Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Milinda Sandaruwan
  3. Mathu Sambandai Lyrics

Mathu Sambandai Lyrics

by Milinda Sandaruwan

“Heenayakda manda oyaa” (හීනයක්ද මංදා ඔයා), Mathu Sambandai (මතු සම්බන්දයි) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Milinda Sandaruwan, with words by Dilan Gamage and music by Nilan Fernando, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. Many know it simply as Heenayakda manda, and in Sinhala it is මතු සම්බන්දයි ගී පද.

Details about the song Mathu Sambandai including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMathu Sambandai
SINGERMilinda Sandaruwan
LYRICISTDilan Gamage
COMPOSERNilan Fernando
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS73
UPDATEDMay 2026

Mathu Sambandai Lyrics Singlish

Heenayakda manda oyaa
Piyavi asata maa dekapu
Jeevithayak mata thibuna
Oba matthema maa nahunu

Atheetayata thaama aadareyi
Varthamaaney kadulu duk barayi
Api denna ekata hitiya nam
Kiyala hithunu waara ananthayi

(Mathakada manda maawa
Oba ki hodama kenaawa
Jeevithayama oba gaawa
Mathusambandayi ape kathawa)...//

Aathma gaanak perum puran
Ekathu kala aadara salasun
Aathmayen oba adahuwa man
Ehewu oyaa boru keruwa tharam

Atheetayata thaama aadareyi.../

Mathakada manda maawa....//

Pirimi papuwa yata duka hanggan
Hinawunath wes muun badaan
Thaamath obatai aadare man
Ehewu oyaa mage wenawaanam

Atheetayata thaama aadareyi.../

Heenayakda manda oyaa..../

Atheetayata thaama aadareyi.../

Mathakada manda maawa...//

මතු සම්බන්දයි ගී පද

හීනයක්ද මංදා ඔයා
පියවි ඇසට මා දැකපු
ජීවිතයක් මට තිබුනා
ඔබ මත්තෙම මා නැහුනු

අතීතයට තාම ආදරෙයි
වර්තමානෙ කදුලු දුක් බරයි
අපි දෙන්න එකට හිටියනම්
කියල හිතුනු වාර අනන්තයි

(මතකද මංදා මාව
ඔබ කී හොදම කෙනාව
ජීවිතයම ඔබ ගාව 
මතුසම්බන්දයි අපේ කතාව)...//

ආත්ම ගානක් පෙරුම් පුරන්
එකතු කලා ආදර සැලසුම්
ආතමයෙන් ඔබ ඇදහුවෙ මං
එහෙවු ඔයා බොරු කෙරුව තරම්

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

මතකද මංදා මාව....//

පිරිමි පපුව යට දුක හංගන්
හිනාවුනත් වෙස් මූනු  බැදන් 
තාමත් ඔබටයි ආදරෙ මං
එහෙවු ඔයා මගෙ වෙනවානම්

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

හීනයක්ද මංදා ඔයා..../

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

මතකද මංදා මාව...//

Performances of Mathu Sambandai

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mathu Sambandai” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
Cover"මතු සම්බන්ධයි" මිලින්ද සඳරුවන්ගේ අලුත් ගීතය | Mathu Sambandai | Milinda SandaruwanGanga Video Team
▶
CoverMathu Sambandai Dj Mix Milinda Sandaruwan New sinhala MusicSL MUSIC DREAMS
▶
Coverමතු සම්බන්ධයි(මතකද මන්දා මාව)-(Mathu Sambandai)Mathkada Manda Mawa. VIDEOSinhala Demo
▶
CoverMathu sambandai apekathawa (මතු සම්භන්ධයි අපේ කතාව) milinda sandaruwanNadun Anjana
▶
CoverMathu Sambandai - Milinda Sandaruwan New Music Video 2019 | New Sinhala Songs 2019Nima Creations
▶
Coverමතු සම්බන්ධයි | Mathu Sambandai - Milinda Sandaruwan New SinhaSri Naada Music
▶
CoverMathu Sambandai (මතු සම්බන්දයි) dj Mix videoDjz Video Mart
▶
Coverමතකද මන්දා මාව මතු සම්බන්දයි අපේ කතාවLove Again . Lk
▶
CoverMathu Sambandai/මතු සම්බන්ධයි/ Milinda sandaruwan/Sri lanka new song 2019Pancha Gaming
▶
CoverMathu Sambandai - Milinda Sandaruwan New Music Video 2019 | New Sinhala Songs 2019Music Life
▶
Covermathu sambandai - Milinda Sandaruwan Music Video (2019) | Milinda Sandaruwan New Song |Sinhala SongsNima Creations
▶
CoverMathu Sambandai - Milinda Sandaruwan New Music Video 2019 | New Sinhala Songs 2019PissuKolla Pissukolla

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mathu Sambandai LyricsMathu Sambandai Lyrics Englishමතු සම්බන්දයිමතු සම්බන්දයි ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMilinda Sandaruwan SongsMilinda Sandaruwan LyricsSandaruwan LyricsNilan Fernando ComposerDilan Gamage Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mathu Sambandai" by Milinda Sandaruwan

Song Video

More from Milinda Sandaruwan

  • Ashirwadaya Dennam Lyrics256
  • Bambarindu Mamai Lyrics32
  • Hemata Wada Lyrics608
  • Hithu Manapeta Pem Kalata Lyrics273
  • Labannata Wasanawak (Athma Ganak) Lyrics433
  • Mage Heena Hitha Langa Dangakari Lyrics565
  • Mage Pana (Sudu 2) Lyrics149
  • Nil Nethu Obe Lyrics44
  • Oba Nathi Mage Lowa Lyrics27
  • Piyaman Kala Sasare Lyrics157
  • Saththai Raththarane Lyrics22
  • Sinha Wise Lyrics30
  • Sithin Lanwela Lyrics306
  • Sudu (Mathu Dineka) Lyrics227
  • Waha Lyrics145
  • View All Songs16

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38