Mathu Sambandai Lyrics – Sinhala (මතු සම්බන්දයි ගී පද) & English Transliteration | Milinda Sandaruwan

Heenayakda manda oyaa
Piyavi asata maa dekapu
Jeevithayak mata thibuna
Oba matthema maa nahunu

Atheetayata thaama aadareyi
Varthamaaney kadulu duk barayi
Api denna ekata hitiya nam
Kiyala hithunu waara ananthayi

(Mathakada manda maawa
Oba ki hodama kenaawa
Jeevithayama oba gaawa
Mathusambandayi ape kathawa)...//

Aathma gaanak perum puran
Ekathu kala aadara salasun
Aathmayen oba adahuwa man
Ehewu oyaa boru keruwa tharam

Atheetayata thaama aadareyi.../

Mathakada manda maawa....//

Pirimi papuwa yata duka hanggan
Hinawunath wes muun badaan
Thaamath obatai aadare man
Ehewu oyaa mage wenawaanam

Atheetayata thaama aadareyi.../

Heenayakda manda oyaa..../

Atheetayata thaama aadareyi.../

Mathakada manda maawa...//

හීනයක්ද මංදා ඔයා
පියවි ඇසට මා දැකපු
ජීවිතයක් මට තිබුනා
ඔබ මත්තෙම මා නැහුනු

අතීතයට තාම ආදරෙයි
වර්තමානෙ කදුලු දුක් බරයි
අපි දෙන්න එකට හිටියනම්
කියල හිතුනු වාර අනන්තයි

(මතකද මංදා මාව
ඔබ කී හොදම කෙනාව
ජීවිතයම ඔබ ගාව 
මතුසම්බන්දයි අපේ කතාව)...//

ආත්ම ගානක් පෙරුම් පුරන්
එකතු කලා ආදර සැලසුම්
ආතමයෙන් ඔබ ඇදහුවෙ මං
එහෙවු ඔයා බොරු කෙරුව තරම්

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

මතකද මංදා මාව....//

පිරිමි පපුව යට දුක හංගන්
හිනාවුනත් වෙස් මූනු  බැදන් 
තාමත් ඔබටයි ආදරෙ මං
එහෙවු ඔයා මගෙ වෙනවානම්

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

හීනයක්ද මංදා ඔයා..../

අතීතයට තාම ආදරෙයි.../

මතකද මංදා මාව...//