Lo Piya Lyrics by Sunil Santha
Lo Piya (ලෝ පියා) is a Sinhala song sung by Sunil Santha. The lyrics were written by Gunapala Senadhira. This page presents the Lo Piya lyrics in Sinhala script (ලෝ පියා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Lo Piya |
|---|---|
| SINGER | Sunil Santha |
| LYRICIST | Gunapala Senadhira |
| COMPOSER | Sunil Santha |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Lo Piya Lyrics
Lo piyaa
Guna-saagara lo piyaa
Wandimu bathini hisa namaa
Me wesak po daa
The magul wu daa
Mulu thun lo daa
Kampaa wu daa
Lowa eka helivee
Neka sana kelivee
Niraya da no dawee
Maha pelaharawee
Oba bihi wunudaa
Moha-andura duruwee
Siwu pas helivee
Bawa duka patu wee
Thi lowata sethawee
Oba budu wunu daa
Deranatha sela wee
Duka-anduru wadiwee
Sadaham thaniwee
Lowa asaranawee
Oba piriniwi daaලෝ පියා ගී පද
ලෝ පියා
ගුණ- සාගර ලෝ පියා
වඳිමු බැතිනි හිස නමා
මෙ වෙසක් පෝ දා
තෙ මඟුල් වූ දා
මුළු තුන් ලෝ දා
කම්පා වූ දා
ලොව එක හෙළිවී
නෙක සැණ කෙළිවී
නිරය ද නො දැවී
මහ පෙළහරවී
ඔබ බිහි වුණුදා
මොහ‘ඳුර දුරුවී
සිවු පස් හෙළිවී
බව දුක පටු වී
ති ලොවට සෙතවී
ඔබ බුදු වුණු දා
දෙරණත සෙලැ වී
දුක‘ඳුරු වැඩිවී
සදහම් තනිවී
ලොව අසරණවී
ඔබ පිරිනිවි දාLo Piya Lyrics English Translation
Father of the World
ocean of virtue, Father of the World
we worship you, bowing our heads in devotion
on this Vesak Poya day
the thrice-blessed day
the day all three worlds
were shaken
The whole world lit up as one
countless festivities were held
even the fires of hell did not burn
a great miracle unfolded
the day you were born
The darkness of delusion was dispelled
the fourfold truths were revealed
the suffering of existence was narrowed
blessing came to the three worlds
the day you became the Buddha
The great earth trembled
the darkness of sorrow deepened
the true Dhamma was left alone
the world was made helpless
the day you passed into parinibbana
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Lo Piya Song Meaning and Interpretation
This is a Vesak hymn, sung to the Buddha as “Lo Piya,” the Father of the World, an “ocean of virtue” before whom the devotees bow their heads. It is built around the single most important fact of Vesak: that one full-moon day, te magula, the “thrice-blessed day,” holds three of the greatest events in the Buddhist story, and the song gives one verse to each.
The first verse is the birth. On the day the Buddha was born, “the whole world lit up as one,” festivities broke out everywhere, and in a famous image of cosmic compassion “even the fires of hell did not burn,” suffering itself pausing at his arrival. The second verse is the enlightenment: the day he “became the Buddha,” the darkness of delusion was dispelled, the Four Noble Truths were revealed, and the weight of worldly suffering was eased, a blessing to all “three worlds.”
The third verse turns to loss, the parinibbana, his final passing. Here the imagery reverses: “the great earth trembled, the darkness of sorrow deepened, the world was made helpless.” Yet even in that grief there is quiet consolation, because “the true Dhamma was left” behind, the teaching remaining after the teacher is gone. What the listener is left with is the full arc of Vesak in one song, wonder at his birth, gratitude for his awakening, and sorrow at his passing, all offered up in devotion to the Father of the World.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.