Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Mihindu Ariyaratne
  3. Mayam Nagaraye Lyrics

Mayam Nagaraye Lyrics by Mihindu Ariyaratne

Mayam Nagaraye (මායම් නගරයේ) is a Sinhala song sung by Mihindu Ariyaratne. The lyrics were written by ReRu, and the music is composed by Chaturangana De Silva. This page presents the Mayam Nagaraye lyrics in Sinhala script (මායම් නගරයේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Mayam Nagaraye including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMayam Nagaraye
SINGERMihindu Ariyaratne
LYRICISTReRu
COMPOSERChaturangana De Silva
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Mayam Nagaraye Lyrics

Duk sankaawan
Mathake hangaa
Kaale piyambanawaa ringaa
Jeewath wewee
Nuhurata huruwewee

Apahaasa nopathu nindaa
Sinahaa soraagenada mandaa
Mohothin yanawalu
Bodawewee

Pathum miya yaawi
Yalith ipadewi
Nonawathee..
Apith hamadaamath
Ape aashaa luhu bandee

Maayam nagaraye
Ape kathandare
Kawuruwath neweyee
Apima liyaaganne..

Me loke ..
Api aawe thaniyama
Api yanne thaniyama
Sanchaaraye
Aawe thaniyama
Yanne thaniyama
Sanchaaraye ..

Seemaa maayim
Baadhaka sidalaa
Sapa duka samase athwindalaa
Jeewath wewee
Nuhurata huru wewee..

Madahaasa
Mal wahi warusaa
Nathidaa karabaagena iwasaa
Yali api nagitinawaa ...wati watee

Nimak nathuwaama galaa eewee
Sithuwilee....
Apith hamadaamath
Ape aashaa luhu bandee ...

Maayam nagaraye
Ape kathandare...
Kawuruwath neweyee..
Apima liyaaganne...

Me loke
Hiru paayaa basayayi
Sanda paayaa basa yayi
Api jeewath weyee
Hiru basa yayi..
Sanda basa yayi
Heta dawasak eyee....!

මායම් නගරයේ ගී පද

දුක් සංකාවන්
මතකේ හංගා
කාලේ පියඹනවා රිංගා
ජීවත් වේවී
නුහුරට හුරුවෙවී

අපහාස නොපැතු නින්දා
සිනහා සොරාගෙනද මන්දා
මොහොතින් යනවලු
බොඳවෙවී

පැතුම් මිය යාවි
යළිත් ඉපදේවි
නොනවතී..
අපිත්  හැමදාමත්
අපේ ආශා ලුහු බඳී

මායම් නගරයේ
අපේ කතන්දරේ
කවුරුවත් නෙවෙයී
අපිම ලියාගන්නේ..

මේ ලෝකේ ..
අපි ආවේ තනියම
අපි යන්නේ තනියම
සංචාරයේ
ආවේ තනියම
යන්නේ තනියම
සංචාරයේ ..

සීමා මායිම්
බාධක සිඳලා
සැප දුක සමසේ අත්විඳලා
ජීවත් වේවී
නුහුරට හුරු වෙවී..

මදහාස
මල් වැහි වරුසා
නැතිදා කරබාගෙන ඉවසා
යලි  අපි නැගිටිනවා ...වැටි වැටී

නිමක් නැතුවාම ගලා ඒවී
සිතුවිලී....
අපිත්  හැමදාමත්
අපේ ආශා ලුහු බඳී ...


මායම් නගරයේ
අපේ කතන්දරේ...
කවුරුවත් නෙවෙයී..
අපිම ලියාගන්නේ...

මේ ලෝකේ
හිරු පායා බැසයයි
සඳ පායා බැස යයි
අපි ජීවත් වෙයී
හිරු බැස යයි..
සඳ බැස යයි
හෙට දවසක් එයී....!

Mayam Nagaraye Lyrics English Translation

Hiding sorrows and doubts
away in memory,
time flies, slipping in,
we will live on,
growing used to the unfamiliar

Scorn we never wished for, insults,
stealing away the smile, somehow,
in a moment they go, they say,
blurring away

Wishes will die,
and be born again,
never stopping..
and we too, always,
keep chasing our desires

In the city of illusion,
our story,
it is no one else,
we ourselves who write it..

In this world..
we came alone,
we go alone,
on the journey,
came alone,
go alone,
on the journey..

Breaking through
boundaries and limits,
tasting joy and sorrow just the same,
we will live on,
growing used to the unfamiliar..

Gentle smiles,
showers of flower-rain,
on the day they are gone, bowing the head and bearing it,
we rise up again… falling, falling

Endlessly they flow and come,
the thoughts….
and we too, always,
keep chasing our desires…

In the city of illusion,
our story…
it is no one else,
we ourselves who write it…

In this world,
the sun rises and sets,
the moon rises and sets,
and we live on,
the sun sets..
the moon sets,
and a tomorrow will come….!

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Mayam Nagaraye Song Meaning and Interpretation

A reflective, philosophical song about living through an illusory, impermanent world, from Mihindu Ariyaratne, an artist known for exactly this kind of conscious writing. It opens with the strategy of survival: hiding sorrows and doubts away in memory, letting time slip past, and growing used to the unfamiliar. Scorn and insults, it says, blur and pass in a moment. Nothing painful is permanent.

The middle states its Buddhist-tinged worldview plainly. Wishes will die, and be born again, never stopping, desire is an endless cycle, and we too, always, keep chasing our desires. And the two lines at the song’s core: in the city of illusion (mayam nagaraya), our story, it is no one else, we ourselves who write it, and, in this world, we came alone, we go alone, on the journey. Life is a solitary passage we author for ourselves.

The close is quietly resilient. Breaking through boundaries and limits, tasting joy and sorrow just the same, we keep living; and when the smiles and showers of flower-rain are gone, we bow the head, bear it, and rise up again, falling, falling. The final image is the great impersonal cycle, the sun rises and sets, the moon rises and sets, and we live on, and, no matter what, a tomorrow will come. Sung by Mihindu Ariyaratne to words by Reru, composed by Chaturangana De Silva, it is a serene, philosophical song about walking alone through an illusory world, writing your own story, and rising again each time you fall, trusting that tomorrow always comes.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Mayam Nagaraye LyricsMayam Nagaraye Lyrics Englishමායම් නගරයේමායම් නගරයේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMayam Nagaraye Song TranslationMayam Nagaraye Song MeaningMihindu Ariyaratne SongsMihindu Ariyaratne LyricsAriyaratne LyricsChaturangana De Silva ComposerReRu Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Mayam Nagaraye" by Mihindu Ariyaratne

Song Video

More from Mihindu Ariyaratne

  • Anawakiyak Lyrics38
  • Athaharena Lyrics4
  • Bawayen Bawe (Dedunu Akase) Lyrics52
  • Duwani Lyrics14
  • Jeewithema Nawathila Lyrics0
  • Kadulu Gas Lyrics7
  • Mrs. Perera Lyrics18
  • Premaya Nisamai Lyrics0
  • Raane (Wes Teledrama Theme Song) Lyrics23
  • Ridena Hadawatha Lyrics0
  • Samanaliyak Piyambanu Dutuwa Lyrics9
  • Sanda Raajini Lyrics7
  • Sihine Soya Enawa Lyrics0
  • Siyak Mal Pethi Lyrics7
  • Siyum Then Lyrics7
  • Thahanam Malak Lyrics3
  • Wes Part 2 Teledrama Theme Song Lyrics8
  • Yana Thanaka Lyrics1.6k
  • Yanna Giya Da Lyrics0
  • Yathrikaya Lyrics2
  • View All Songs21

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    104
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    86
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    82
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    74
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    60
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    59
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    58
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    52
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    51
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    45