Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Lakshman Wijesekara
  3. Oba Sanda Eliya Lyrics

Oba Sanda Eliya Lyrics

by Lakshman Wijesekara

“Oba sanda eliya mulu lowa themeyi” (ඔබ සඳ එළිය මුළු ලොව තෙමෙයි): Oba Sanda Eliya (ඔබ සඳ එළිය) lyrics, a Sinhala love song sung by Lakshman Wijesekara, with words by Wimal Ketipearachchi and music by Mahinda Bandara, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is ඔබ සඳ එළිය ගී පද.

Details about the song Oba Sanda Eliya including singer, lyricist, composer, and view count
SONGOba Sanda Eliya
SINGERLakshman Wijesekara
LYRICISTWimal Ketipearachchi
COMPOSERMahinda Bandara
CATEGORYLove Songs
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Oba Sanda Eliya Lyrics Singlish

Oba sanda eliya mulu lowa themeyi
Lowa hada karana sandawatha mageyi
Me nidiwarana ra yawwane
Raya hada karana oba mage hade

Tharu sanakeliya mada sanasilaa
Oba igi marana wita hinahilaa
Maa hada ridena bawa salawelaa
Oba enawaada imi maga balaa

Oba sanda eliya..

Dura sithijaye ikiyak welaa
Sidu rala bidena wita walapilaa
Maa gayuu gee ada thaniwelaa
Thawa nasunida keema goluwelaa

Oba sanda eliya..

ඔබ සඳ එළිය ගී පද

ඔබ සඳ එළිය මුළු ලොව තෙමෙයි
ලොව හැඩ කරන සඳවත මගෙයි
මේ නිදිවරන රෑ යව්වනේ
රැය හැඩ කරන ඔබ මගෙ හදේ

තරු සැණකෙළිය මැද සැනසිලා
ඔබ ඉඟි මරන විට හිනැහිලා
මා හද රිදෙන බව සැලවෙලා
ඔබ එනවාද ඉමි මග බලා

ඔබ සඳ එළිය..

දුර සිතිජයේ ඉකියක් වෙලා
සිඳු රළ බිඳෙන විට වැළපිලා
මා ගැයූ ගී අද තනිවෙලා
තව නෑසුනිද කීම ගොළුවෙලා

ඔබ සඳ එළිය..

Oba Sanda Eliya Lyrics English Translation

You are the moonlight, wetting the whole world,
the moon-face that beautifies the world is mine,
in this sleepless night of youth,
you, who make the night beautiful, are in my heart

Amid the festival of stars, at peace,
smiling as you flash your little signs,
knowing that my heart aches,
will you come? I wait, watching the road

You are the moonlight..

Become a sob at the far horizon,
weeping when the sea’s waves break,
the songs I sang, today gone lonely,
are they still unheard, my telling gone mute?

You are the moonlight..

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Oba Sanda Eliya Song Meaning and Interpretation

A luminous romantic classic that makes the beloved the moon. You are the moonlight, wetting the whole world, the singer says, and the moon-face that beautifies the world is mine. In this sleepless night of youth, she is the one who makes the night beautiful, and she lives in his heart.

The middle is tender waiting. Amid the festival of stars, she smiles and flashes her little signs, playful and radiant; and knowing that my heart aches, he asks the recurring question of the song, will you come? I wait, watching the road. Love here is a vigil kept under the stars.

The close turns wistful and unanswered. His feeling has become a sob at the far horizon, weeping when the sea’s waves break; and the songs I sang, today gone lonely, he wonders, are they still unheard, my telling gone mute? The moonlit love-song may never have reached her. Sung by Lakshman Wijesekara, composed by Mahinda Bandara to words by Wimal Ketipearachchi, it is a gentle, moonlit classic about a beloved who lights up the whole world, and a lover waiting, singing into the night, unsure if he is heard.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Oba Sanda Eliya LyricsOba Sanda Eliya Lyrics Englishඔබ සඳ එළියඔබ සඳ එළිය ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationOba Sanda Eliya Song TranslationOba Sanda Eliya Song MeaningLakshman Wijesekara SongsLakshman Wijesekara LyricsWijesekara LyricsMahinda Bandara ComposerWimal Ketipearachchi Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Oba Sanda Eliya" by Lakshman Wijesekara

Song Video

More from Lakshman Wijesekara

  • Athi De Athi Satiyen Dakina Minissu Lyrics419
  • Athi De Athi Satiyen Lowa Dakina Minissu Lyrics26
  • Ayi Tharahen Lyrics1
  • Dalwu Pahan Lyrics1
  • Dalwu Pahan Dalwee Tibewa Lyrics32
  • Datha Depa Lana Lyrics25
  • Datha Depalanga Lyrics218
  • Dura Atha Jeewithe Lyrics1
  • Eka Maga Yana Sohoyuran Lyrics9
  • Geethayak Wuna Obath Lyrics1
  • Mangala Dine Lyrics19
  • Me Prema Seema Malake Lyrics16
  • Numbe Neth Tharu Lyrics1
  • Oba Mata Tharuwaki Lyrics291
  • Oba Matatharuwaki Lyrics15
  • Samaawa Illaa Handa Watennada Lyrics17
  • Sanda Kada Watee Lyrics0
  • Sanda Kinithi Namee Lyrics0
  • Sanda Kinithi Nami Vil Diyata Ebi Lyrics44
  • Sina Pipena Me Wasanthaye Lyrics258
  • Sina Pipena Me Wasanthe Lyrics9
  • Sumudu Nidi Kumari Lyrics15
  • Supem hangum oben epa Lyrics498
  • Thisara Kadelle Lyrics2
  • View All Songs25

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38