Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Ashan Fernando
  3. Athaharala Lyrics

Athaharala Lyrics

by Ashan Fernando

“Pera keru pavata mage” (පෙර කෙරූ පවට මගේ): Athaharala (අතහැරලා) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Ashan Fernando, with words by Sajith V Chathuranga and music by Prageeth Perera, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as Pera keru, and in Sinhala it is අතහැරලා ගී පද.

Details about the song Athaharala including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthaharala
SINGERAshan Fernando
LYRICISTSajith V Chathuranga
COMPOSERPrageeth Perera
CATEGORYHeart Break
VIEWS57
UPDATEDMay 2026

Athaharala Lyrics Singlish

Pera keru pavata mage 
Nima karada aesura ape 
Kandulu purava oya denethe 
Loku veraddak mama keruwe 
Me lowe hema athare 
Mava therum gena pana se 
Eka kenayi mata hitiye 
Aththamayi obamai ae  

(Athaherala oba venakeku gava hitiyaath ma rendi 
Pudumayi thama mage matthema oba nahena heti...//) 

Man mula karamin maha musa kiyamin 
Nidahasa ma vindapu tharam 
Kihipa vata.vak ma sihi karala 
Lowata hora ada pasu thevuna  

(Athaherala oba venakeku gava hitiyaath ma rendi 
Pudumayi thama mage matthema oba nahena heti...//) 

Lan venna nevathath ma perum piruvath 
Ridavanna bae thavath hitak 
Me bhavaye.. imu api ivasaa 
Matu bhavaye ape venna patha 

(Athaherala oba venakeku gava hitiyaath ma rendi 
Pudumayi thama mage matthema oba nahena heti...//)

අතහැරලා ගී පද

පෙර කෙරූ පවට මගේ 
නිමා කරදා ඇසුර අපේ 
කඳුළු පුරවා ඔය දෙනෙතේ 
ලොකු වැරද්දක් මම කෙරුවේ 
මේ ලොවේ හැම අතරේ 
මාව තේරුම් ගෙන පණ සේ 
එක කෙනයි මට හිටියේ 
ඇත්තමයි ඔබමයි ඈ  

(අතහැරලා ඔබ වෙනකෙකු ගාව හිටියත් මා රැඳී 
පුදුමයි තාම මගෙ මත්තේම ඔබ නැහෙනා හැටී...//)

මං මුලා කරමින් මහා මුසා කියමින් 
නිදහස මා විඳපු තරම් 
කිහිප වතා.වක් මා සිහි කරලා 
ලොවට හොරා අද පසු තැවුනා  

(අතහැරලා ඔබ වෙනකෙකු ගාව හිටියත් මා රැඳී 
පුදුමයි තාම මගෙ මත්තේම ඔබ නැහෙනා හැටී...//)

ලං වෙන්න නැවතත් මා පෙරුම් පිරුවත් 
රිදවන්න බෑ තවත් හිතක් 
මේ භවයේ.. ඉමු අපි ඉවසා 
මතු භවයේ අපේ වෙන්න පතා 

(අතහැරලා ඔබ වෙනකෙකු ගාව හිටියත් මා රැඳී 
පුදුමයි තාම මගෙ මත්තේම ඔබ නැහෙනා හැටී...//)

Performances of Athaharala

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athaharala” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
CoverAthaharala (අතහැරලා) - REMIX | Ashan Fernando | (Thisaru Remix) Ashan Fernando Latest Song 2019Thisaru Sanchala
▶
CoverAthaharala Ashan fernando new music video new sinhala songs 2020My Tunes
▶
CoverAthaharala(අතහැරලා) - Ashan Fernando | New Sinhala Songs 2019naadaLK
▶
CoverAthaharala (අතහැරලා)ALVIN VOICE - Ashan Fernando New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019varna TV
▶
CoverAthaharala - Ashan Fernando New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019LoudSpeaker Productions
▶
CoverAthaharala (අතහැරලා) - Ashan Fernando New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019shivanka production
▶
CoverAthaharala (අතහැරලා) - Ashan Fernando New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019Yathra Music (Music Evolution)
▶
CoverAthaharala - Ashan Fernando New Song 2019 Ela TVEla TV
▶
Coverathaharala | | ashan fernando new songSANDARU music
▶
CoverAthaharala (අතහැරලා) - Ashan Fernando New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019ශ්‍රී විඩියෝ
▶
CoverAthaharala oba (අතහැරලා) Ashan Fernando 2019 | New Song Mp3 AudioSachiya Bro
▶
CoverAthaharala (අතහැරලා) Ashan Fernando New song 2019LK Music

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athaharala LyricsAthaharala Lyrics Englishඅතහැරලාඅතහැරලා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAshan Fernando SongsAshan Fernando LyricsFernando LyricsPrageeth Perera ComposerSajith V Chathuranga Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Athaharala" by Ashan Fernando

Song Video

More from Ashan Fernando

  • Ahas Maliga (Mage Adare Nam) Lyrics68
  • Daiwaye Thiranayak (Daiwaye Theeranayak) Lyrics58
  • Heenayakda Me Lyrics98
  • Man Pathanawa(Samu Aran Ya Yuthui) Lyrics354
  • Me Nihanda Bhawaye Lyrics52
  • Nagitimu Sri Lanka (Gammadda Theme Song) Lyrics151
  • Nolabena Senehe (Heena Kandana Adare Theme Song) Lyrics60
  • Nura Pem Dase Lyrics18
  • Oba Mage Wenawanam Lyrics15
  • Paya Payala Lyrics55
  • Rahasin Wage (Saraswathichandra Theme Song) Lyrics43
  • Sandawathiye Lyrics38
  • Saththai Oya Lyrics150
  • Swapna – Theme Song 2 Lyrics33
  • Wen Wenna Thibunanam Lyrics87
  • View All Songs16

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    421
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    72
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    57
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    42
  • Mahasona LyricsRandika Fernando
    41