Kurusiyak Noma Wee Lyrics by Unknown Artist
Kurusiyak Noma Wee (කුරුසියක් නොම වී) is a Sinhala song sung by Unknown Artist. This page presents the Kurusiyak Noma Wee lyrics in Sinhala script (කුරුසියක් නොම වී ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Kurusiyak Noma Wee |
|---|---|
| SINGER | Unknown Artist |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Kurusiyak Noma Wee Lyrics
Kurusiyak nom wee - lowata maa mideemak wennam
Wiya gahak nom wee - lowata maa nidahasak wennam
Anun hisa matha kurusa patawana
Gahalayek nom wee
Kurusa bara maa karata aragena
Lowak sanasannam
Anun diwi matha barama patawana
Radalayek nom wee
Siyalu wiyagas bidina meheware
Wahal wee innamකුරුසියක් නොම වී ගී පද
කුරුසියක් නොම වී - ලොවට මා මිදීමක් වෙන්නම්
විය ගහක් නොම වී - ලොවට මා නිදහසක් වෙන්නම්
අනුන් හිස මත කුරුස පටවන
ගහලයෙක් නොම වී
කුරුස බර මා කරට අරගෙන
ලොවක් සනසන්නම්
අනුන් දිවි මත බරම පටවන
රදලයෙක් නොම වී
සියලු වියගස් බිඳින මෙහෙවරෙ
වහල් වී ඉන්නම්Kurusiyak Noma Wee Lyrics English Translation
Rather than being a cross, let me become a redemption for the world,
rather than being a yoke, let me become a freedom for the world
Not being a tyrant
who loads crosses onto the heads of others,
but taking the burden of the cross onto my own shoulders,
let me bring comfort to a world
Not being a lordly master
who loads burdens onto the lives of others,
in the mission of breaking every yoke,
let me remain a servant
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Kurusiyak Noma Wee Song Meaning and Interpretation
This is a striking hymn of Christlike service, and it turns the images of the cross and the yoke into a choice about the kind of person one will be. It opens with a bold prayer: “rather than being a cross, let me become a redemption for the world; rather than being a yoke, let me become a freedom.” The singer does not want to be a weight on others but a source of their liberation, exactly as Christ turned his own cross from an instrument of death into the means of the world’s salvation.
The verses sharpen that choice into a social conscience. There are two ways to live, and the hymn firmly rejects one of them. “Not being a tyrant who loads crosses onto the heads of others,” and “not being a lordly master who loads burdens onto the lives of others.” It refuses the role of the oppressor, the powerful one who makes others carry his weight.
Instead it embraces the way of Jesus, who said his own yoke was easy and who came not to be served but to serve. “Taking the burden of the cross onto my own shoulders, let me bring comfort to a world,” and, in a beautiful final line, “in the mission of breaking every yoke, let me remain a servant.” What the listener is left with is a bracing, counter-cultural prayer, the desire not to rule over others or add to their burdens, but to carry the cross oneself, to break the yokes that crush people, and to be, like Christ, a willing servant who sets the world free.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.