us to do, as human beings?
knowing rightly what we do, we ought to act
The ones who think about the future are not those to come, but us,
do now what must be done now, a good thing is always best,
where courage is held, victory comes at every moment,
like a flower, fragrance spreads wherever there is unity
To value right things in the right way falls to every one of us,
to truly live this life, this is what we must recognize,
noble ways always go on ahead, without ever ceasing,
and freedom is a song that soothes the heart
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Udara Gathi Song Meaning and Interpretation
A calm, motivational song, more reflection than story, about living rightly and being ready for whatever comes. It opens with honest questions: things happen when they happen, so are we ready to face what comes? how much is there for us to do as human beings? Its answer is simple and steady, know clearly what you are doing, and act.
The middle is its philosophy of the present. The future is not the business of some later people, it says, but ours, right now, so do now what must be done now, because a good thing is always best. Where courage is held, victory is possible in every moment; and, in its loveliest image, wherever people stand united, fragrance spreads like a flower.
The close names the values it is really after. To value the right things in the right way is everyone’s task, and recognizing that is how you truly live. Noble ways always go on ahead, leading the way, and freedom, it ends, is a song that soothes the heart. Written, composed and sung by Senaka Batagoda, it is a gentle, uplifting song about readiness, doing good in the present, unity, and the quiet freedom of living by noble principles.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.