Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Mihindu Ariyaratne
  3. Yathrikaya Lyrics

Yathrikaya Lyrics

by Mihindu Ariyaratne

“Atha ima nopenena maane” (ඈත ඉම නොපෙනෙන මානේ): Yathrikaya (යාත්‍රිකයා) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Mihindu Ariyaratne, with words by Kanishka Madanayaka and music by Pawan De Silva, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Sad Songs. In Sinhala it is යාත්‍රිකයා ගී පද, and many know it simply as Atha ima.

Details about the song Yathrikaya including singer, lyricist, composer, and view count
SONGYathrikaya
SINGERMihindu Ariyaratne
LYRICISTKanishka Madanayaka
COMPOSERPawan De Silva
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS6
UPDATEDMay 2026

Yathrikaya Lyrics Singlish

Atha ima nopenena maane
Nagee hinahena ahimi arunalu
Saradam karamin sangava giye
Saratheasa nanvaa
Bindunu laye....

Bindunu laye bindunu laye.....

Sonduru atheete natabun athare
Ahimi pemaka himi
Dawee aluwee sindunu mathakaya....

Soya yannata vera daranne
Sarana yuga matha novana avanatha
Thaniwa mampetha sarisaranne
Hadawathe sangavunu.....

Yathrikaya...yathrikaya...

Gamburu agahade nosindena kandule
Thawama susum lana eliya dun e nura denethe
Soya yannata vera daranne
Hangum hadawathe thulama sirakara
Thaniwa ghana andure yadinne
Hadawathe sangavunu......

Yathrikaya...yathrikaya...
Yathrikaya...yathrikaya...

යාත්‍රිකයා ගී පද

ඈත ඉම නොපෙනෙන මානේ
නැගී හිනැහෙන අහිමි අරුණළු
සරඳම් කරමින් සැඟව ගියේ
සරතැස නන්වා
බිඳුණු ලයේ....

බිඳුණු ලයේ බිඳුණු ලයේ.....

සොඳුරු අතීතේ නටබුන් අතරේ
අහිමි පෙමක හිමි
දැවී අලුවී සිඳුනු මතකය....

සොයා යන්නට වෙර දරන්නේ
සරන යුග මත නොවන අවනත
තනිව මංපෙත සැරිසරන්නේ
හදවතෙ සැඟවුණු.....

යාත්‍රිකයා...යාත්‍රිකයා...

ගැඹුරු අගාධෙ නොසිඳෙන කඳුලේ
තවම සුසුම් ලන එලිය දුන් ඒ නුරා දෙනෙතේ
සොයා යන්නට වෙර දරන්නේ
හැඟුම් හදවත තුලම සිරකර
තනිව ඝන අඳුරේ යදින්නේ
හදවතේ සැඟවුණු......

‍යාත්‍රිකයා...යාත්‍රිකයා...
‍යාත්‍රිකයා...යාත්‍රිකයා...

Performances of Yathrikaya

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Yathrikaya” on YouTube.

Cover Versions · 4

▶
CoverYathrikaya | යාත්‍රිකයා | Mihindu Ariyaratne | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
Coverකොන්ඩදෙනණියේ කළු බල්ලාගේ ශාපයට ලක්වූ තුශාරි / Kondadeniya Yathrikayage Rasthiyaduwa.Yathrikaya / යාත්‍රිකයා
▶
CoverSTV යාත්‍රිකයා.. Yattrikaya.. (Nature of Sri Lanka)STV YATHTRIKAYA යාත්‍රිකයා
▶
CoverAvengers Infinity War || Yathrikaya - යාත්‍රිකයාStonks Gaemor

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Yathrikaya LyricsYathrikaya Lyrics Englishයාත්‍රිකයායාත්‍රිකයා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMihindu Ariyaratne SongsMihindu Ariyaratne LyricsAriyaratne LyricsPawan De Silva ComposerKanishka Madanayaka Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Yathrikaya" by Mihindu Ariyaratne

Song Video

More from Mihindu Ariyaratne

  • Anawakiyak Lyrics52
  • Athaharena Lyrics11
  • Bawayen Bawe (Dedunu Akase) Lyrics62
  • Duwani Lyrics18
  • Jeewithema Nawathila Lyrics1
  • Kadulu Gas Lyrics13
  • Mayam Nagaraye Lyrics1
  • Mrs. Perera Lyrics26
  • Premaya Nisamai Lyrics1
  • Raane (Wes Teledrama Theme Song) Lyrics28
  • Ridena Hadawatha Lyrics1
  • Samanaliyak Piyambanu Dutuwa Lyrics10
  • Sanda Raajini Lyrics10
  • Sihine Soya Enawa Lyrics1
  • Siyak Mal Pethi Lyrics10
  • Siyum Then Lyrics9
  • Thahanam Malak Lyrics6
  • Wes Part 2 Teledrama Theme Song Lyrics10
  • Yana Thanaka Lyrics1.7k
  • Yanna Giya Da Lyrics1
  • View All Songs21

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38