Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Kalpana Kavindi
  3. Athul Weema Thahanam Lyrics

Athul Weema Thahanam Lyrics

by Kalpana Kavindi, Thanaka Tharaki

“Athulweema thahanam” (ඇතුල්වීම තහනම්): Athul Weema Thahanam (ඇතුල් වීම තහනම්) lyrics, a Sinhala love song sung by Kalpana Kavindi and Thanaka Tharaki, with words and music by Madhawa Hewawasam, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is ඇතුල් වීම තහනම් ගී පද, and many know it simply as Athulweema thahanam.

Details about the song Athul Weema Thahanam including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthul Weema Thahanam
SINGERKalpana Kavindi, Thanaka Tharaki
LYRICISTMadhawa Hewawasam
COMPOSERMadhawa Hewawasam
CATEGORYLove Songs
VIEWS13
UPDATEDMay 2026

Athul Weema Thahanam Lyrics Singlish

(Athulweema thahanam
Aragena hadavath doratu piyan...//)
Chatu vadan peratu karan
Hamanawa prema sulan
Dasa vasagena sitiyoth mekevi
Adara bitu sithuwam
(Athulweema thahanam aragena hadavath
doratu piyan anavasaren...//)

(Api piya sala his ahase
Adare kalaa sith situ se...//)
Giya mage matath nokiya hitha athure
Ethere wuna mama nathara wela
Adara duk iwure
Itiri wuna podi duk kaviak
Hadavath katapath pawure...
(Athulweema thahanam aragena hadavath
doratu piyan anavasaren...//)

(Yawela pem sihile
Man heena mew e thurule...//)
Thama danenawa husmaka unusuma ukule
Andena tikath mihiri dukak
Hanggan hada pathule
Watina hugak mathaka godak
Thiyenawa hitha athule...

(Athulweema thahanam aragena hadavath
doratu piyan anavasaren...//)
Chatu vadan peratu karan
Hamanawa prema sulan
Dasa vasagena sitiyoth mekevi
Adara bitu sithuwam
(Athulweema thahanam aragena hadavath
doratu piyan anavasaren...//)

ඇතුල් වීම තහනම් ගී පද

(ඇතුල්වීම තහනම්
ඇරගෙන හදවත් දොරටු පියන්...//) 
චාටු වදන් පෙරටු කරන්
හමනවා ප්‍රේම සුළං
දෑස වසාගෙන සිටියොත් මැකේවි
ආදර බිතු සිතුවම්
(ඇතුල්වීම තහනම් ඇරගෙන හදවත් 
දොරටු පියන් අනවසරෙන්...//)

(අපි පියා සලා හිස් අහසේ 
ආදරේ කළා සිත් සිතු සේ...//)
ගියා මගේ මටත් නොකියා හිත අතුරේ
එතෙර වුණා මම නතර වෙලා
ආදර දුක් ඉවුරේ
ඉතිරි වුණා පොඩි දුක් කවියක්
හදවත් කැටපත් පවුරේ...
(ඇතුල්වීම තහනම් ඇරගෙන හදවත් 
දොරටු පියන් අනවසරෙන්...//)

(යාවෙලා පෙම් සිහිලේ 
මං හීන මැව් ඒ තුරුලේ...//)
තාම දැනෙනවා හුස්මක උණුසුම උකුලේ
ඇඬෙන ටිකත් මිහිරි දුකක්
හංඟන් හද පතුලේ
වටින හුඟක් මතක ගොඩක්
තියෙනවා හිත ඇතුලේ...

(ඇතුල්වීම තහනම් ඇරගෙන හදවත් 
දොරටු පියන් අනවසරෙන්...//) 
චාටු වදන් පෙරටු කරන්
හමනවා ප්‍රේම සුළං
දෑස වසාගෙන සිටියොත් මැකේවි
ආදර බිතු සිතුවම්
(ඇතුල්වීම තහනම් ඇරගෙන හදවත් 
දොරටු පියන් අනවසරෙන්...//)

Performances of Athul Weema Thahanam

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athul Weema Thahanam” on YouTube.

Cover Versions · 1

▶
CoverAthulveema Thahanam / ඇතුල්වීම තහනම් (1966) All Songs /MP4/AudioLakshman Perera

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athul Weema Thahanam LyricsAthul Weema Thahanam Lyrics Englishඇතුල් වීම තහනම්ඇතුල් වීම තහනම් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationKalpana Kavindi SongsKalpana Kavindi LyricsKavindi LyricsMadhawa Hewawasam ComposerMadhawa Hewawasam Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Athul Weema Thahanam" by Kalpana Kavindi

Song Video

More from Kalpana Kavindi

  • Ada Nam Ma Hada Lyrics81
  • Eka Dawasaka Api Lyrics93
  • Hamadama Oya Dasa (Numba Gana Hitha Hitha) Lyrics160
  • Hangi Hangi Ebikam Kala (Sadahatama Oba Mage Theme Song) Lyrics144
  • Maga Nodana (Ingi Bingi Sena) Lyrics40
  • Mathaka Dinapotha Lyrics92
  • Nidi Nena Heena Gena Lyrics70
  • Nil Nilupul Dasin (Sudu Anguru Theme Song) Lyrics14
  • Numba Pena Lyrics15
  • Robarosiyan Lyrics64
  • Romeo Lyrics0
  • Wankagiri Gamanak Lyrics1
  • View All Songs13

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38