Pawanak Wela Enna Lyrics
“Pawanak welaa enna maa diwiyata oba samiduni” (පවනක් වෙලා එන්න මා දිවියට ඔබ සමිඳුනි), Pawanak Wela Enna (පවනක් වෙලා එන්න) lyrics: a Sinhala Christian devotional song sung by Unknown Artist, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is පවනක් වෙලා එන්න ගී පද, and many know it simply as Pawanak welaa.
| SONG | Pawanak Wela Enna |
|---|---|
| SINGER | Unknown Artist |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 30 |
| UPDATED |
Pawanak Wela Enna Lyrics Singlish
Pawanak welaa enna maa diwiyata oba samiduni
Lathawul niwaalanna maa jeewithe
Gangulak welaa enna maa diwiyata oba samiduni
Daahaya niwaalanna maa jeewithe
Bojunak welaa enna maa diwiyata oba samiduni
Kusagini niwaalanna maa jeewithe
Pahanak welaa enna maa diwiyata oba samiduni
Ghanadura makaalanna maa jeewithe
Nil thanabima maa sathapana samidaa obayi
Diya gamburedi maa surakina habalath obayi
Waram denna lagum ganna
Duka sapa jaya paraduma oba sewane randee
Maa priya samidaanane
Lowa thani wuna wita sanasana ammaa obayi
Nethu kandulali pisalana subha wadanath obayi
Waram denna lagum ganna
Duka sapa jaya paraduma oba sewane randee
Maa priya samidaananeපවනක් වෙලා එන්න ගී පද
පවනක් වෙලා එන්න මා දිවියට ඔබ සමිඳුනි
ලැතැවුල් නිවාලන්න මා ජීවිතේ
ගඟුලක් වෙලා එන්න මා දිවියට ඔබ සමිඳුනි
දාහය නිවාලන්න මා ජීවිතේ
බොජුනක් වෙලා එන්න මා දිවියට ඔබ සමිඳුනි
කුසගිනි නිවාලන්න මා ජීවිතේ
පහනක් වෙලා එන්න මා දිවියට ඔබ සමිඳුනි
ඝනදුර මකාලන්න මා ජීවිතේ
නිල් තණබිම මා සතපන සමිදා ඔබයි
දිය ගැඹුරෙදි මා සුරකින හබලත් ඔබයි
වරම් දෙන්න ලැගුම් ගන්න
දුක සැප ජය පැරදුම ඔබ සෙවනේ රැඳී
මා ප්‍රිය සමිඳාණනේ
ලොව තනි වුන විට සනසන අම්මා ඔබයි
නෙතු කන්දුලැලි පිසලන සුභ වදනත් ඔබයි
වරම් දෙන්න ලැගුම් ගන්න
දුක සැප ජය පැරදුම ඔබ සෙවනේ රැඳී
මා ප්‍රිය සමිඳාණනේPawanak Wela Enna Lyrics English Translation
Come as a breeze into my life, my Lord,
and soothe away the distress of my life
come as a flowing stream into my life, my Lord,
and quench away the thirst of my life
come as a meal into my life, my Lord,
and still the hunger of my life
come as a lamp into my life, my Lord,
and wipe out the thick darkness of my life
You are the Lord who lays me down on green pastures,
you are the oar that guards me in the deep waters
grant me to come and take my rest
sorrow and joy, victory and defeat, all resting in your shade,
O my dear Lord
You are the mother who comforts when the world leaves me alone,
you are the kind word that wipes the tears from my eyes
grant me to come and take my rest
sorrow and joy, victory and defeat, all resting in your shade,
O my dear Lord
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Pawanak Wela Enna Song Meaning and Interpretation
This is a hymn that asks God to become exactly what the singer most needs, in one plain, beautiful list. Each line names a lack and asks God to fill it by “coming” in a fitting form: “come as a breeze and soothe the distress,” “come as a flowing stream and quench the thirst,” “come as a meal and still the hunger,” “come as a lamp and wipe out the thick darkness.” Whatever the ache, breeze for restlessness, water for thirst, food for hunger, light for the dark, God is invited to be the answer.
The middle verse leans on the beloved twenty-third Psalm. “You are the Lord who lays me down on green pastures”, the Shepherd who makes his sheep lie down in safety, and “the oar that guards me in the deep waters,” steering the soul through danger. And the request is simply for rest, to come and lie down in God, letting “sorrow and joy, victory and defeat, all rest in your shade.”
The final verse gathers up the most tender human comfort of all: “you are the mother who comforts when the world leaves me alone, the kind word that wipes the tears from my eyes.” When human company fails, God is the mother who stays. What the listener is left with is a picture of God as complete provision, breeze, stream, bread, lamp, shepherd, oarsman and mother all at once, and a heart that asks for nothing complicated, only to come, and rest, in the shade of a Lord who meets its every need.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.