Eternally in Love Lyrics
“Uthpaada samahara than” (උත්පාද සමහර තැන්): Eternally in Love (Eternally in Love) lyrics, a Sinhala love song sung by Tharindu Damsara, with words by Sanjaya Epa Senevirathna, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. Many know it simply as Uthpaada samahara, and in Sinhala it is Eternally in Love ගී පද.
| SONG | Eternally in Love |
|---|---|
| SINGER | Tharindu Damsara |
| LYRICIST | Sanjaya Epa Senevirathna |
| COMPOSER | Tharindu Damsara |
| CATEGORY | Love Songs |
| VIEWS | 2 |
| UPDATED |
Eternally in Love Lyrics Singlish
Uthpaada samahara than
Thana thanin withan wa with
Ridunu than pirimadiyi
Pawathinna athawanayi
Athiwenna subapathayi
Premaya ma pawathwayi
Priyama thanakata diwayami
Ehi nidana mal aharami
Mal suwada chuttak yayi no asami
Emal maa gana daniti
Dan ae emal suwadin sibimi
Premayen
Hisa sibina mohothaka
Punwi aadara thaggaka
Idahita liyana kawiyaka
Mage aadare me yayi sangawamiEternally in Love ගී පද
උත්පාද සමහර තැන්
තැන තැනින් විතැන් ව විත්
රිදුනු තැන් පිරිමදියි
පවතින්න අතවනයි
ඇතිවෙන්න සුබපතයි
ප්රේමය ම පවත්වයි
ප්රියම තැනකට දිවයමි
එහි නිදන මල් ඇහැරමි
මල් සුවද චුට්ටක් යැයි නො අසමි
එමල් මා ගැන දනිති
දැන් ඈ එමල් සුවදින් සිඹිමි
ප්රේමයෙන්
හිස සිඹින මොහොතක
පුංවි ආදර තෑග්ගක
ඉදහිට ලියන කවියක
මගෙ ආදරේ මේ යැයි සඟවමිEternally in Love Lyrics English Translation
Births, and certain places,
shifting from place to place, they come,
it strokes the places that were hurt,
it beckons them to keep on existing,
it wishes for them to arise,
it is love itself that endures
I run to the dearest place,
and wake the flowers sleeping there,
I don’t complain that the flowers’ scent is faint,
those flowers, they know about me,
and now, with those flowers’ scent, I kiss her
In love,
in a moment of kissing the head,
in a small gift of love,
in a poem written now and then,
“this is my love,” I hide it away
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Eternally in Love Song Meaning and Interpretation
A gentle, almost philosophical love poem, set to music by Tharindu Damsara, about love as the one thing that endures through all of life’s flux. Amid births and shifting places, moving from place to place, it says, something goes on stroking the hurt places, coaxing them to keep existing, wishing them into being, and that something, the refrain answers, is love itself that endures. Love is cast as the steady, healing constant beneath a changing life.
The middle is a small, tender ritual. He runs to the dearest place and wakes the flowers sleeping there; he doesn’t complain that their scent is faint, because those flowers know about me, they are old friends; and now, carrying their fragrance, he kisses his beloved. Love is woven into the smallest, most habitual gestures of a shared world.
The close names how love is really spoken, not in grand declarations but in tiny acts: in a moment of kissing the head, in a small love-gift, in a poem written now and then, this is my love, he says, is what he quietly hides inside each of them. Composed by Tharindu Damsara to words by Sanjaya Epa Senevirathna, it is a soft, thoughtful song about a love expressed less in words than in gentle, enduring, everyday tenderness, love that simply lasts.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.