Asiri We Lanka Lyrics by Sunil Santha
Asiri We Lanka (ආසිරි වේ ලංකා) is a Sinhala song sung by Sunil Santha. The lyrics were written by Arisen Ahubudu. This page presents the Asiri We Lanka lyrics in Sinhala script (ආසිරි වේ ලංකා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Asiri We Lanka |
|---|---|
| SINGER | Sunil Santha |
| LYRICIST | Arisen Ahubudu |
| COMPOSER | Sunil Santha |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Asiri We Lanka Lyrics
Dakuna nagenahira batahira uthura da
Siw diga ek wee eka ma magak wee
Eka kodiye sewana labaa - perata ma yamu Lanka
Aasiri aasiri aasiri aasiri we Lanka
Aasiri we Lanka aasiri we Lanka
Api hama daruwo api hama dariyo
Api lak mawa ge daruwo dariyo
Oba ge sinaa mal pobayaa - perata ma yamu Lanka
Watunath nagitina wati wati nagitina
Aayeth nagitina idiriyata ma yana
Maha mera se diri molawaa - perata ma yamu Lanka
Wassata awwata pinnata huru wee
Duka sapa eka se ganmehi suru wee
Wipatha pawaa sethata yedaa - perata ma yamu Lanka
Aadi muthun kala yoda yoda wada
Puluwani puluwani apatath puluwani
Apith ape mahimaya paa - perata ma yamu Lanka
Ape uramaya woo me mau bima
Karawamu karawamu manu lowa sura bima
Diwi doo pudaa diyuna sadaa - perata ma yamu Lankaආසිරි වේ ලංකා ගී පද
දකුණ නැගෙනහිර බටහිර උතුර ද
සිව් දිග එක් වී එක ම මගක් වී
එක කොඩියේ සෙවණ ලබා - පෙරට මැ යමු ලංකා
ආසිරි ආසිරි ආසිරි ආසිරි වේ ලංකා
ආසිරි වේ ලංකා ආසිරි වේ ලංකා
අපි හැම දරුවෝ අපි හැම දැරියෝ
අපි ලක් මව ගේ දරුවෝ දැරියෝ
ඔබ ගෙ සිනා මල් පොබයා - පෙරට මැ යමු ලංකා
වැටුණත් නැගිටින වැටි වැටි නැගිටින
ආයෙත් නැගිටින ඉදිරියට මැ යන
මහ මෙර සේ දිරි මොළවා - පෙරට මැ යමු ලංකා
වැස්සට අව්වට පින්නට හුරු වී
දුක සැප එක සේ ගැන්මෙහි සුරු වී
විපත පවා සෙතට යෙදා - පෙරට මැ යමු ලංකා
ආදි මුතුන් කළ යෝද යෝද වැඩ
පුළුවනි පුළුවනි අපටත් පූළුවනි
අපිත් අපේ මහිමය පා - පෙරට මැ යමු ලංකා
අප ගේ උරමය වූ මේ මව් බිම
කරවමු කරවමු මනු ලොවැ සුර බිම
දිවි දූ පුදා දියුණ සදා - පෙරට මැ යමු ලංකාAsiri We Lanka Lyrics English Translation
South and east and west and north
the four directions united into one single road
sheltered under one flag, let us go forward, Lanka
Blessings, blessings, blessings, blessed be Lanka
Blessed be Lanka, blessed be Lanka
We are all sons, we are all daughters
we are the sons and daughters of Mother Lanka
making your smile blossom like flowers, let us go forward, Lanka
Even when we fall we rise, falling and falling we rise
we rise again and go onward
kindling courage like the great Mount Meru, forward, Lanka
Grown used to the rain, the sun, the dew
skilled at meeting sorrow and joy alike
turning even disaster to good, forward, Lanka
The mighty, mighty deeds our ancestors did
we can, we can, we too can do them
showing our own greatness, forward, Lanka
This motherland that is our heritage
let us make it, make it a heaven on the human earth
offering our lives, building progress forever, forward, Lanka
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Asiri We Lanka Song Meaning and Interpretation
This is a patriotic marching song, and its whole spirit is in the phrase it keeps returning to: perata ma yamu Lanka, “let us go forward, Lanka.” Arisen Ahubudu’s words and Sunil Santha’s tune are meant to lift a whole people to their feet. It opens by gathering the four directions, south, east, west and north, into “one single road” under “one flag,” an image of a divided island choosing to move as one.
The song then names who is doing the marching: “we are all sons, we are all daughters of Mother Lanka.” The country is the beloved mother, lak mawa, and her children set out to make her smile “blossom like flowers.” The verses that follow are a catalogue of national character the singer wants to call up: a people who fall and rise, “falling and falling” yet rising again, whose courage stands “like the great Mount Meru,” the cosmic mountain of Buddhist and Hindu myth that is the very symbol of the unshakeable.
The last verses turn resilience into ambition. Weathered by rain, sun and dew, able to take sorrow and joy alike, able even to “turn disaster to good,” the people are reminded that the “mighty deeds of the ancestors” are within their reach too. The song ends on its highest note, a vow to make this inherited motherland “a heaven on the human earth,” offering their lives to build it. What the listener is left with is not sorrow or romance but pure uplift, a call to unity, endurance and forward motion sung to the whole nation at once.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.