Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Shehan Kaushalya
  3. Mage Hithe Lyrics

Mage Hithe Lyrics

by Shehan Kaushalya

“Oba soyaala kakiyana nethin iwasumak nathiwaa” (ඔබ සොයාලා කකියනා නෙතින් ඉවසුමක් නැතිවා): Mage Hithe (මගේ හිතේ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Shehan Kaushalya, with words by Sajith V Chathuranga and music by Amusync Entertainment, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. Many know it simply as Oba soyaala, and in Sinhala it is මගේ හිතේ ගී පද.

Details about the song Mage Hithe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMage Hithe
SINGERShehan Kaushalya
LYRICISTSajith V Chathuranga
COMPOSERAmusync Entertainment
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS38
UPDATEDMay 2026

Mage Hithe Lyrics Singlish

Oba soyaala kakiyana nethin iwasumak nathiwaa..
Hada handaala welapena dine oba yalith danunaa..
Aaye noyanna maa giyath paaluwe damaa..
Maage sina paawunaa aatha giyadaa edaa...
Mage hithe oyaa kere yali aadare pirilaa..
Obe nethe thiyaa handu wedanaa dekalaa...

Hemihita maage nethu langa kadulali rooraalaa..
Hemathena wage obe ruwa mewi mewi paayaalaa..
Wenwunath me waasanaawen maa dukak deelaa..
Inna baane paaluven nam so thaewul iwasa..

Idahita aaye hamuwelaa dodamalu wee maa haa..
Idahita waage senasila madakata langa weelaa..
Kawuruwath naa me tharam nam aadare deelaa..
Yanne naa maa heenekin wath thaarukaa soyalaa..
Mage hithe oyaa kere yali aadare pirilaa..
Obe nethe thiyaa handu wedanaa dekalaa...

Oba soyaala kakiyana nethin...//

මගේ හිතේ ගී පද

ඔබ සොයාලා කකියනා නෙතින් ඉවසුමක් නැතිවා..
හද හඬාලා වැලපෙනා දිනේ ඔබ යලිත් දැනුනා..
ආයේ නොයෙන්න මා ගියත් පාළුවේ දමා..
මාගේ සිනා පාවුනා ඈත ගියදා එදා...
මගේ හිතේ ඔයා කෙරේ යළි ආදරේ පිරිලා..
ඔබේ නෙතේ තියා හැඬූ වේදනා දැකලා...

හෙමිහිට මාගේ නෙතු ලඟ කදුලැලි රූරාලා..
හැමතැන වගේ ඔබේ රුව මැවි මැවී පායාලා..
වෙන්වුනත් මේ වාසනාවෙන් මා දුකක් දීලා..
ඉන්න බෑනේ පාළුවෙන් නම් සෝ තැවුල් ඉවසා..

ඉදහිට ආයේ හමුවෙලා දොඩමළු වී මා හා..
ඉදහිට වාගේ සැනසිලා මදකට ළං වීලා..
කවුරුවත් නෑ මේ තරම් නම් ආදරේ දීලා..
යන්නෙ නෑ මා හීනෙකින් වත් තාරුකා සොයලා..
මගේ හිතේ ඔයා කෙරේ යළි ආදරේ පිරිලා..
ඔබේ නෙතේ තියා හැඬූ වේදනා දැකලා...

ඔබ සොයාලා කකියනා නෙතින්...//

Performances of Mage Hithe

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mage Hithe” on YouTube.

Reality Show Performances · 2

▶
Reality ShowMadugee Ananda | Mage Hithata Eya ( මගෙ හිතට එය ) | The Knockouts | The Voice Teens Sri LankaMadugee Ananda
▶
Reality Showමගේ හිතට දැනෙන්න කතා කරපු Coach ළඟට මම ගියා | Ruvini Bhagya | V Cast | The Voice Teens Sri Lanka S3මගේ හිතට දැනෙන්න කතා කරපු Coach ළඟට මම ගියා

Live Performances · 3

▶
LiveManike Mage Hithe ( මැණිකේ මගේ හිතේ ) | YOHANI Live with LUNUDEHI | Dushan JayathilakeLunu Dehi
▶
LiveManike Mage Hithe ( මැණිකේ මගේ හිතේ ) - Live Acoustic Version | Yohani | The Warehouse ProjectThe Warehouse Project
▶
Live"මගේ හිතේ උපන් ආදරේ..." | Unplugged Acoustic Version - Shani & Vampire GirlsShani & Vampire Girls

Cover Versions · 12

▶
CoverManike Mage Hithe මැණිකේ මගේ හිතේ - Official Cover - Yohani & SatheeshanYohani
▶
CoverManike Mage Hithe | Manike Mage Hithe මැණිකේ මගේ හිතේ - Cover - Yohani & Parv MishraParvv Mishra
▶
CoverManike Mage Hithe මැණිකේ මගේ හිතේ Official Cover - Yohani | Hindi Version | Orchid Media | Cute LoveOrchid Media
▶
CoverManike Mage Hithe - PITCHED DOWN Cover | Yohani ft. Rektron | මැණිකේ මගේ හිතේRektron
▶
CoverManike Mage Hithe - මැණිකේ මගේ හිතේ - Chipmunks Music Video | Chipmunks VersionJanith Kavinda
▶
CoverManike Mage Hithe (මැණිකේ මගේ හිතේ) | Satheeshan ft. Dulan ARX | Aryans Music | Original Music VideoAryans Music
▶
CoverManike Mage Hitge | Battle By-Emma Heesters, Simrin Lubaba, Aish, Yohani, Sofia Kaif & Aastha DahalBATTLE SONGS OFFICIAL
▶
CoverMage Hithe - Shehan KaushalyaAmusync Entertainment
▶
Coverමැණිකේ මගේ හිතේ - ආක්ෂා චමුදිගේ හඩින් || Menike Mage Hithe | Aksha Chamudi | Siyatha TVSiyatha TV
▶
CoverMage Hithe Ginna (මගේ හිතේ ගින්න) - Janith Iddamalgoda | Paata Kurullo Teledrama Song | Hiru TVHiru TV
▶
Coverමැණිකේ මගේ හිතේ | Manike Mage Hithe Dance Cover | Teev Ft. Damithri SubasingheTeev Dance School
▶
Coverමගේ හිතේ Mage Hithe - Shehan Kaushalya | Popular Sinhala SongsLankanSongs

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mage Hithe LyricsMage Hithe Lyrics Englishමගේ හිතේමගේ හිතේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShehan Kaushalya SongsShehan Kaushalya LyricsKaushalya LyricsAmusync Entertainment ComposerSajith V Chathuranga Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mage Hithe" by Shehan Kaushalya

Song Video

More from Shehan Kaushalya

  • Ayachana Lyrics23
  • Gimhana Warsha (Miyulasi) Lyrics7
  • Leesha Lyrics12
  • Mage Hithe Oya Kere Lyrics511
  • Ra Nethu Wasa Lyrics16
  • Sepalikawo Lyrics65
  • View All Songs7

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38