Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Jayantha Dissanayake
  3. Thalayum Thaleyi Lyrics

Thalayum Thaleyi Lyrics

by Jayantha Dissanayake

“talayum taleyi mudeyum kitulaka mala sema” (තලයුම් තලෙයි මුඩෙයුම් කිතුලක මල සේමා), Thalayum Thaleyi (තලයුම් තලෙයි) lyrics: a Sinhala folk song sung by Jayantha Dissanayake, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as talayum taleyi, and in Sinhala it is තලයුම් තලෙයි ගී පද.

Details about the song Thalayum Thaleyi including singer, lyricist, composer, and view count
SONGThalayum Thaleyi
SINGERJayantha Dissanayake
CATEGORYFolk
VIEWS17
UPDATEDMay 2026

Thalayum Thaleyi Lyrics Singlish

talayum taleyi mudeyum kitulaka mala sema
nadayum mudayum rana giravige thuda sema
iravum pabalum nidi netha mage purudu lama
nelum nalum eka yahanaka hidimu lama

katharagan nuwara giyada aehela mahe
uda madame numba hitiya kansiye
torana yatata man enakota thontuwe
mathaka nakiya aka wenuwada bala liye

sodi pathul hira karala bala game
iruwangal raes ihila picha male
ube muhuna mata mathakai sansare
maayima pena waren landune uda madame

තලයුම් තලෙයි ගී පද

තලයුම් තලෙයි මුඩෙයුම් කිතුලක මල සේමා
නඩයුම් මුඩයුම් රණ ගිරවිගෙ තුඩ සේමා
ඉරවුම් පබලුම් නිදි නැත මගේ පුරුදු ළමා
නේළුම් නාළුම් එක යහනක හිඳිමු ළමා

කතරගං නුවර ගියදා ඇහැල මහේ
උඩ මඩමේ නුඹ හිටියා කාන්සියේ
තොරණ යටට මං එනකොට තෝන්තුවේ
මතක නැකිය අක වැනුවද බාල ළියේ

සෝඩි පතුල් හිර කරලා බාල ගමේ
ඉරුවංගල් රැස් ඉහිළා පිච්ච මලේ
උබේ මුහුණ මට මතකයි සංසාරේ
මායිම පැන වරෙන් ළඳුනේ උඩ මඩමේ

Related Songs and Tags

Thalayum Thaleyi LyricsThalayum Thaleyi Lyrics Englishතලයුම් තලෙයිතලයුම් තලෙයි ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationJayantha Dissanayake SongsJayantha Dissanayake LyricsDissanayake Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Thalayum Thaleyi" by Jayantha Dissanayake

More from Jayantha Dissanayake

  • Ahase Polawe Sagare Lyrics17
  • Dew Madure Piyagatapela Lyrics70
  • Oba Inna Sinasee Lyrics9
  • Sadadara Nayo Obe Lyrics77
  • Sihina Genawe Sanda Nagena Welawe Lyrics24
  • Sudu Rosai Muhuna Pura (Cover) Lyrics344
  • Sudu Rosayi Lyrics40
  • View All Songs8

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38