Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Unknown Artist
  3. Abba Piyanani Lyrics

Abba Piyanani Lyrics

by Unknown Artist

“Abbaa piyaaneni aadara dewidun” (අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්), Abba Piyanani (අබ්බා පියාණෙනී) lyrics: a Sinhala Christian devotional song sung by Unknown Artist, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is අබ්බා පියාණෙනී ගී පද, and many know it simply as Abbaa piyaaneni.

Details about the song Abba Piyanani including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAbba Piyanani
SINGERUnknown Artist
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional
VIEWS2
UPDATEDAugust 2026

Abba Piyanani Lyrics Singlish

Abbaa piyaaneni aadara dewidun
Galawumkaruthumeni shuddhawoo aathmayeni

Wenwi maa obagen... andurema sitiyadi...
Obathuma maa sewwe...
Layehi howaa maa... sipagena samadaa...
Mata sewanak wuye...

Abbaa piyaaneni aadara dewidun
Galawumkaruthumeni shuddhawoo aathmayeni

Pahathwa siti maa wati wati awidina
Maa hata pem keruwe...
Kandulali pisadaa... maa atha allaa...
Nisi maga penwoowe...
Sthuthee obata sthuthee...

Kasala gode sita maawa esewwaa...
Preme dew samide...
Kalwaaree rudire... maa nisaa waguraa...
Maa paw sodawwe...
Sthuthee obata sthuthee...

Diwaa rayedee... oba maa haa sitimin...
Sama dina raka gaththe...
Kisi dina kisi wita... maa ath naarina...
Oba hata mahimaya we...
Sthuthee obata sthuthee...

අබ්බා පියාණෙනී ගී පද

අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්

ගැලවුම්කරුතුමෙණී ශුධවූ ආත්මයෙණී...

වෙන්වි මා ඔබගෙන්... අඳුරේම සිටියදි...

ඔබතුම මා සෙව්වේ...

ලයේහි හොවා මා... සිපගෙන සැමදා...

මට සෙවනක් වූයේ...

අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්

ගැලවුම්කරුතුමෙණී ශුධවූ ආත්මයෙණී...

පහත්ව සිටිමා වැටි වැටි ඇවිදින

මා හට පෙම් කෙරුවේ...

කඳුලැලි පිසදා... මා අත අල්ලා...

නිසි මඟ පෙන්වූවේ...

ස්තූතී ඔබට ස්තූතී...

අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්

ගැලවුම්කරුතුමෙණී ශුධවූ ආත්මයෙණී...

කසල ගොඩේ සිට මාව එසෙව්වා...

ප්‍රේමේ ද්ව් සමිඳේ...

කල්වාරී රුදිරේ... මා නිසා වගුරා...

මා පව් සෝදව්වේ...

ස්තූතී ඔබට ස්තූතී...

අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්

ගැලවුම්කරුතුමෙණී ශුධවූ ආත්මයෙණී...

දිවා රැයේදී... ඔබ මා හා සිටිමින්...

සැම දින රැක ගත්තේ...

කිසි දින කිසි විට... මා අත් නාරින...

ඔබ හට මහිමය වේ...

ස්තූතී ඔබට ස්තූතී...

අබ්බා පියාණෙනි ආදර දෙවිඳුන්

ගැලවුම්කරුතුමෙණී ශුධවූ ආත්මයෙණී...

Abba Piyanani Lyrics English Translation

Abba, Father, beloved God,
Redeemer, and Holy Spirit

When I was cut off from you, still in the darkness,
it was you who sought me out
laying me upon your breast, kissing me always,
you became a shade over me

Abba, Father, beloved God,
Redeemer, and Holy Spirit

As I walked lowly, falling and falling,
you loved me still
wiping away my tears, taking me by the hand,
you showed the right way
thanks to you, thanks to you

You lifted me up from the garbage heap,
O God of love
Calvary’s blood, poured out for my sake,
washed away my sins
thanks to you, thanks to you

Day and night, staying together with me,
you kept me safe each day
never on any day, at any time, letting go of me,
glory belongs to you
thanks to you, thanks to you

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Abba Piyanani Song Meaning and Interpretation

This is a hymn of praise to the Triune God and a testimony of complete rescue, and it addresses God with the most intimate word of all, “Abba, Father,” the tender name Jesus himself used, alongside “Redeemer” (the Son) and “Holy Spirit.” From the first line, the whole of God is being thanked.

Its story is the story of a lost person found. “When I was cut off from you, still in the darkness, it was you who sought me out.” The initiative is entirely God’s; the singer did not find God, God came looking. And what follows is pure tenderness, “laying me upon your breast, kissing me always, you became a shade over me,” the picture of being held and sheltered like a child. Even at his lowest, “as I walked lowly, falling and falling, you loved me still.”

The most vivid image of grace is “you lifted me up from the garbage heap,” an echo of the Psalm that says God “raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap.” That rescue was sealed at the cross, “Calvary’s blood, poured out for my sake, washed away my sins.” Each verse overflows with the same response, “thanks to you, thanks to you,” and the song’s deepest comfort is its closing promise, that God has kept him “day and night,” “never at any time letting go.” What the listener is left with is the grateful joy of the utterly rescued, sought in the dark, held to God’s breast, lifted from the ash heap, cleansed by blood, and never, ever let go.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Abba Piyanani LyricsAbba Piyanani Lyrics Englishඅබ්බා පියාණෙනීඅබ්බා පියාණෙනී ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAbba Piyanani Song TranslationAbba Piyanani Song MeaningUnknown Artist SongsUnknown Artist LyricsArtist Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Abba Piyanani" by Unknown Artist

More from Unknown Artist

  • Amma Mage Obamai Piyanani Lyrics1
  • Dahasak Atharin Ma Lyrics1
  • Devidunge Balawath Kriya Lyrics2
  • Gopalu Daruwane Lyrics2
  • Ida Denna Epa Vishvasaye Lyrics2
  • Jesuni Obe Adare Lyrics1
  • Kalakata Pera Lyrics2
  • Kamathi Lesin Lyrics2
  • Kurusiyak Noma Wee Lyrics2
  • Ma Ganna Husmak Pasa Lyrics2
  • Ma Piyumak Lesa Lyrics1
  • Ma Sandaha Divi Piduwe Lyrics1
  • Muthu Muthu Pinikata Lyrics2
  • Osawa Yanase Patawun Lyrics2
  • Pawanak Wela Enna Lyrics2
  • Pemathi Hadin Lyrics1
  • Pulun Wage Lyrics2
  • Purawanna Ma Obage Balen Lyrics2
  • Salena Hadin Ma Thaniyama Lyrics0
  • Seemawak Nathi Nimawak Nathi Lyrics0
  • Seenu Hadin Lyrics2
  • Sitha Hari Ma Enathura Lyrics1
  • Sulagak Wage Awidin Lyrics2
  • Sura Geeyai Lyrics2
  • Suranganaviyak Wage Lyrics2
  • Thel Mal Suwanda Sandun Lyrics2
  • Upadinawa Honda Dawasak Lyrics1
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38