Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Unknown Artist
  3. Upadinawa Honda Dawasak Lyrics

Upadinawa Honda Dawasak

උපදිනවා හොඳ දවසක් ගී පද

උපදිනවා හොඳ දවසක්
හමුවෙනවා සොඳුරු හදක්
පැව‍සෙනවා සුහද බසක්
බිහිවෙනවා කිතු පැතුමක්

නෙතඟින් තොලගින් කියුමෙන් කෙරුමෙන්
ලස්සන මැව්මට ලස්සන දෙන්නට
අප හදවත් දෙනවා

දෙවිඳු‍ ගෙනා යහ තිළිණේ
ආදරයයි මිනිස් බවේ
මිනිස් බවේ සෙනෙහෙ ලබා
හොඳ දවසක් උපදිනවා

අවුල් බවින් එළියක් දී
රුවැති ලොවක් බිහි කරලා
දෙවිඳු රුවින් අපව සදා
හොඳ දවසක් උදා කළා

Upadinawa Honda Dawasak Lyrics Singlish

Upadinawaa honda dawasak
Hamuwenawaa soduru hadak
Pawasenawaa suhada basak
Bihiwenawaa kithu pathumak

Nethagin tholagin kiyumen kerumen
Lassana mawmata lassana dennata
Apa hadawath denawaa

Dewidu genaa yaha thiline
Aadarayayi minis bawe
Minis bawe senehe labaa
Honda dawasak upadinawaa

Awul bawin eliyak dee
Ruwathi lowak bihi karalaa
Dewidu ruwin apawa sadaa
Honda dawasak udaa kalaa

Upadinawa Honda Dawasak (උපදිනවා හොඳ දවසක්) is a Sinhala song sung by Unknown Artist. This page presents the Upadinawa Honda Dawasak lyrics in Sinhala script (උපදිනවා හොඳ දවසක් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Upadinawa Honda Dawasak including singer, lyricist, composer, and view count
SONGUpadinawa Honda Dawasak
SINGERUnknown Artist
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional, Inspirational
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Upadinawa Honda Dawasak Lyrics English Translation

A good day is being born,
a lovely heart is being met,
a kind word is being spoken,
a Christian hope is coming to life

Through the eye, the lip, through word and deed,
to make beauty, and to give beauty,
we give our hearts

The good gift that God has brought
is love, in the shape of a human being
receiving that love in our humanity,
a good day is being born

Giving a light out of the confusion,
creating a world full of beauty,
shaping us in the image of God,
a good day has dawned

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Upadinawa Honda Dawasak Song Meaning and Interpretation

This is a hymn of hope and new beginnings, and its recurring line rings like a sunrise, “a good day is being born.” It looks at the world not with despair but with expectancy, seeing goodness breaking in through small, human things, “a lovely heart is being met, a kind word is being spoken, a Christian hope is coming to life.” The dawn of a “good day” is not an event in the sky but the arrival of kindness, meeting and hope among people.

The middle verse makes that hope practical and shared. “Through the eye, the lip, through word and deed, to make beauty, and to give beauty, we give our hearts.” Goodness is something we participate in, with our looks, our words and our actions, offering our hearts so that beauty can be made and passed on.

Its theological centre is beautiful and simple: “the good gift that God has brought is love, in the shape of a human being.” That is the Incarnation, God’s love taking human form in Jesus, and the song adds that when we “receive that love in our humanity,” the good day is born in us too. The final verse widens to the whole story, “giving a light out of the confusion, creating a world full of beauty, shaping us in the image of God,” and lands on quiet triumph, “a good day has dawned.” What the listener is left with is a gentle, hopeful faith, the conviction that because God’s love came among us in human form and made us in his own image, every day carries the possibility of goodness being born again.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Upadinawa Honda Dawasak LyricsUpadinawa Honda Dawasak Lyrics Englishඋපදිනවා හොඳ දවසක්උපදිනවා හොඳ දවසක් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationUpadinawa Honda Dawasak Song TranslationUpadinawa Honda Dawasak Song MeaningUnknown Artist SongsUnknown Artist LyricsArtist Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Upadinawa Honda Dawasak" by Unknown Artist

More from Unknown Artist

  • Abba Piyanani Lyrics2
  • Amma Mage Obamai Piyanani Lyrics1
  • Dahasak Atharin Ma Lyrics1
  • Devidunge Balawath Kriya Lyrics2
  • Gopalu Daruwane Lyrics2
  • Ida Denna Epa Vishvasaye Lyrics2
  • Jesuni Obe Adare Lyrics1
  • Kalakata Pera Lyrics2
  • Kamathi Lesin Lyrics2
  • Kurusiyak Noma Wee Lyrics2
  • Ma Ganna Husmak Pasa Lyrics2
  • Ma Piyumak Lesa Lyrics1
  • Ma Sandaha Divi Piduwe Lyrics1
  • Muthu Muthu Pinikata Lyrics2
  • Osawa Yanase Patawun Lyrics2
  • Pawanak Wela Enna Lyrics2
  • Pemathi Hadin Lyrics1
  • Pulun Wage Lyrics2
  • Purawanna Ma Obage Balen Lyrics2
  • Salena Hadin Ma Thaniyama Lyrics0
  • Seemawak Nathi Nimawak Nathi Lyrics0
  • Seenu Hadin Lyrics2
  • Sitha Hari Ma Enathura Lyrics1
  • Sulagak Wage Awidin Lyrics2
  • Sura Geeyai Lyrics2
  • Suranganaviyak Wage Lyrics2
  • Thel Mal Suwanda Sandun Lyrics2
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40