Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Jayasiri Chandrajith
  3. Kula Beda Aga Hinga Lyrics

Kula Beda Aga Hinga Lyrics

by Jayasiri Chandrajith, Stage Drama Songs

“Made gama rata athaherala kolamba nagareta awa” (මදෑ ගම රට අතහැරල කොළඹ නගරෙට ආව), Kula Beda Aga Hinga (කුල භේද අග හිඟ) lyrics: a Sinhala folk song sung by Jayasiri Chandrajith from the Stage Drama Songs collection, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is කුල භේද අග හිඟ ගී පද, and many know it simply as Made gama.

Details about the song Kula Beda Aga Hinga including singer, lyricist, composer, and view count
SONGKula Beda Aga Hinga
SINGERJayasiri Chandrajith, Stage Drama Songs
CATEGORYFolk
VIEWS8
UPDATEDMay 2026

Kula Beda Aga Hinga Lyrics Singlish

[ Made gama rata athaherala kolamba nagareta awa, 
Athana methana rasthiyadu wenna! ]

Kula bheda agahinga hinda 
Iwasanna bari thana hinda
[Sanaseema soya soya kolambata 
Api awa duwagena pahalata]//
Thibunata gamarata huta pata 
Wetunada kabalen lipakata
[Awidilla dura sita kolambata 
Panapalla dan ara bereta]...//
[Daetha wana wana api awe 
Thuthukudiye sita awe]//
[Pelawanwenna api awe 
Kehapata gahagena api awe]//
Kolamba mokada raththaran thiyenawada
Wessantharala dora dan denawada
Saakku kapamuda kasippu peramuda
Maanchu dagena hireta wetemuda
[Monawada naeththe kolambarate
Taxiye nagala yamuda wate]...//

Ahasa usata thattu gewal
Weedi dige widuli pahan
[Whisky brandy ekka wahal
Thangasaala mota car]...//

Waiterwaru konde badina
Tasanla anga wadawana
[Sudu welle awwa thapina
Nidi kello jogi natana]//
Nodomakin apu gamana
Pissu relak ekka amana
[Onna ithin kolamba nagare
Me sampath koheda uthure]...

කුල භේද අග හිඟ ගී පද

[ මදෑ ගම රට අතහැරල කොළඹ නගරෙට ආව, 
අතන මෙතන රස්තියාදු වෙන්න! ]

කුල භේද අගහිඟ හින්දා 
ඉවසන්න බැරි තැන හින්දා
[සැනසීම සොය සොය කොළඹට 
අපි ආව දුවගෙන පහලට]//
තිබුනාට ගමරට හුට පට 
වැටුනාද කබලෙන් ලිපකට
[ඇවිදිල්ල දුර සිට කොළඹට 
පැනපල්ල දැන් අර බේරෙට]...//
[දෑත වන වනා අපි ආවේ 
තූත්තුකුඩියේ සිට ආවේ]//
[පැලවන්වෙන්නට අපි ආවේ 
කැහැපට ගහගෙන අපි ආවේ]//
කොළඹ මොකද රත්තරන් තියෙනවද
වෙස්සන්තරලා දොර දන් දෙනවද
සාක්කු කපමුද කසිප්පු පෙරමුද
මාංචු දාගෙන හිරේට වැටෙමුද
[මොනවද නැත්තේ කොළඹරටේ
ටැක්සියෙ නැගලා යමුද වටේ]...//

අහස උසට තට්ටු ගෙවල්
වීදි දිගේ විදුලි පහන්
[විස්කි බ්රැින්ඩි එක්ක වහල්
තංගසාල මෝට කාර්]...//

වේටර්වරු කොණ්ඩෙ බඳින
ටසන්ලා ඇඟ වඩවන
[සුදු වැල්ලේ අව්ව තපින
නිදි කෙල්ලෝ ජෝගි නටන]//
නොදෝමකින් ආපු ගමන
පිස්සු රැලක් එක්ක අමන
[ඔන්න ඉතින් කොළඹ නගරෙ
මේ සම්පත් කොහෙද උතුරෙ]...//

Related Songs and Tags

Kula Beda Aga Hinga LyricsKula Beda Aga Hinga Lyrics Englishකුල භේද අග හිඟකුල භේද අග හිඟ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationJayasiri Chandrajith SongsJayasiri Chandrajith LyricsChandrajith Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Kula Beda Aga Hinga" by Jayasiri Chandrajith

More from Jayasiri Chandrajith

  • Digas Konin Balum Helana Lyrics14
  • Gini Kandu Pupura (Surupi Wirupi) Lyrics7
  • Piliganta Ba Ea Keema Lyrics9
  • Rajek Nathiwa Ratak Motada Lyrics10
  • Sihiwe Nitharama (Diwasa Helanu Mana) Lyrics10
  • Sihiwe Nitharama Sukumala Digasiya Lyrics8
  • Sinidu Sela (Diwas Helanu Mana) Lyrics11
  • Suranidune (Diwasa Helanu Mana) Lyrics14
  • Suranidune Ma Sitha Bandi Lyrics9
  • View All Songs10

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38