Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Mihindu Ariyaratne
  3. Athaharena Lyrics

Athaharena Lyrics

by Mihindu Ariyaratne

“Atha harena athangillen ma midila” (අතහැරෙනා අතැඟිල්ලෙන් මා මිදිලා): Athaharena (අතහැරෙනා) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Mihindu Ariyaratne, with words by Nisal Gamage and music by Lahiru De Costa, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. In Sinhala it is අතහැරෙනා ගී පද, and many know it simply as Atha harena.

Details about the song Athaharena including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAthaharena
SINGERMihindu Ariyaratne
LYRICISTNisal Gamage
COMPOSERLahiru De Costa
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS11
UPDATEDMay 2026

Athaharena Lyrics Singlish

Atha harena athangillen ma midila
Samugena ma thaniwennam mathu semada
Semarum thaniyen hitha widi
Eda oba ma sathu nowe mang haruna api adari
Thawamath nae wenas wela daena unna nam hitha eda
Oba innnae duras wela wen wela…

Sadathanai eda hitha thiyevi oba gena thawama sitha
Akalikai pemath oba dakivi mathu ma langa radila
Thurule un hati mathakai ma walapemi
Thawamath nae wenas wela daena unna nam hitha eda
Oba innnae duras wela wen wela...

Handa weti palak noma thiyevi oya hitha dethena thiya
Pama nowi nimak soyamu premi api api genama sitha
Thurule un hati mathakai ma walapemi…

Atha harena athangillen...

අතහැරෙනා ගී පද

අතහැරෙනා අතැඟිල්ලෙන් මා මිදිලා
සමුගෙන මා තනිවෙන්නම් මතු සැමදා
සැමරුම් තනියෙන් හිත විඳි
එදා ඔබ මා සතු නොවී මඟ හැරුනා අපි ආදරී
තවමත් නෑ වෙනස් වෙලා දැන උන්නා නම් හිත එදා
ඔබ ඉන්නෑ දුරස් වෙලා වෙන් වෙලා…

සදාතනයි එදා හිත තියේවී ඔබ ගැන තවම සිතා
අකාලිකයි පෙමත් ඔබ දකීවි මතු මා ලඟ රැදිලා 
තුරුලේ උන් හැටි මතකයි මා වැලපෙමී
තවමත් නෑ වෙනස් වෙලා දැන උන්නා නම් හිත එදා
ඔබ ඉන්නෑ දුරස් වෙලා වෙන් වෙලා...

හඬාවැටි පලක් නොම තියේවි ඔය හිත දෙතැන තියා
පමා නොවි නිමක් සොයමු ප්‍රේමී අපි අපි ගැනම සිතා
තුරුලේ උන් හැටි මතකයි මා වැලපෙමී… 

අතහැරෙනා අතැඟිල්ලෙන්.../

Performances of Athaharena

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Athaharena” on YouTube.

Cover Versions · 4

▶
CoverAthaharena - අතහැරෙනා Mihindu Ariyarathne Video edit by MvsSmart Modify
▶
CoverAthaharena Mihindu Ariyaratne video songELITE Studios
▶
Coverඅතහැරෙන මිහිදු ආරියරත්න - Athaherena Mihindu ariyarathnaSri Tv
▶
CoverAthaharena - Mihindu Ariyaratna (අතහැරෙනා - මිහිදු ආරියරත්න)TapeNote

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Athaharena LyricsAthaharena Lyrics Englishඅතහැරෙනාඅතහැරෙනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMihindu Ariyaratne SongsMihindu Ariyaratne LyricsAriyaratne LyricsLahiru De Costa ComposerNisal Gamage Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Athaharena" by Mihindu Ariyaratne

Song Video

More from Mihindu Ariyaratne

  • Anawakiyak Lyrics52
  • Bawayen Bawe (Dedunu Akase) Lyrics62
  • Duwani Lyrics18
  • Jeewithema Nawathila Lyrics1
  • Kadulu Gas Lyrics13
  • Mayam Nagaraye Lyrics1
  • Mrs. Perera Lyrics26
  • Premaya Nisamai Lyrics1
  • Raane (Wes Teledrama Theme Song) Lyrics28
  • Ridena Hadawatha Lyrics1
  • Samanaliyak Piyambanu Dutuwa Lyrics10
  • Sanda Raajini Lyrics10
  • Sihine Soya Enawa Lyrics1
  • Siyak Mal Pethi Lyrics10
  • Siyum Then Lyrics9
  • Thahanam Malak Lyrics6
  • Wes Part 2 Teledrama Theme Song Lyrics10
  • Yana Thanaka Lyrics1.7k
  • Yanna Giya Da Lyrics1
  • Yathrikaya Lyrics6
  • View All Songs21

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38