Sulagak Wage Awidin Lyrics
“Sulagak wage aweedin maa wataa lanna” (සුළඟක් වගේ ඇවීදින් මා වටා ලන්න), Sulagak Wage Awidin (සුළඟක් වගේ ඇවිදින්) lyrics: a Sinhala Christian devotional song sung by Unknown Artist, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is සුළඟක් වගේ ඇවිදින් ගී පද.
| SONG | Sulagak Wage Awidin |
|---|---|
| SINGER | Unknown Artist |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 2 |
| UPDATED |
Sulagak Wage Awidin Lyrics Singlish
Sulagak wage aweedin maa wataa lanna
Ginnak se aweedin maa dalwa lanna
Jalaya se aweedin maa purwa lanna
Sudathunee oba samadaa maa lagama inna
Udasanayedi maa laga walaakulak se
Ra yaamedee dalwena pahan tambak se
Marukatharedi maa laga paurak lese
Sudathuni oba samadaa maa laga radeසුළඟක් වගේ ඇවිදින් ගී පද
සුළඟක් වගේ ඇවීදින් මා වටා ලන්න
ගින්නක් සේ ඇවීදින් මා දල්ව ලන්න
ජලය සේ ඇවීදින් මා පුර්ව ලන්න
සුදතුනී ඔබ සැමදා මා ලගම ඉන්න
උදෑසනයෙදි මා ලග වළාකුලක් සේ
රෑ යාමේදී දැල්වෙන පහන් ටැඹක් සේ
මැරුකතරේදි මා ලග පව්රක් ලෙසේ
සුදතුනි ඔබ සැමදා මා ලග රැදේSulagak Wage Awidin Lyrics English Translation
Come like a wind and wrap yourself around me,
come like a fire and set me all alight,
come like water and fill me full,
O pure one, be with me always, close beside me
In the morning, beside me like a cloud,
in the watches of the night, like a burning pillar of flame,
in the desert, beside me like a rampart,
O pure one, stay near me always, right beside me
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Sulagak Wage Awidin Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of invocation, a heartfelt call for God, and especially the Holy Spirit, to come and be near. Its first verse asks God to come in three elemental ways, each answering a different need of the soul: “come like a wind and wrap yourself around me,” the breath and movement of the Spirit; “come like a fire and set me all alight,” the flame of Pentecost that warms and purifies; “come like water and fill me full,” the living water that satisfies and cleanses. Wind, fire and water are the classic biblical images of the Spirit, and the singer wants all three.
The second verse turns to God’s guiding, protecting presence, and it draws directly on the story of the Exodus, when God led his people through the wilderness. “In the morning, beside me like a cloud, in the watches of the night, like a burning pillar of flame”, exactly the pillar of cloud by day and pillar of fire by night that guided Israel through the desert. And “in the desert, beside me like a rampart,” a wall of protection around the vulnerable traveller.
Both verses end with the same simple, longing refrain, “O pure one, stay near me always, right beside me.” What the listener is left with is a prayer for constant companionship, asking the God who led his people through the wilderness with cloud and fire to come as wind, flame and water into one person’s life, and, above all, never to leave their side.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.