Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Kalpana Kavindi
  3. Wankagiri Gamanak Lyrics

Wankagiri Gamanak Lyrics

by Kalpana Kavindi

“Ahamben hamuwuwath wisirenna kal ganina” (අහම්බෙන් හමුවුවත් විසිරෙන්න කල් ගණින), Wankagiri Gamanak (වංක ගිරි ගමනක්) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Kalpana Kavindi, with words by Ruhunuketha Dhammadewa Thero and music by Tharindu Damsara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Love Songs. In Sinhala it is වංක ගිරි ගමනක් ගී පද, and many know it simply as Ahamben hamuwuwath.

Details about the song Wankagiri Gamanak including singer, lyricist, composer, and view count
SONGWankagiri Gamanak
SINGERKalpana Kavindi
LYRICISTRuhunuketha Dhammadewa Thero
COMPOSERTharindu Damsara
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Wankagiri Gamanak Lyrics Singlish

Ahamben hamuwuwath wisirenna kal ganina
Aalaye dina pothaki pan thudakin anina
Ape yayi hagena muth thani thani wa piyamanina
Wanka giri gamanaki maga wenas wena sanina

Susum podi sulangak wa yayi paawa paawa
Sihiwatana kandu mudune hitha gaawa gaawa
Numba soyanu danuna muth nawatha yali naawa
Numba pamini daa idan mama hoyana maawa

Waaretath mal nena wasanthaya gaawa
Hareeyana piyaapath peraathuwa aawa
Deedunna makeddith paata api gaawa
Sihikarami oba thula ma pera sitiya aawa

වංක ගිරි ගමනක් ගී පද

අහම්බෙන් හමුවුවත් විසිරෙන්න කල් ගණින
ආලයේ දින පොතකි පෑන් තුඩකින් අනින
අපේ යැයි හැගෙන මුත් තනි තනි ව පියමණින
වංක ගිරි ගමනක්‍ ය මග වෙනස් වෙන සැනින

සුසුම් පොදි සුළඟක් ව යයි පාව පාව
සිහිවටන කඳු මුදුනේ හිත ගාව ගාව
නුඹ සොයනු දැනුන මුත් නැවත යලි නාව
නුඹ පැමිණි දා ඉදන් මම හොයන මාව

වාරෙටත් මල් නේන වසන්තය ගාව
හැරීයන පියාපත් පෙරාතුව ආව
දේදුන්න මකෙද්දිත් පාට අපි ගෑව
සිහිකරමි ඔබ තුළ ම පෙර සිටිය ඈව

Wankagiri Gamanak Lyrics English Translation

Even met by chance, we count the days until we scatter,
it is a diary of love, pricked out with the tip of a pen,
though it feels like ours, we walk on, each of us alone,
it is a journey to Vankagiri, the instant the road turns

Bundles of sighs become a little wind and drift away,
on the memory-mountain’s peak, close by the heart,
I felt you searching for me, but you never came again,
ever since the day you came, it is myself I search for

Near a spring where the flowers won’t bloom in their season,
the turning-away wings came on ahead,
even as the rainbow faded, we smeared on our colour,
I remember her who once lived inside you

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Wankagiri Gamanak Song Meaning and Interpretation

A poetic, melancholy song about a love that feels doomed almost from the moment it begins. Even a chance meeting, the singer says, already starts counting the days until we scatter; their love is a diary written with a pen’s sharp tip, and though it feels like theirs, each of them still walks alone. The title image says it all, this is a journey to Vankagiri, the harsh mountain of exile in the Vessantara story, and the road turns to hardship in an instant.

The middle drifts into memory and absence. Sighs gather into a little wind and float off; on the memory-mountain’s peak, near the heart, she sensed him searching for her, but he never actually came back. And the loss reshapes her: ever since the day he came, she says, it is herself she has been searching for, love has left her unsure even of who she is.

The close holds onto fading colour. By a spring where flowers won’t bloom in their season, the turning-away wings arrived ahead of time; and even as the rainbow was fading, the two of them smeared on our colour, insisting on love as it slipped away. She ends remembering the person she once was inside him, before the road turned. Sung by Kalpana Kavindi, composed by Tharindu Damsara to words by Ruhunuketha Dhammadewa Thero, it is a wistful, literary song about a love that felt like an exile’s journey, beautiful, brief, and bound to change.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Wankagiri Gamanak LyricsWankagiri Gamanak Lyrics Englishවංක ගිරි ගමනක්වංක ගිරි ගමනක් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationWankagiri Gamanak Song TranslationWankagiri Gamanak Song MeaningKalpana Kavindi SongsKalpana Kavindi LyricsKavindi LyricsTharindu Damsara ComposerRuhunuketha Dhammadewa Thero Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Wankagiri Gamanak" by Kalpana Kavindi

Song Video

More from Kalpana Kavindi

  • Ada Nam Ma Hada Lyrics81
  • Athul Weema Thahanam Lyrics13
  • Eka Dawasaka Api Lyrics93
  • Hamadama Oya Dasa (Numba Gana Hitha Hitha) Lyrics160
  • Hangi Hangi Ebikam Kala (Sadahatama Oba Mage Theme Song) Lyrics144
  • Maga Nodana (Ingi Bingi Sena) Lyrics40
  • Mathaka Dinapotha Lyrics92
  • Nidi Nena Heena Gena Lyrics70
  • Nil Nilupul Dasin (Sudu Anguru Theme Song) Lyrics14
  • Numba Pena Lyrics15
  • Robarosiyan Lyrics64
  • Romeo Lyrics0
  • View All Songs13

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38