Jesuni Obe Adare Lyrics by Unknown Artist
Jesuni Obe Adare (ජේසුනි ඔබේ ආදරේ) is a Sinhala song sung by Unknown Artist. This page presents the Jesuni Obe Adare lyrics in Sinhala script (ජේසුනි ඔබේ ආදරේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Jesuni Obe Adare |
|---|---|
| SINGER | Unknown Artist |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Jesuni Obe Adare Lyrics
Jesuni obe aadare, samadaa nosalee thiye
Obe aadare, maha merak wage
Hithaagannath ba, adahaagannath ba
Ayi oba mata metharam aadare
Hakido mawakata, thama kiri daruwaa
Amathaka karannata, thama atha daruwaa
Ese kalath a, obanam kisidaa
Amathaka karanne na, maa obe daruwaa
Jesuni obe aadare, samadaa nosalee thiye...
Ahase piyaambanaa, wihagun kisidaa
Atu kotu wala na, un ras karalaa
Enamuth mage piyaa, un nithi rakinaa
Un samata wadaa, maa diwi rakinaa
Maa diwi ethuman, surathe rakenaaජේසුනි ඔබේ ආදරේ ගී පද
ජේසුනි ඔබේ ආදරේ, සෑමදා නොසැලී තියේ
ඔබේ ආදරේ, මහ මෙරක් වගේ
හිතාගන්නත් බෑ, අදහාගන්නත් බෑ
ඇයි ඔබ මට මෙතරම් ආදරේ
හැකිදෝ මවකට, තම කිරි දරුවා
අමතක කරන්නට, තම අත දරුවා
එසේ කලත් ඈ, ඔබනම් කිසිදා
අමතක කරන්නේ නෑ, මා ඔබේ දරුවා
ජේසුනි ඔබේ ආදරේ, සෑමදා නොසැලී තියේ...
අහසේ පියාඹනා, විහඟුන් කිසිදා
අටු කොටු වල නෑ, උන් රැස් කරලා
එනමුත් මගේ පියා, උන් නිති රකිනා
උන් සැමට වඩා, මා දිවි රකිනා
මා දිවි එතුමන්, සුරතේ රැකෙනාJesuni Obe Adare Lyrics English Translation
Jesus, your love stands unshaken, always,
your love, it is like a great mountain
I cannot grasp it, I cannot fathom it,
why do you love me this much?
Can a mother forget
her own nursing child,
her own child at the breast?
Even if she should, you never,
you never forget me, your child
Jesus, your love stands unshaken, always…
The birds that fly in the sky
never gather grain into barns,
yet my Father always keeps them
and more than all of them, he guards my life
my life is kept safe in his hand
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Jesuni Obe Adare Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of wonder at the steadfast love of God, and it leans on two of the tenderest promises in the Bible. It opens by declaring that love unshakable and immense, “your love stands unshaken, always, it is like a great mountain,” and then confesses the amazement every believer feels before grace, “I cannot grasp it, I cannot fathom it, why do you love me this much?” The love is simply too large to explain.
The second verse takes up the beautiful image from the prophet Isaiah, where God says, “Can a mother forget the baby at her breast? Though she may forget, I will not forget you.” The hymn puts it almost word for word, “can a mother forget her own nursing child? Even if she should, you never forget me, your child.” Set against the most reliable human love there is, a mother’s, God’s love is shown to be more faithful still.
The final verse turns to Jesus’ own words about the birds of the air, that they do not store up grain in barns, “yet your heavenly Father feeds them.” The singer takes comfort in it and applies it to himself, “more than all of them, he guards my life; my life is kept safe in his hand.” What the listener is left with is deep security, the assurance that a love greater than a mountain, more faithful than a mother’s, and more attentive than the care that keeps the birds alive, is holding one small human life safe in the hand of God.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.